U Remind Me

Tú recuérdame

U Remind Me

Oye, no te he visto en un minutoYo, I ain't seen you in a minute
Pero tengo algo que decirteBut I got somethin' to tell you
EscucharListen

¿Ves? Lo que me llamó la atención de tiSee, the thing about you that caught my eye
Es lo mismo que me hace cambiar de opiniónIs the same thing that makes me change my mind
Es un poco difícil de explicar, pero chica, lo intentaréKinda hard to explain, but girl, I'll try
Tienes que sentarte, esto puede tardar un ratoYou need to sit down, this may take a while
Mira, esta chica se parece un poco a tiSee, this girl, she sort of looks just like you
Ella incluso sonríe igual que túShe even smiles just the way you do
Parecía tan inocente, pero me engañaronSo innocent, she seemed, but I was fooled
Me acuerdo cuando te miroI'm reminded when I look at you

Pero me recuerdas a una chica que una vez conocí (oh, oh)But you remind me of a girl that I once knew (oh, oh)
Veo su rostro cada vez que te miro (cada vez que te miro, te miro)See her face whenever I, I look at you (whenever I look, I look)
No vas a creer todas las cosas por las que me hizo pasarYou won't believe all of the things she put me through
(No lo creeré, no lo creeré, no lo creeré, nena, uh, oh no, no)(Won't believe, won't believe, won't believe it, baby, uh, oh no, no)
Por eso no puedo estar contigoThis is why I just can't get with you

Pensé que ella era la indicada para míThought that she was the one for me
Hasta que me enteré que ella estaba en su esconditeTill I found out she was on her creep
Ooh, ella estaba teniendo sexo con todos, menos conmigoOoh, she was sexin' everyone, but me
Por eso nunca podríamos serloThis is why we could never be

Me recuerdas a una chica que una vez conocí (no, no, no, no, no, ah sí)You remind me of a girl that I once knew (no, no no no, no, ah yeah)
Veo su cara cada vez que te miro (te miro mal, te miro)See her face whenever I, I look at you (have a bad look, I look at you)
No creerás todas las cosas por las que me hizo pasar (me hizo pasar, sí)You won't believe all of the things she put me through (she put me through, yeah)
Por eso no puedo estar contigo (uh)This is why I just can't get with you (uh)

(Lo sé, sí)(I know, yeah)
Sé que es muy injusto para ti (¡ja! Es muy injusto)I know it's so unfair to you (ha! It's so unfair)
Que te cuento su ignorancia (¡vaya! ¡Vaya!)That I relate her ignorance to you (whoa, oh I)
Ojalá supiera (ojalá supiera cómo separar los dos)Wish I knew (wish I knew how to separate the two)
Me recuerdas (me recuerdas)You remind me (you remind me)
Vaya, vaya, oh-oh-oh, oh-oh-oh-ah, ohWhoa, whoa, oh-oh-oh, oh-oh-oh-ah, oh

Me recuerdas a una chica que una vez conocíYou remind me of a girl that I once knew
Veo su cara cada vez que te miro (tengo que dejarte ir)See her face whenever I, I look at you (gotta let you go)
No vas a creer todas las cosas por las que me hizo pasar (dijo que me pasó, ¿eh?)You won't believe all of the things she put me through (said I had, huh)
Por eso no puedo estar contigo (tengo que dejarte ir)This is why I just can't get with you (gotta let you go)
Me recuerdas a una chica que una vez conocí (me recuerdas a una chica, eh)You remind me of a girl that I once knew (you remind me, of a girl, hey)
Veo su cara cada vez que te miro (¡oye! ¡Oh! ¡Oh! No lo creerías)See her face whenever I, I look at you (hey! Oh! Oh! You wouldn't believe it)
No vas a creer todas las cosas por las que me hizo pasar (toda la mierda por la que me hizo pasar)You won't believe all of the things she put me through (all the shit she put me through)
Por eso no puedo estar contigo (no, no)This is why I just can't get with you (no no)

Me recuerdas a una chica que una vez conocí (me recuerdas a una chica que, que una vez conocí, oh no, no)You remind me of a girl that I once knew (you remind me of a girl that, that I once knew, oh no no)
Veo su cara cada vez que te miro (oh no, no, no, no)See her face whenever I, I look at you (oh no, no, no, no)
No vas a creer todas las cosas por las que me hizo pasarYou won't believe all of the things she put me through
Por eso no puedo estar contigo (no lo creerías)This is why I just can't get with you (you wouldn't believe)
Me recuerdas a una chica que una vez conocí (uh, nena, lo siento, tengo que dejarte ir, oh whoa, no)You remind me of a girl that I once knew (uh, baby I'm sorry, I gotta let you go, oh whoa, no)
Veo su rostro cada vez que te miro (cariño, lo siento, tengo que dejarte ir, no, no, no)See her face whenever I, I look at you (baby I'm sorry, I gotta let you go, no, no, no)
No vas a creer todas las cosas por las que me hizo pasar (oh no, oh no)You won't believe all of the things she put me through (oh no, oh no)
Por eso no puedo estar contigo (me lo recuerdas)This is why I just can't get with you (you remind me)

Me recuerdas a una chica que una vez conocí (a una chica que una vez conocí, sí, sí, sí)You remind me of a girl that I once knew (of a girl that I once knew, yeah, yeah, yeah)
Veo su cara cada vez que te miroSee her face whenever I, I look at you
No creerás todas las cosas por las que me hizo pasar (todas las cosas por las que me hizo pasar, sí)You won't believe all of the things she put me through (all the things she put me, me through, yeah)
Por eso no puedo estar contigoThis is why I just can't get with you

Me recuerdas a una chica que una vez conocíYou remind me of a girl that I once knew
Veo su cara cada vez que te miroSee her face whenever I, I look at you
No podría creer todas las cosas por las que me hizo pasarWouldn't believe all of the things she put me through
Por eso no puedo estar contigoThis is why I just can't get with you