Before I Met You

Voordat Ik Je Ontmoette

Before I Met You

Zag je voor wie je bentSaw you for you
(Onthoud, onthoud, onthoud, onthoud)(Remember, remember, remember, remember)
Je veranderde mijn leven op zoveel manierenYou changed my life in so many ways
Ik denk terug aan (zou je onthouden, onthouden, onthouden, onthouden)I just think back to (would you remember, remember, remember, remember)
Hoe ik vroeger was en hoe je met me omging (zou je onthouden, onthouden, onthouden, onthouden)How I used to be and how you dealt with me (would you remember, remember, remember, remember)
Wil je gewoon bedankenJust want to thank you

Voor het geval ik je gezicht nooit meer zieJust in case I never see your face again
Voor het geval het ergste moest gebeurenJust in case the worst was meant to happen
Voor het geval morgen nooit komt, er is iets dat je moet weten (moet weten)Just in case tomorrow never come, there is something you should know (should know)
Ik heb je elk beetje van de man gegeven die ik ben (de man die ik ben)I've given you every bit of the man I am (the man I am)
Ik weet dat het soms niet mooi was, maar het was alles wat ik hadI know at times, it wasn't pretty, but it was all I had
Ik heb me nooit ingehouden, geen beetje, en de wereld kan dit bevestigenI never held back, not one little bit, and the world can attest to this
En schat, je draaide mijn leven helemaal om (helemaal om)And baby, you flipped my program upside down (upside down)

(Luister nu naar me)(Listen to me now)
Ik was een hustler en een player, meisje (voordat ik je ontmoette)I was a hustler and player, girl (before I met you)
Ik dronk een beetje, en dan deed ik een beetje (voordat ik je ontmoette)I'd drink a little something, then hit a little something (before I met you)
Maar hoe je een (verschil) maakte, kijk wat ik heb (gemist)But how you made a (difference), look what I've been (missing)
Je kreeg mijn leven (samen) en ik dank je (voor altijd)You got my life (together) and I thank you (forever)
Ik gooide echt veel weg (voordat ik je ontmoette)I really used to throw a lot (before I met you)
Maar ik deed er elke nacht één en soms had ik er tweeBut I do one every night and sometimes I had two
Maar dat is allemaal veranderd, mijn spel, mijn denkwijze, je kreeg het goedBut all of that done changed, my game, my frame of mind, you got it right
En ik hou van je voor altijd, meisje, ik hou van je voor altijdAnd I love you for life, girl, I love you for life

Er waren zoveel momenten dat ik er niet voor je wasThere was so many times I wasn't there for you
En voor elk van die momenten haatte ik mezelf ervoorAnd for everyone of those times, I hated myself for
De manier waarop ik het deed, de ups en de downsThe way I went about it, the ups and the downs
Eén voet erin, terwijl de andere voet eruit isOne foot in, while the other foot's out
Hou van jou, hou van een anderLoving on you, loving on another
Maar ik ben niet anders dan elke andere kerelBut I ain't no different from any other brother
Dus wat ik je hier geef, hier en nuSo what I give to you right here, right now
In deze plek (is mijn stem, zeg het hardop)In this here place (is my voice, say it out)
In deze ruimte (laat mijn hart stromen)In this here space (let my heart pour out)
Terwijl ik mijn zaak uitleg, terwijl ik het uiteenrafelAs I state my case, as I break it down
Om je te vertellen waar ik vandaan kom zodat je het goede dat je deed hebt gezienTo tell you where I'm coming from so you've seen the good you've done
Zodat je de verandering die je maakte hebt gevoeld, blijf elke dag bij meSo you've feel the change you've made, stay with me every day

Ik was een hustler en een player, meisje (voordat ik je ontmoette)I was a hustler and player, girl (before I met you)
Ik dronk een beetje, en dan deed ik een beetje (voordat ik je ontmoette)I'd drink a little something, then hit a little something (before I met you)
Maar hoe je een (verschil) maakte, kijk wat ik heb (gemist)But how you made a (difference), look what I've been (missing)
Je kreeg mijn leven (samen) en ik dank je (voor altijd)You got my life (together) and I thank you (forever)
Ik gooide echt veel weg (voordat ik je ontmoette)I really used to throw a lot (before I met you)
Maar ik deed er elke nacht één en soms had ik er tweeBut I do one every night and sometimes I had two
Maar dat is allemaal veranderd, mijn spel, mijn denkwijze, je kreeg het goedBut all of that done changed, my game, my frame of mind, you got it right
En ik hou van je voor altijd, meisje, ik hou van je voor altijdAnd I love you for life, girl, I love you for life

Meisje, als ik vannacht sterf voordat ik wakker wordGirl, if I died tonight before I wake
Weet dat je mijn leven op zoveel manieren hebt aangeraaktKnow that you touched my life in oh so many ways
En schat, als dit lied is wat ik te geven had, zou je het onthouden?And sugar, if this song is I had to give, would you remember?
Onthoud mijn hart, onthoud dat het goed wasRemember my heart, remember it was good
Onthoud dat ik het probeerde zolang ik konRemember that I tried as long as I could
Onthoud dat ik gaf tot ik niets meer hadRemember that I gave till I had nothing else
Onthoud mijn stemRemember my voice

Ik was een hustler en een player, meisje (voordat ik je ontmoette)I was a hustler and player, girl (before I met you)
Ik dronk een beetje, en dan deed ik een beetje (voordat ik je ontmoette)I'd drink a little something, then hit a little something (before I met you)
Maar hoe je een (verschil) maakte, kijk wat ik heb (gemist)But how you made a (difference), look what I've been (missing)
Je kreeg mijn leven (samen) en ik dank je (voor altijd)You got my life (together) and I thank you (forever)
Ik gooide echt veel weg (voordat ik je ontmoette)I really used to throw a lot (before I met you)
Maar ik deed er elke nacht één en soms had ik er tweeBut I do one every night and sometimes I had two
Maar dat is allemaal veranderd, mijn spel, mijn denkwijze, je kreeg het goedBut all of that done changed, my game, my frame of mind, you got it right
En ik hou van je voor altijd, meisje, ik hou van je voor altijdAnd I love you for life, girl, I love you for life

Onthoud, onthoud, onthoud, onthoudRemember, remember, remember, remember
Zou je onthouden, onthouden, onthouden, onthoudenWould you remember, remember, remember, remember
Zou je onthouden, onthouden, onthouden, onthoudenWould you remember, remember, remember, remember
Zou je onthouden, onthouden, onthouden, onthoudenWould you remember, remember, remember, remember
Onthoud, onthoud, onthoud, onthoudRemember, remember, remember, remember
Zou je onthouden, onthouden, onthouden, onthoudenWould you remember, remember, remember, remember
Zou je onthouden, onthouden, onthouden, onthoudenWould you remember, remember, remember, remember
Zou je onthouden, onthouden, onthouden, onthoudenWould you remember, remember, remember, remember