At Least I Tried

Al Menos Lo Intenté

At Least I Tried

¿Cómo es que el primer amor siempre dura toda la vida?How come first love always last a life time?
Hace 8 años. La primera vez que te vi.8 years ago. First time that I saw you.
Desde entonces, tuve mi pensamiento anualEver since then I had my yearly thought
de qué tímido de mi parte nunca venir y decirte que...of how shy of me to never come and tell you that...

Muchos días que recuerdo sentado junto al teléfono,Many days that I remember sitting by the phone,
llorando y con miedo de llamarte, sabiendo que estás en casa.crying and afraid to call you, knowing you're at home.
Ambos solos y no puedo evitarlo.We're both alone and I can't help it.
¿Qué tal si solo espero un lunes más...How about I just wait one more monday...

Es un día lluvioso afuera y hace más frío en este autobús.It's a rainy day outside and it's colder on this bus.
Acabo de verte al otro lado de la calle, esperando.I just saw you across the street, waiting.
En la próxima parada me bajo para revivir mi drama de los 80.Next stop I'm getting off to relive my 80's drama flick.
Te has ido. Mañana llamaré enfermo.You are gone. Tommorrow I'll call in sick.

Muchos días que recuerdo sentado junto al teléfono,Many days that I remember sitting by the phone,
llorando y con miedo de llamarte, sabiendo que estás en casa.crying and afraid to call you, knowing you're at home.
Ambos solos y no puedo evitarlo.We're both alone andI can't help it.
¿Qué tal si solo espero un lunes más...How about I just wait one more monday...

Recibí un mensaje de que tienes a alguien.I got a message you have someone.
Feliz todo el tiempo.Happy all the time.
Sin espacio para mí esta vez.No room for me this time around.
Sigamos con nuestras vidas.Let's get on with our lives.
Puedo seguir adelante desde ahora y saber que en lo más profundo,I can go on from now and know that deep inside,
Al menos lo intenté.At least I tried.