Insomnia

Insomnio

Insomnia

¿Esa es tu cara cuando me miras?So that's your face when you look at me?
Y yo te miro de todos modosAnd I stare at you anyway
Dices que te gusto, no puedes saberYou say you like me, you can't know

¡Hay oscuridad ahí, abre tus ojos!There is darkness there, open your eyes!
Siempre demasiado brillante, ciérralos fuerteAlways to bright, shut them tight
El poder de las horas, te mantiene lentoThe hours power, keeps you slow

El dolor no es nada que no pueda soportarPain is nothing I can't bear
Me acompaña a ninguna parteIt carries with me to nowhere
No duermoI don't sleep
No hay tiempoThere is no time
Seguro dentro de mi mundoSafe within my world
Lo bloqueoI block it out
Insomnio que convocóInsomnia that summoned
Mi cielo flotante (hundiéndose de vuelta)My floating sky (sinking back)

No hay un nombre para llamar propioNot a name to call my own
Todo lugar en mi hueso místicoAll place in my mystic bone
La cabeza está vacía, ¡llénala!Head is empty, fill it up!

No escuches el grito penetranteDo not hear the piercing scream
Otro sueño sin sueños de pesadillaAnother nightmare dreamless dream
Copa de agua desbordanteOverflowing watercup

El dolor no es nada que no pueda soportarPain is nothing I can't bear
Me acompaña a ninguna parteIt carries with me to nowhere
No duermoI don't sleep
No hay tiempoThere is no time
Seguro dentro de mi mundoSafe within my world
Lo bloqueoI block it out
Insomnio que convocóInsomnia that summoned
Mi cielo flotante (hundiéndose de vuelta)My floating sky (sinking back)

No duermoI don't sleep
No hay tiempoThere is no time
Seguro dentro de mi mundoSafe within my world
Lo bloqueoI block it out
Insomnio, que convocóInsomnia, that summoned
Mi cielo flotante (hundiéndose de vuelta)My floating sky (sinking back)

Me acuesto para dormir por la nocheI lay down to sleep at night
Y cierro los ojos, para intentarloAnd close my eyes, to give it a try
Pero esa astuta bestia me eludeBut that wily beast eludes me
Alucinación de insomnioHallucination insomnia