Same Girl (feat. R. Kelly)

Dezelfde Meisje (feat. R. Kelly)

Same Girl (feat. R. Kelly)

UsherUsher
KellsKells

Yo, UshYo, Ush
Wat is er, Kells?What up, Kells?
Ik wil je voorstellen aan dit meisje, ik denk dat ik echt van haar hou (ja?)Wanna introduce you to this girl, think I really love this girl (yeah?)
Man, ze is zo mooi (echt waar, maat)Man, she's so fine (straight up, dawg)
Ze is ongeveer een meter zestig, Coca Cola, rood haar (verdomme)She stands about five-four, Coca Cola, red bone (damn)
Ze rijdt in een zwarte DurangoShe drives a black Durango
Kenteken zegt Angel (wat?)License plate say Angel (what?)
Tattoo op haar enkelTattoo on her ankle
Bovendien verdient ze pesosPlus, she's making pesos
Heeft een huis op Peachtree (Peachtree?)Got a crib on Peachtree (Peachtree?)
Recht op 17th StreetRight on 17th Street
En ik noem haar TeteAnd I call her Tete

Wacht even, hold on, maatWait a minute, hold on, dawg
Heeft ze een kind? (Yep)Do she got a kid? (Yep)
Houdt ze van Waffle House? (Yep)She love some Waffle House? (Yep)
Heeft ze een schoonheidsvlek aan de linkerkant van haar mond? (Man.)Do she got a beauty mark on the left side of her mouth? (Man.)
Ging ze naar Georgia Tech? (Yep)Went to Georgia Tech? (Yup)
Werkt ze voor TBS? (Yep)Works for TBS? (Yup)
Man, ik kan dit niet geloven, verdommeMan, I can't believe this shit, damn

Vertel me wat er aan de hand is, maat, waar heb je het over?Tell me what's wrong, dawg, what the hell you damning 'bout?
Ik ben je maat, dus zeg gewoon wat je denktI'm your homie, so just say what's on your mind
Man, ik wist niet dat je het over haar hadMan, I didn't know that you were talking 'bout her
Dus, man, zeg je me dat je haar kent?So, man, you telling me you know her?
Ken ik haar? Zoals een dominee zijn woord kentDo I know her? Like a pastor know his word

We hebben het met hetzelfde meisje, hetzelfde meisjeWe messing with the same girl, same girl
Hoe kan de liefde van mijn levenHow could the love of my life
En mijn potentiële vrouw deAnd my potential wife be the
Zelfde meisje zijn, hetzelfde meisjeSame girl, same girl
Man, ik kan het niet geloven datMan, I can't believe that
We het met deWe've been messing with the
Zelfde meisje hebben, hetzelfde meisjeSame girl, same girl
Dacht dat ze iemand was die ik kon vertrouwenThought she was someone I could trust
Maar ze is met ons allebei aan het rommelenBut she's been doubling up with us
U, K, man, we hebben het met hetzelfde meisjeU, K, man, we been messing with the same girl

Zie, ik ontmoette haar op een feestje in Atlanta (oh!)See, I met her at this party in Atlanta (oh!)
Nou, ik ontmoette haar op een feestje in Chicago (oh!)Well, I met her at this party in Chicago (oh!)
Ze kwam meteen naar me toe, gaf me een gesprekShe came right up to me, giving me conversation
Ik zei: Heb je een vriend?I said: Do you got a man?
Ze zei: Nee, zonder aarzelingShe said: No, with no hesitation

Nou, het moet wel iets met muziek zijnWell, it must be a music thing
Want ze zei hetzelfde tegen mij'Cause she said the same to me
Op een feestje, recht in mijn gezichtAt a party all in my face
Terwijl ik lach en haar drankjes koopWhile I'm laughing and buying her drinks

