The River

El Río

The River

Recuerdo que te encontréI remember that I found you
Simplemente esperando en la oscuridadJust waiting in the dark
Me llevaste al río donde siempre nos desmoronábamosTook me to the river where we always fell apart
Y nos acostamos entre las rocas desnudos en la arenaAnd we lay amongst the rocks naked in the sand
Esperando el momento que esperábamos que nunca terminaraWaiting for the moment that we hoped would never end
Y acudí a ti en busca de consueloAnd I came to you for comfort
pero nunca detuvo el dolorbut it never stopped the pain
Recuerdo que sonreíamos mientras nuestros cuerpos se desgarrabanI remember we were smiling as our bodies tore away

Así que llévame al río, casi puedo sentirloSo take me to the river I can almost feel it
El agua me está lavando y ni siquiera me importaThe water's washing over me and I don't even mind
Y sé que estás gritando, apenas puedo escucharteAnd I know that you're screaming I can barely hear it
El agua me está lavando y ni siquiera me importaThe water's washing over me and I don't even mind
Ni siquiera me importaI don't even mind

Desperté por la mañana mientras el hielo comenzaba a congelarseWoke up in the morning as the ice began to freeze
Intentaste detener la corrienteYou tried to stop the current
y el cambio de las hojasand the changing of the leaves
Pero yo estaba congelado en el foco que quema como el solBut I was frozen in the spotlight burns like the sun
Esperando un momento que sabía que nunca llegaríaWaiting for a moment that I knew would never come
Así que te abracé para consolarte pero no pudo detener el dolorSo I held you close for comfort but it couldn't stop the pain
Sabía que estábamos muriendo mientras nuestros cuerpos se desgarrabanKnew that we were dying as our bodies tore away

Así que llévame al río, casi puedo sentirloSo take me to the river I can almost feel it
El agua me está lavando y ni siquiera me importaThe water's washing over me and I don't even mind
Y sé que estás gritando, apenas puedo escucharteAnd I know that you're screaming I can barely hear it
El agua me está lavando y ni siquiera me importaThe water's washing over me and I don't even mind
Ni siquiera me importaI don't even mind

Allí en la orilla estoy crudoThere by the shore I am raw
Casi puedo saborearloI can almost taste it
La esperanza como una droga en la sangreHope like a drug in the blood
Puedo sentir que se acercaI can feel it coming
Caminamos hasta caer, hasta arrastrarnosWalk 'til we fall 'til we crawl
Casi puedo saborearloI can almost taste it
Allí en la sangre como una drogaThere in the blood like a drug
Puedo escuchar que se acercaI can hear it coming

Me lavo lejosI wash away