Great Loss

Gran Pérdida

Great Loss

Mientras más grande la montaña, más grande la pérdidaThe bigger the mountain the bigger the loss
De esperanza para cruzarOf hope to get across
Construyes tu castillo dentro de estas paredesYou build your castle within these walls
Con barras en lugar de puertasWith bars instead of doors

Mirando hacia atrás en los añosLooking back on the years
En todos los amigos que he perdido por las drogasOn all the friends that I've lost to drugs
Pero no predicaré ni insistiréBut I won't preach nor insist
Que soy mejor que aquellos que he perdidoThat I'm better than the one's I've lost
Debe ser difícil resistirIt must be hard to resist
Cuando puedes escapar del dolor y la luchaWhen you can escape the pain and strife
No sumergirte en la nieblaNot to dive in to the mist
Y olvidar el dolor por un ratoAnd forget about the pain for a while

Mientras más grande la montaña, más grande la pérdidaThe bigger the mountain the bigger the loss

Y despierto con una sonrisaAnd I wake up with a grin
Para encontrar que mi alma ha sido dominada por un genioTo find my soul overthrown by a djinn
Aunque me dejaste por élAlthough you left me for him
Extraño el tacto y el aroma de tu pielI miss the touch and the scent of your skin
Perdí al amor de mi vidaI lost the love of my life
Por algún tipo, ni siquiera sé su nombreTo some guy, don't even know his name
Él quiere hacerla su esposaHe want's to make her his wife
Si lo mato, perderé todo igualIf I kill him I will lose all the same

Construyes tu castillo dentro de estas paredesYou build your castle within these walls
Mientras más grande la montaña, más grande la pérdidaThe bigger the mountain the bigger the loss

Pero lo que más extraño de todoBut what I miss most of all
Es este viejo amigo míoIs this old geezer friend of mine
Su negocio empezó a caerHis business started to fall
Y eventualmente perdió la razónAnd eventually he lost his mind
Desconectó el teléfonoHe disconnected the phone
Para deshacerse de todos los sonidos perturbadoresTo get rid of all disturbing sounds
Y se cortó las muñecas hasta el huesoAnd cut his wrist to the bone
Y se aseguró de que no lo encontraríanAnd made sure that he would not be found

Mientras más grande la montaña, más grande la pérdidaThe bigger the mountain the bigger the loss
Construyes tu castillo dentro de estas paredesYou build your castle within these walls
Mientras más grande la montaña, más grande la pérdidaThe bigger the mountain the bigger the loss
Construyes tu castillo dentro de estas paredesYou build your castle within these walls