Sweet Drops

Gotas Doces

Sweet Drops

Eu não sei o que vai acontecer amanhã.
明日のことはわからない
Ashita no koto wa wakannai
Isso é diferente de um sacrifício. Alguma coisa está diferente.
これって犠牲とは違う。何かが違う
Kore tte gisei to wa chigau. nani ka ga chigau
Eu não quero pensar nisso, como um jogo de castigo.
罰ゲームじゃん、なんて思わない
Batsu geemu jan, nante omowanai

E, não sei porquê.
で、なんでなのかわからない
De, nande na no ka wakannai
Eu não entendo isso, mas, sua existência,
ちょっとしゃくぜんとしないけど、君の存在
Chotto shakuzen to shinai kedo, kimi no sonzai
É mais do que importante agora.
今大事だ、なんてもんじゃない
Ima daiji da, nante mon ja nai

É doloroso gastar todos os dias como eu estou vagando pelo deserto.
砂漠で迷ってるよな毎日はつらい
Sabaku de mayotteru yo na mainichi wa tsurai
Eu não rasguei porque eu sou fraca, são GOTAS DOCES do Amor.
涙は弱いんじゃ、ないの、愛のsweet drops
Namida wa yowai n ja, nai no, ai no sweet drops

Garotas são fracas, você sabe.
女の子って弱いね
Onna no ko tte yowai ne
Mas às vezes elas podem ser fortes, você sabe.
だけど時々強いね
Dakedo tokidoki tsuyoi ne
Quando você está aqui comigo, eu estou FELIZ FELIZ FELIZ!
君がいてくれて、happy happy happy!
Kimi ga ite kurete, happy happy happy!
Tais dias serão mais feliz.
そんな日々もhappy
Sonna hibi mo happy

E, não sei porquê.
で、なんでなのかわからない
De, nande na no ka wakannai
Mesmo como uma adulta, eu quero que você me abrace firmemente, que você me toque.
大人だってぎゅっと抱かれたい、触れられたい
Otona datte gyutto dakaretai, fureraretai
Isso não vai mudar não importa quantos anos eu tenha.
いくつになったって変わんない
Ikutsu ni natta tte kawannai

Não há nada em qualquer lugar neste mundo que não chegará ao fim.
終わらないことなんてこの世のどこにもない
Owaranai koto nante kono yo no doko ni mo nai
Eu não choro porque estou ferida, são GOTAS DOCES do Amor.
泣くのはつらいんじゃ、ないの、愛のsweet drops
Naku no wa tsurai n ja, nai no, ai no sweet drops

Garotos são fortes, você sabe.
男の子って強いね
Otoko no ko tte tsuyoi ne
Mas às vezes eles podem ser fracos, você sabe.
だけど時々弱いね
Dakedo tokidoki yowai ne
Quando você está aqui comigo, eu estou feliz.
君がいてくれてhappy
Kimi ga ite kurete happy

Eu quero continuar sonhando para sempre, você sabe.
ずっと夢見ていたいね
Zutto yume mite itai ne
Quero ser mais gentil, você sabe.
もっと優しくしたいね
Motto yasashiku shitai ne
Se eu puder estar com você, eu vou ser feliz.
君といられたら、happy
Kimi to iraretara, happy

Garotas são fortes, você sabe.
女の子って強いね
Onna no ko tte tsuyoi ne
Mas às vezes elas podem ser fracas, você sabe.
だけど時々弱いね
Dakedo tokidoki yowai ne
O nosso desejo é, FELIZ FELIZ FELIZ!
僕らの願いは、happy happy happy!
Bokura no negai wa, happy happy happy!

Tais dias serão mais feliz
そんな日々もhappy
Sonna hibi mo happy
Então, vamos ser sempre feliz
それでいつもhappy
Sore de itsu mo happy

Só quero fazer você feliz.
Just wanna make you happy
Just wanna make you happy&#9734
Só quero fazer você feliz.
Just wanna make you happy
Just wanna make you happy&#9734