Lovers And Friends

Liebhaber und Freunde

Lovers And Friends

UsherUsher
Lil JonLil Jon
LudacrisLudacris
Ja, MannYeah, man
Es ist wieder soweit (es ist soweit)Once again, it's on (it's on)
Du weißt, wir mussten es wieder tun, oder?You know we had to do it again, right?
Wir mussten es wieder tun, JungeWe had to do it again, boy
Ich will, dass du für diese Damen singst, MannI want you to sing to these ladies, man
Ich schätze, ich bin der Erste, lass mich ranI guess I'm up first, let me at 'em
Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh

Baby, wie geht's dir? Hoffe, dir geht's gutBaby, how you doin'? Hope that you're fine
Will wissen, was du im Kopf hast und ichWanna know what you got in mind and I
Fühle mich wie Jodeci, Mädchen, ich kann dich nicht allein lassenGot me feelin' like Jodeci, girl, I can't leave you alone
Nimm einen Schluck von diesem Patrón und es wird losgehenTake a shot of this here Patrón and it's gonna be on

Der VIP-Bereich ist viel zu voll gewordenVIP done got way too crowded
Ich bin kurz davor, den Abend zu beendenI'm about to end up callin' it a night
Du solltest mit deinem Mädchen reden, sag ihr, dass du die Szene rockstYou should holla at ya' girl, tell her that ya' shakin' the scene
Abfahrt, beep-beep, Beifahrersitz, im GT mit mirPull-off, beep-beep, shotgun, in the GT with me

Sie sagte: Oh, ich bin bereit zu fahrenShe said: Oh, I'm ready to ride
Ich war so: JaI was like: Yeah
Denn wenn du einmal drin bist, kannst du deine Meinung nicht mehr ändern'Cause once you get inside, you can't change your mind
Will nicht ungeduldig klingen, aber du musst es versprechen, Baby, ohDon't mean to sound impatient, but you gotta promise baby, oh

Sag mir, nochmal (sag mir nochmal, mein Baby)Tell me, again (tell me again, my baby)
Dass wir Liebhaber und Freunde sein werden (oh, ich muss es wissen, Baby, oh, ja)That we'll be lovers and friends (oh, I gotta know, baby, oh, yeah)
Sag mir, nochmal (sorg dafür, dass du es richtig machst, oh, bevor wir anfangen)Tell me, again (make sure you're right, oh, before we begin)
Dass wir Liebhaber und Freunde sein werden (oh, das sieht gut aus, Baby)That we'll be lovers and friends (oh, it's a good look, baby)

(Ein wirklich guter Anblick, Baby, schau hier)(A really good look, baby, look here)

Manchmal will ich dein Liebhaber seinSometimes, wanna be your lover
Manchmal will ich dein Freund seinSometimes, wanna be your friend
Manchmal will ich dich umarmenSometimes, wanna hug ya
Händchen haltend, langsamer Tanz, während die Platte läuftHold hands, slow dance, while the record spins
Habe dein Herz geöffnet, denn du hast gesagt, ich mache dich so bequemOpened up your heart 'cause you said I made you feel so comfortable
Früher hast du gespielt, jetzt bist du ganz erwachsen, wie Rudy HuxtableUsed to play back then, now you all grown-up, like Rudy Huxtable

Ich könnte dein Kumpel seinI could be your bud
Du könntest mich verprügelnYou could beat me up
Spielkämpfen im DunkelnPlay-fight in the dark
Dann machen wir beide LiebeThen we both make love
Ich würde alles tun, nur um deinen Hintern zu fühlenI'll do anything just to feel your butt
Warum machst du mich so verrückt?Why you got me so messed-up?
Ich weiß nicht, aber du musst aufhören, so zu tickenI dunno, but ya' gotta stop trippin'
Sei ein braves Mädchen, dreh dich um und lass dir diese Schläge gebenBe a good girl, now turn-around and get these whippin's

