Leçons pour l'amant

Lessons For The Lover

(Allume les lumières)(Turn the lights on)
Comment quelqu'un peut te blesserHow could someone hurt you
Mais te faire sentir si bien ?But still make you feel so good?
Crier, hurler et te maudireHoller, scream and curse you
Et tu restes là à les laisser faireAnd you stand there and let them do it
Juste parce qu'il te fait du malJust cause he gives you pain
Ça veut pas dire qu'il n'est pas le bonThat don’t mean he ain’t the one
Il te fout la tête à l'envers, tu souriras quand il aura finiFuck you at your brain, you’ll be smiling when he’s done

Alors mon conseil seraitSo my advice would be
Non, ne pars pas, ne te laisse pas faire si facilementNo, don’t leave, don’t go so easy
Laisse la dispute te chaufferLet the argument turn you on
Ça en vaut la peineIt’s worth it

Et ce sont les leçons apprises par les amantsAnd these are the lessons learned by lovers
Voici les raisons pour lesquelles on fait l'amourThese are the reasons we make love
Il n'y a pas d'exception, un jourThere’s no exception, one day
On devra se regarder dans les yeuxWe gotta look each other in the eye
Tu apprends toutes ces leçons quand tu es amoureuxYou learn all these lessons when you’re in love
Leçon pour l'amant, pour l'amantLesson for the lover, for lover
Leçon pour l'amant, oh l'amantLesson for the lover, oh lover

Si dur d'imaginer vivre sans euxSo hard to imagine living life without them there
Parce que maintenant tu es tellement pris dans la passion'Cause now you’re so caught up in the passion
Mais cette merde est incomparable, ouaisBut this shit is beyond compare, yeah
Parce que ça fait pas battre ton cœur, battre, battre comme un tambour ?'Cause don't it make your heart beat, beat, beat like a drum?
Tu tombes fort mais pense à la force avec laquelle tu viensYou fall hard but think about how hard you come

Alors mon conseil seraitSo my advice would be
Non, ne pars pas, ne te laisse pas faire si facilementNo, don’t leave, don’t go so easy
Laisse la dispute te chaufferLet the argument turn you on
Ça en vaut la peineIt’s worth it

Et ce sont les leçons apprises par les amantsAnd these are the lessons learned by lovers
Voici les raisons pour lesquelles on fait l'amourThese are the reasons we make love
Il n'y a pas d'exception, un jourThere’s no exception, one day
On devra se regarder dans les yeuxWe gotta look each other in the eye
Tu apprends toutes ces leçons quand tu es amoureuxYou learn all these lessons when you’re in love
Leçon pour l'amant, pour l'amantLesson for the lover, for lover
(Allume les lumières)(Turn the lights on)
Leçon pour l'amour, oh l'amantLesson for the love, oh lover