Proud Mary

Orgullosa Mary

Proud Mary

Solo una mano sobre los ojosJust a hand upon the eyes
Puede ser suficiente para ocultar el solCan be enough to hide the sun
Mientras más bonita sea una mariposaThe prettier a butterfly is
Más fácil es que la matenThe easier it gets killed

El tiempo que perdimos no ha sido tantoTime we missed ain't been that much
Pero perder el tiempo, chica, tiene su costoBut wastin' time, girl, has got its cost
El tiempo perdido quema en mi almaLost time burns down in my soul
Su humo a veces podría unirse a mis palabrasIts smoke sometimes might join my words

COROCHORUS
Desearía poder quedarme aquí esta nocheI wish I could stay here tonight
Fingiendo que todo estará bienPretending everything'll be right
Y esperando que seas lo suficientemente fuerteAnd hoping you will be enough strong
Para ayudarme a recuperar lo que se ha idoTo help me get back what has gone
Porque mis brazos son débiles, no puedo abrazarte fuerte'Cause my arms are weak, I can't hold you tight
Mis brazos son débiles, no puedo abrazarte fuerteMy arms are weak, I can't hold you tight

Mi corazón se alimenta de razonesMy heart is fed with reasons
Para sanarse cuando está desgarradoTo get healed when it's torn
Si no hay razonesIf there ain't no reasons
El corazón crecería de forma incorrectaHeart would grow up wrong

Dices que todo estará muy bienYou say everything will be so fine
Y tus ojos volverán a brillarAnd your eyes will return to shine
Mis buenos sentimientos volveránMy good feelings they will come back
¿Cómo puedo limpiar la suciedad de ellos?How can I sweep the dirt from them ?

COROCHORUS

El dolor tatúa la vida en el almaThe pain tattoes the life on the soul
Lo vivido es eternamente tuyoWhat's been lived is forever yours
Una pequeña mancha podría desvanecerse con el tiempoA small spot might fade with time
Pero siempre la verás si entrecierras los ojosBut you'll always see it if you squint your eyes