Du weißt, du magst es so, du musst nicht zurückkämpfenYou know you like it like that, you don't have to fight back
Hier ist ein Kissen, beiß da reinHere's a pillow, bite that
Und ich werde separate Spiele aufstellen, an all diesen verschiedenen TagenAnd I'll be settin' separate plays, so on all these separate days
Deine Beine können ihre eigenen Wege gehenYo' legs can go their separate ways

Sag mir, nochmal (sag mir nochmal, mein Baby)Tell me, again (tell me again, my baby)
Dass wir Liebhaber und Freunde sein werden (oh, das sieht gut aus, Baby)That we'll be lovers and friends (oh, it's a good look, baby)
Sag mir, nochmal (sag mir, immer wieder und immer wieder)Tell me, again (tell me, over and over and over again)
Dass wir Liebhaber und Freunde sein werden (sorg dafür, dass du es richtig machst, bevor du wählst)That we'll be lovers and friends (make sure you're right, before you choose)

Ich kenne dich schon lange (Schätzchen)I's been knowin' you for a long time (shorty)
Aber es ist mir nie in den Sinn gekommen (Schätzchen)But fuckin' never crossed my mind (shorty)
Aber heute Nacht habe ich etwas in dir gesehen (Schätzchen)But tonight, I seen somethin' in you (shorty)
Das mich dazu gebracht hat, mit dir zusammen sein zu wollen (Schätzchen)That made me wanna get with you (shorty)
Du warst für mich nichts weiter als eine Freundin (Schätzchen)You ain't been nothin' but a friend to me (shorty)
Und ein Typ hat nie davon geträumt, dass wir (Schätzchen)And a nigga never ever dreamed we'd be (shorty)
Hier drin küssen, umarmen, drücken, berühren (Schätzchen)Up in here kissin', huggin', squeezin', touchin' (shorty)
In der Badewanne, rub-a-dubbin' (Schätzchen)Up in the bathtub, rub-a-dubbin' (shorty)
Bist du dir sicher, dass du diesen Weg gehen willst (Schätzchen)?Are you sure you wanna go this route (shorty)?
Lass einen Typen wissen, bevor ich es rausziehe (Schätzchen)Let a nigga know before I pull it out (shorty)
Ich würde niemals die Grenze überschreiten (Schätzchen)I would never, ever cross the line (shorty)
Schätzchen, lass mich hören, dass du es mir nochmal sagst, nochmalShorty, lemme hear you tell me one more time, one more time

Sag mir, nochmal (sag mir nochmal, mein Baby)Tell me, again (tell me again, my baby)
Dass wir Liebhaber und Freunde sein werden (oh, das sieht gut aus, Baby, oh, ja)That we'll be lovers and friends (oh, it's a good look, baby, oh, yeah)
Sag mir, nochmal (sorg dafür, dass du es richtig machst, oh, bevor wir gehen)Tell me, again (make sure you're right, oh, before we leave)
Dass wir Liebhaber und Freunde sein werden (sag mir, immer wieder und immer wieder)That we'll be lovers and friends (tell me, over and over and over again)

Ah, ah-whoo, ah, ah-whooAh, ah-whoo, ah, ah-whoo
Ah, ah-whoo, ah, jaAh, ah-whoo, ah, yeah

Bitte, sag deinen Liebhabern und FreundenPlease, tell yo' lovers 'n friends
Dass Usher, Jon und Luda es wieder tun mussten (hey)That Usher, Jon 'n Luda' hadda' do it again (hey)
Uh, bitte, sag deinen Liebhabern und FreundenUh, please, tell yo' lovers 'n friends
Dass Usher, Jon und Luda es wieder tun mussten (hey)That Usher, Jon 'n Luda' hadda' do it again (hey)
Das ist richtig, ja, bitte, sag deinen Liebhabern und FreundenThat's right, yeah, please, tell yo' lovers 'n friends
Dass Usher, Jon und Luda es wieder tun mussten (hey)That Usher, Jon 'n Luda' hadda' do it again (hey)