Sweet Lies

Dulces Mentiras

Sweet Lies

Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa (por qué me mientes)Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa (why you lie to me)
Whoa whoa whoa (eras todo lo que necesitaba)Whoa whoa whoa (you was everything i needed)
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa (no puedo seguir) (tengo que saber si es verdad)Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa (i can't go on) (i gotta know when it is true)
Dulces mentiras, chica (escucha)Sweet lies, girl (listen)

(verso uno)(verse one)
Mi estómago duele y sudo en mis palmasMy stomach aches and sweat in my palms
Esto es tan repentino (¿qué se supone que debo hacer?)This is so sudden (what i'm supposed to do?)
Pensé que el amor llamaba entre nuestros corazonesI thought that love calls between our hearts
Estamos realmente conectados (ten cuidado con lo que pides)We're truly touching (be careful what you ask for)

(sección b)(b-section)
Un día conoceré a esa chica especialOne day i'll meet that special girl
Solo para míJust for me
Ella tendrá oídos abiertosShe'll have open ears
No me ignoraráShe won't ignore me
Apuesto a que conoceré a alguna chica especialI'll bet i'll meet some special girl
Ella salvará el díaShe'll save the day
Y lo entenderá (ohhhhhhh)And she'll get it (ohhhhhhh)
Cuando diga chicaWhen i say girl

(estribillo)(hook)
No quiero seguirI don't wanna go on
En esta vidaIn this life
Preguntándome por qué (nena por qué)Wondering why (baby why)
Por qué (nena por qué)Why (baby why)
Prefiero la amarga verdadI'd rather the bitter truth
Cuando se trata de ti (cuando se trata de ti)When it comes to you (when it come to you)
Que esas dulces mentirasThan those sweet lies
Mentiras (dulces mentiras)Lies (sweet lies)

(verso dos)(verse two)
Por qué oh por qué esta canciónWhy oh why this song
¿No me amas (te amo, ponlo en todo)?Don't you love me (i love you, put that on everything)
Bueno, tal vez donde me equivoquéWell maybe where i went wrong
Fue llamarte cariño (chiquita, nena, no importa)Was callin' you honey (shorty, shawty, don't matter)

(sección b)(b-section)
Un día conoceré a esa chica especial (chica especial)One day i'll meet that special girl (special girl)
Solo para mí (solo para mí)Just for me (just for me)
Ella tendrá oídos abiertos (oídos abiertos)She'll have open ears (open ears)
No me ignoraráShe won't ignore me
Apuesto a que conoceré a alguna chica especial (chica especial)I'll bet i'll meet some special girl (special girl)
Ella salvará el día (ella salvará el día)She'll save the day (she'll save the day)
Y lo entenderá (ohhhhhhh)And she'll get it (ohhhhhhh)
Cuando diga chicaWhen i say girl

(estribillo)(hook)
No quiero seguirI don't wanna go on
En esta vidaIn this life
Preguntándome por qué (nena por qué)Wondering why (baby why)
Por qué (nena por qué)Why (baby why)
Prefiero la amarga verdadI'd rather the bitter truth
Cuando se trata de ti (cuando se trata de ti)When it comes to you (when it comes to you)
Que esas dulces mentirasThan those sweet lies
Mentiras (dulces mentiras)Lies (sweet lies)

(puente)(bridge)
Ohhhhhhh (¿qué se supone que debo hacer?)Ohhhhhhh (what i'm supposed to do)
Ohhhhhhh (sentarme aquí todo el día pensando en esto)Ohhhhhhh (sit around herea ll day thinking about this)
(hombre, por favor)(man please)
Ohhhhhhh (me estoy poniendo mis bathing apes)Ohhhhhhh (i'm lacing up my bathing apes)
Luego me voyThen i'm out
Salgo esta nocheI'm out to night
VerásYou'll see

(verso 3)(verse 3)
Apuesto a que fue dulce en tus labiosI bet it was sweet on your lips
Cuando me lo dijiste (déjame mostrarte)When you told me (let me show you)
Ayay (me dolió)Ayay (it hurt me)
Mi corazón se retuerce lentamenteMy heart is just twisting slowly
(te dejé hacer) nadie para sostenerme(i let you do) no one to hold me

(sección b)(b-section)
Un día conoceré a esa chica especial (chica especial)One day i'll meet that special girl (special girl)
Solo para mí (solo para mí)Just for me (just for me)
Ella tendrá oídos abiertos (oídos abiertos)She'll have open ears (open ears)
No me ignoraráShe won't ignore me
Apuesto a que conoceré a alguna chica especial (chica especial)I'll bet i'll meet some special girl (special girl)
Ella salvará el día (ella salvará el día)She'll save the day (she'll save the day)
Y lo entenderá (ohhhhhhh)And she'll get it (ohhhhhhh)
Cuando diga chica (oh)When i say girl (oh)

(estribillo)(hook)
No quiero seguirI don't wanna go on
En esta vidaIn this life
Preguntándome por qué (nena por qué)Wondering why (baby why)
Por qué (nena por qué)Why (baby why)
Prefiero la amarga verdadI'd rather the bitter truth
Cuando se trata de ti (por qué se trata de ti)When it comes to you (why is comes to you)
Que esas dulces mentirasThan those sweet lies
Mentiras (dulces mentiras)Lies (sweet lies)

Vanessa Márquez:Vanessa marquez:
Lo siento por haberte fallado, bebéI'm sorry i messed up on you, baby

Usher:Usher:
Lo escuché un millón de veces, bebéI heard it a million times, baby
No me mientas, bebéDon't you lie to me, baby

Vanessa Márquez:Vanessa marquez:
Y prometo no mentirte de nuevoAnd i promise i won't lie to you again

Usher:Usher:
No me mientas, no me mientas, bebé (sí)Don't you lie, don't you lie to me baby (yeah)
WoahhhhWoahhhh