Lovers And Friends

Lovers en Vrienden

Lovers And Friends

UsherUsher
Lil JonLil Jon
LudacrisLudacris
Ja, manYeah, man
Het is weer zover (het is zover)Once again, it's on (it's on)
Je weet dat we het weer moesten doen, toch?You know we had to do it again, right?
We moesten het weer doen, jongenWe had to do it again, boy
Ik wil dat je voor deze dames zingt, manI want you to sing to these ladies, man
Ik denk dat ik als eerste aan de beurt ben, laat me ze maar horenI guess I'm up first, let me at 'em
Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh

Schat, hoe gaat het? Hoop dat je het goed maaktBaby, how you doin'? Hope that you're fine
Wil weten wat je in gedachten hebt en ikWanna know what you got in mind and I
Voel me als Jodeci, meisje, ik kan je niet alleen latenGot me feelin' like Jodeci, girl, I can't leave you alone
Neem een slok van deze Patrón en het gaat losTake a shot of this here Patrón and it's gonna be on

VIP is veel te druk gewordenVIP done got way too crowded
Ik ben van plan om het voor gezien te houdenI'm about to end up callin' it a night
Je moet je meisje even bellen, vertel haar dat je de boel opschudtYou should holla at ya' girl, tell her that ya' shakin' the scene
Trek je terug, beep-beep, shotgun, in de GT met mijPull-off, beep-beep, shotgun, in the GT with me

Ze zei: Oh, ik ben klaar om te rijdenShe said: Oh, I'm ready to ride
Ik zei: JaI was like: Yeah
Want als je eenmaal binnen bent, kun je je gedachten niet meer veranderen'Cause once you get inside, you can't change your mind
Ik wil niet ongeduldig klinken, maar je moet beloven, schat, ohDon't mean to sound impatient, but you gotta promise baby, oh

Vertel me, nogmaals (vertel me nogmaals, mijn schat)Tell me, again (tell me again, my baby)
Dat we lovers en vrienden zullen zijn (oh, ik moet het weten, schat, oh, ja)That we'll be lovers and friends (oh, I gotta know, baby, oh, yeah)
Vertel me, nogmaals (zorg dat je het goed hebt, oh, voordat we beginnen)Tell me, again (make sure you're right, oh, before we begin)
Dat we lovers en vrienden zullen zijn (oh, het ziet er goed uit, schat)That we'll be lovers and friends (oh, it's a good look, baby)

(Echt goed, schat, kijk hier)(A really good look, baby, look here)

Soms wil ik je lover zijnSometimes, wanna be your lover
Soms wil ik je vriend zijnSometimes, wanna be your friend
Soms wil ik je knuffelenSometimes, wanna hug ya
Hand in hand, langzaam dansen, terwijl de plaat draaitHold hands, slow dance, while the record spins
Open je hart, want je zei dat ik je zo comfortabel liet voelenOpened up your heart 'cause you said I made you feel so comfortable
Speelde vroeger, nu ben je volwassen, zoals Rudy HuxtableUsed to play back then, now you all grown-up, like Rudy Huxtable

Ik kan je maat zijnI could be your bud
Je kunt me in elkaar slaanYou could beat me up
Speel vechtspelletjes in het donkerPlay-fight in the dark
En dan maken we allebei liefdeThen we both make love
Ik doe alles om je kont te voelenI'll do anything just to feel your butt
Waarom maak je me zo in de war?Why you got me so messed-up?
Ik weet het niet, maar je moet stoppen met zeurenI dunno, but ya' gotta stop trippin'
Wees een goed meisje, draai je om en krijg deze straffenBe a good girl, now turn-around and get these whippin's

Je weet dat je het zo leuk vindt, je hoeft niet terug te vechtenYou know you like it like that, you don't have to fight back
Hier is een kussen, bijt daarinHere's a pillow, bite that
En ik zal aparte plannen maken, dus op al deze aparte dagenAnd I'll be settin' separate plays, so on all these separate days
Kunnen je benen hun eigen weg gaanYo' legs can go their separate ways

Vertel me, nogmaals (vertel me nogmaals, mijn schat)Tell me, again (tell me again, my baby)
Dat we lovers en vrienden zullen zijn (oh, het ziet er goed uit, schat)That we'll be lovers and friends (oh, it's a good look, baby)
Vertel me, nogmaals (vertel me, keer op keer)Tell me, again (tell me, over and over and over again)
Dat we lovers en vrienden zullen zijn (zorg dat je het goed hebt, voordat je kiest)That we'll be lovers and friends (make sure you're right, before you choose)

Ik ken je al een lange tijd (schat)I's been knowin' you for a long time (shorty)
Maar het is nooit in me opgekomen (schat)But fuckin' never crossed my mind (shorty)
Maar vanavond zag ik iets in jou (schat)But tonight, I seen somethin' in you (shorty)
Dat me deed willen zijn met jou (schat)That made me wanna get with you (shorty)
Je bent nooit meer dan een vriend voor me geweest (schat)You ain't been nothin' but a friend to me (shorty)
En een jongen heeft nooit gedroomd dat we zouden zijn (schat)And a nigga never ever dreamed we'd be (shorty)
Hier aan het kussen, knuffelen, knijpen, aanraken (schat)Up in here kissin', huggin', squeezin', touchin' (shorty)
In het bad, rub-a-dubbin' (schat)Up in the bathtub, rub-a-dubbin' (shorty)
Weet je zeker dat je deze weg wilt inslaan (schat)?Are you sure you wanna go this route (shorty)?
Laat een jongen het weten voordat ik het eruit haal (schat)Let a nigga know before I pull it out (shorty)
Ik zou nooit de grens overschrijden (schat)I would never, ever cross the line (shorty)
Schat, laat me je nog een keer horen, nog een keerShorty, lemme hear you tell me one more time, one more time

Vertel me, nogmaals (vertel me nogmaals, mijn schat)Tell me, again (tell me again, my baby)
Dat we lovers en vrienden zullen zijn (oh, het ziet er goed uit, schat, oh, ja)That we'll be lovers and friends (oh, it's a good look, baby, oh, yeah)
Vertel me, nogmaals (zorg dat je het goed hebt, oh, voordat we gaan)Tell me, again (make sure you're right, oh, before we leave)
Dat we lovers en vrienden zullen zijn (vertel me, keer op keer)That we'll be lovers and friends (tell me, over and over and over again)

Ah, ah-whoo, ah, ah-whooAh, ah-whoo, ah, ah-whoo
Ah, ah-whoo, ah, jaAh, ah-whoo, ah, yeah

Alsjeblieft, vertel je lovers en vriendenPlease, tell yo' lovers 'n friends
Dat Usher, Jon en Luda het weer moesten doen (hey)That Usher, Jon 'n Luda' hadda' do it again (hey)
Uh, alsjeblieft, vertel je lovers en vriendenUh, please, tell yo' lovers 'n friends
Dat Usher, Jon en Luda het weer moesten doen (hey)That Usher, Jon 'n Luda' hadda' do it again (hey)
Dat klopt, ja, alsjeblieft, vertel je lovers en vriendenThat's right, yeah, please, tell yo' lovers 'n friends
Dat Usher, Jon en Luda het weer moesten doen (hey)That Usher, Jon 'n Luda' hadda' do it again (hey)