I Love You Too

Je t'aime aussi

I Love You Too

La première fois que j'ai pleuréMy first time I cried
Tu étais incroyable, tu m'as coupé le souffleYou were incredible, took my breath away
Je me souviens de la première fois où tes yeux ont croisé les miensI remember first time your eyes met mine
J'ai vu beaucoup de moi en toiI saw a lot of me in you
Ce jour-là, j'ai juré de faire de mon mieuxThat day I vowed to do my best
D'essayer de t'apprendre le bien quand tu as tortTo try and teach you right when you're wrong
Mais tu dois vivre tes leçonsBut you gotta live out your lessons
Le temps arrange toutTime makes it all right
Te voir grandir, tu penses savoirWatch you grow, you think you know
Mais je sais mieux car j'y ai été, vu ça, fait çaBut I know better cos I been there, seen that, did it
Comment tu penses que tu l'as euHow you think you got it

Mon cadeau pour la vie, c'est de voir le sourire sur ton visageMy gift for life is seeing the smile on your face
C'est là que tous mes soucis fondentThat's when all of my troubles melt away
Te tenir dans mes bras rend le monde meilleurHolding you in my arms makes the world feel like a better place
Tu dis je t'aime,You say I love you,
Eh bien, je dis que je t'aime aussiWell I say that I love you too

Je t'aime, je t'aime, toi aussi je t'aimeI love you, I love you, you too I do

Ma deuxième foisMy second time around
Mec, c'est dingue incroyableMan this is crazy incredible
Ressentir quelque chose comme ça à nouveau est si remarquableTo feel something like this again is so remarkable
Grands yeux brillants, petites lèvres, avec l'attitude de papaBig bright eyes, little lips, with daddy's attitude
Alors je sais que le plus gros boulot qui m'attendSo I know the biggest job ahead of me
C'est de faire de mon mieux pour essayer de t'apprendre le bien quand tu as tortIs doing my best to try and teach you right when you're wrong
Mais tu dois vivre tes leçonsBut you gotta live out your lessons
Le temps arrange toutTime makes it all right
Te voir grandir, tu penses savoirWatch you grow, you think you know
Je sais mieux car j'y ai été, vu ça, fait çaI know better cos I been there, seen that, did it
Comment tu penses que tu l'as euHow you think you got it

Mon cadeau pour la vie, c'est de voir le sourire sur ton visageMy gift for life is seeing the smile on your face
C'est là que tous mes soucis fondentThat's when all of my troubles melt away
Te tenir dans mes bras rend le monde meilleurHolding you in my arms makes the world feel like a better place
Tu dis je t'aime, eh bien, je dis que je t'aime aussiYou say I love you, well I say that I love you too

La vie n'est pas une histoire parfaite, écris-la pendant que tu la visLife ain't a perfect story write it while you live it
Sache quelque chose, car toute ta douleur, cette joie va l'éteindreKnow something cause all your pain that joy's gonna kill it
Et peu importe ce qui se passe, vous êtes toujours ensembleAnd no matter what you're still together
Écoute, tu vas te battre mais tu vas régler çaListen you're gonna fight but work it out
C'est tout ce que tu as dans cette vieThat's all you've got in this life

Mon cadeau pour la vie, c'est de voir le sourire sur ton visageMy gift for life is seeing the smile on your face
C'est là que tous mes soucis fondentThat's when all of my troubles melt away
Te tenir dans mes bras rend le monde meilleurHolding you in my arms makes the world feel like a better place
Tu sais que je t'aimeYou know I love you

Mon cadeau pour la vie, c'est de voir le sourire sur ton visageMy gift for life is seeing the smile on your face
C'est là que tous mes soucis fondentThat's when all of my troubles melt away
Te tenir dans mes bras rend le monde meilleurHolding you in my arms makes the world feel like a better place
Tu dis je t'aime, et je dis que je t'aime aussiYou say I love you, and I say that I love you too

Je t'aime, je t'aime, je t'aime aussiI love you, I love you, love you too
Je t'aime plus, je t'aime aussiLove you more, love you too