La Vérité Fait Mal

Truth Hurts

Ouais, euhYeah, um
Tu sais, c'est des situations comme çaSee, it's situations like this
Qui font qu'on se fait avoir, nous les joueurs (la vérité fait mal)That cause us playas to get caught up (truth hurts)
Dans, euh, la vérité, ouais, ouais (la vérité fait mal)In, um, the truth, yeah, yeah (truth hurts)
Qu'est-ce que tu fais, où tu es passée ?What you been doing, where you been?
Je t'ai envoyé un message et tu ne m'as pas répondu (la vérité fait mal)I paged you and you ain’t hit me back (truth hurts)
Et j'ai appelé et je sais que tu vois mon numéro sur ton ID d'appel (la vérité fait mal)And I've been calling and I know you see my number on that caller ID (truth hurts)
Écoute juste les motsJust listen to the words

(J'ai des raisons de croire que tu as trompé)(I got reason to believe that you've been fooling around)
La façon dont tu te sens, le passé que tu as vécuThe way you feel, the past you lived
Les choses que tu as faitesThe things you did
Ça m'est égalIt don’t matter to me
Pour ce que ça vaut, ne me mens pasFor what it’s worth, just don’t lie to me
Parce que ce n'est pas ce dont j'ai besoin en ce moment'Cause that ain’t what I need right now
Bébé, tout ce qu'on a construit sur la confianceBaby, everything we built on trust
Tu es en train de tout détruireYou're tearing it down
Parce que je sais que la vérité fait mal (la vérité fait mal)'Cause I know the truth hurts (truth hurts)

Dis-moi la vérité maintenantTell me the truth now
Qu'est-ce que tu fais et avec qui tu le fais (la vérité fait mal)What you been doing and who you been doing it with (truth hurts)
Où tu es allée et comment tu as mis les choses en place (la vérité fait mal)Where you been going and how you been putting your thing down (truth hurts)
Peu importe ce que tu faisais, j'espère que ça en valait la peine, bébé (la vérité fait mal)Whatever you was working, I hope that it was worth it, baby (truth hurts)
J'ai des raisons de croire que tu as trompéI got reason to believe that you been fooling around

Fille, j'essaie vraiment de comprendreGirl, I'm really trying hard to understand
Je veux avancer et laisser ça derrière moiI want to move on and put it in the past
Parce que tu dis que tu ne fais rien'Cause you claim that you ain’t doing nothing
Ça doit être mes insécuritésMust be my insecurities
Ça me prend le meilleur de moi en ce moment, euhIt’s got the best of me right now, uh
Ce que je sais, je ne peux pas le garder en moiWhat I know, I can't hold it inside of me
Ça va me rendre fouIt’s gon' drive me insane
C'est comme ça que je sais que la vérité fait mal, ouaisThat's how I know the truth hurts, yeah

Dis-moi la vérité maintenantTell me the truth now
Qu'est-ce que tu fais et avec qui tu le fais (la vérité fait mal)What you been doing and who you been doing it with (truth hurts)
Où tu es allée et comment tu as mis les choses en place (la vérité fait mal)Where you been going and how you been putting your thing down (truth hurts)
Peu importe ce que tu faisais, j'espère que ça en valait la peine, bébé (la vérité fait mal)Whatever you was working, I hope that it was worth it, baby (truth hurts)
J'ai des raisons de croire que tu as trompéI got reason to believe that you been fooling around

Bah, bah, bah, bah, bahBah, bah, bah, bah, bah
Bah, bah, bah, bah, bahBah, bah, bah, bah, bah
Bah, bah, bah, bah, bahBah, bah, bah, bah, bah
Bah, bah, bah, bah (chante avec moi maintenant)Bah, bah, bah, bah (sing it with me now)
Bah, bah, bah, bah, bah (oh, ouais)Bah, bah, bah, bah, bah (oh, yeah)
Bah, bah, bah, bah, bah (oh, ouais, ouais, ouais)Bah, bah, bah, bah, bah (oh, yeah, yeah, yeah)
Bah, bah, bah, bah, bahBah, bah, bah, bah, bah
Bah, bah, bah, bah (je ne peux pas tenir)Bah, bah, bah, bah (I can't hold on)
La vérité fait malTruth hurts

Maintenant attends une minuteNow wait a minute
Oh, écoute bébé (la vérité fait mal)Oh, listen babe (truth hurts)
La vérité, c'est que j'ai un secretThe truth is, I've got the secret
Que je te cache, bébéI've been keeping from you, baby
Parce que je sais que tu vas tout détruire'Cause I know that you gonna tear up the place
Me frapper au visagePunch me in my face
Sortir les grits chauds, je pense que tu devrais t'asseoir, ohPull the hot grits out, I think you need to sit down, oh
Je t'ai blâmée alors que c'est moi qui ai tortI've been blaming you when I'm the one that's doing wrong
Je vais avancerI'm gonna go on
Ma conscience coupable est la vraie raison pour laquelle j'ai écrit cette chansonMy guilty conscience is the real reason I wrote this song
Fille, je sais que la vérité fait mal, bébéGirl, I know the truth hurts, baby

Dis-moi la vérité maintenantTell me the truth now
Qu'est-ce que tu fais et avec qui tu le fais (la vérité fait mal)What you been doing and who you been doing it with (truth hurts)
Où tu es allée et comment tu as mis les choses en place (la vérité fait mal)Where you been going and how you been putting your thing down (truth hurts)
Peu importe ce que tu faisais, j'espère que ça en valait la peine, bébé (la vérité fait mal)Whatever you was working, I hope that it was worth it, baby (truth hurts)
J'ai des raisons de croire que tu as trompéI got reason to believe that you been fooling around
Dis-moi la vérité maintenantTell me the truth now
Qu'est-ce que tu fais et avec qui tu le fais (la vérité fait mal)What you been doing and who you been doing it with (truth hurts)
Où tu es allée et comment tu as mis les choses en place (la vérité fait mal)Where you been going and how you been putting your thing down (truth hurts)
Peu importe ce que tu faisais, j'espère que ça en valait la peine, bébé (la vérité fait mal)Whatever you was working, I hope that it was worth it, baby (truth hurts)
J'ai des raisons de croire que tu as trompéI got reason to believe that you been fooling around

Bah, bah, bah, bah, bahBah, bah, bah, bah, bah
Bah, bah, bah, bah, bah (chante)Bah, bah, bah, bah, bah (sing it)
Bah, bah, bah, bah, bahBah, bah, bah, bah, bah
Bah, bah, bah, bahBah, bah, bah, bah
Bah, bah, bah, bah, bahBah, bah, bah, bah, bah
Bah, bah, bah, bah, bahBah, bah, bah, bah, bah
Bah, bah, bah, bah, bahBah, bah, bah, bah, bah
Bah, bah, bah, bahBah, bah, bah, bah