Ze fluisterde in mijn oor, zei: Kun je me naar huis brengen?She whispered in my ear, said: Can you take me home?
Ik ook, man, ze was in de Chi diezelfde song aan het zingenMe too, man, she was in the Chi singing that same song
Is dat waar?Is that true?
En ik dacht dat het waar was toen ze zei: Ik hou van jeAnd I thought it was true confessions when she said I love you
Man, ik dacht dat haar lichaam riep toen ze zei: Ik wil jeMan, I thought her body was calling when she said: I want you
Kijk, ik heb zelfs wat foto's op mijn telefoonLook, I even got some pictures on my phone
Kijk daar, daar is ze met een jongensshort aan, hahaLooky there, there she is with some boy shorts on, hah

We hebben het met hetzelfde meisje, hetzelfde meisjeWe messing with the same girl, same girl
Ze is de appel van mijn oogShe's the apple of my eye
En mijn potentiële vrouwAnd my potential wife
Zelfde meisje, hetzelfde meisjeSame girl, same girl
Man, ik kan gewoon niet geloven dat we het hebben gedaanMan, I just can't believe that we've been messing around
Met hetzelfde verdomde meisje, oh jaWith the same damn girl, oh, yeah
Zelfde meisje, hetzelfde meisjeSame girl, same girl
Dacht dat ze iemand was die ik kon vertrouwenThought she was someone I could trust
Maar ze is met ons allebei aan het rommelenBut she's been doubling up with the both of us
U (hey!), K (hey!), man, we hebben het met hetzelfde meisjeU (ay!), K (ay!), man, we been messing with the same girl

Ze zei dat ik haar op een ringtone hadSaid she got me on a ringtone
Heb je het over de roze telefoon?Are you talking 'bout the pink phone?
Mmm mmm, de blauweMmm mmm, the blue one
Man, ze vertelde me dat die uit stondMan, she told me that was turned off

Het is duidelijk dat ze ons aan het bedonderen is, bedonderen isIt's obvious that she's been playing us, playing us
Ush, constant liegt ze tegen ons, liegt ze tegen onsUsh, constantly she's been lying to us, lying to us
Ik hou niet van de manier waarop ze het doet, hoe ze het doetDon't like the way that she's been going 'bout it, going 'bout it
Kells, wat denk je dat we eraan moeten doen, eraan moeten doen?Kells, what you think that we should do about it, do about it?

Bel haar op thuisCall her up at her home
Ze zal niet weten dat ik aan de telefoon benShe won't know I'm on the phone
Ja, man, dat is het planYeah, man, that's the lick
Maat, we gaan deze truc ontmaskerenHomie, we about to bust this trick
Man, vraag haar gewoon om met je af te spreken en ik kom ookMan, just ask her to meet up with you and I'm going to show up too
En ze zal niet weten wat ze moet doenAnd she won't know what to do
We staan daar en zingenWe'll be standing there singing

Zelfde meisje, hetzelfde meisjeSame girl, same girl
Ze was de appel van mijn oog (blow!)She was the apple of my eye (blow!)
En jouw potentiële vrouwAnd your potential wife
Zelfde meisje, hetzelfde meisjeSame girl, same girl
Ik kan gewoon niet geloven dat we het met hetzelfde meisje hebben gedaanI just can't believe that we've been messing with the same girl
Zelfde meisje, hetzelfde meisjeSame girl, the same girl
Ze gaat er zo dom uitzien als ze ons samen zietShe gon' be looking so stupid when she see us together
U, K, man, we hebben het met hetzelfde meisjeU, K, man, we been messing with the same girl

Zie, ze nam vluchten, heen en weer (zelfde meisje, hetzelfde meisje)See, she was taking flights, going back and forth (same girl, same girl)
Ik haalde haar op, hey, op de luchthavenI would pick her up, ay, at the airport
Man, ik kan het echt niet gelovenMan, I really can't believe
Ik kan het niet geloven, nee (zelfde meisje, hetzelfde meisje)I can't believe it no (same girl, same girl)
HeyHey
Zelfde meisje, hetzelfde meisjeSame girl, same girl