Koi Wo Hisomete (My Thief)

Amor Oculto (Mi Ladrón)

Koi Wo Hisomete (My Thief)

Escuché que me robaste
きいてぬすんじゃったの
Kiite nusunjatta no
Tu tipo favorito
きみのすきなタイプに
Kimi no suki na taipu ni
Me acerco sigilosamente
こっそりちかづいて
Kossori chikazuite
Y me estoy acostumbrando
くせになっていくの
Kuse ni natte iku no
Definitivamente me gusta seguir
やっぱすきおつづけて
Yappa suki wo tsuzukete
Ya no puedo parar
もうやめられなくなる
Mou yamerare naku naru

Tal vez estoy cayendo en un amor
まいびょうこいにおちてんだろう
Maibyou koi ni ochiten darou
Es por tu culpa, así que recógeme todo
きみのせいだからぼくをぜんぶひろってよ
Kimi no sei dakara boku wo zenbu hirotte yo

Quiero tomar tu mano
きみのてつなぎたいのに
Kimi no te tsunagitai no ni
Pero no quiero que se entere
ばれたくない
Baretakunai
Cerca de ti, suena la sirena de la emoción
ちかくてときめきのさいれん
Chikakute tokimeki no sairen
¿Qué piensas?
どうおもう
Dou omou?
Tengo miedo de no poder escuchar
こわくてきけない
Kowakute kikenai
Esta noche tampoco puedo dormir, medianoche
こんやもねれないみっどないと
Konya mo nerenai middonaito

Escuché que me atrapaste
きいてつかまったの
Kiite tsukamatta no
Las noches en que pienso en ti
きみをおもうよるたちは
Kimi wo omou yorutachi wa
No puedo dejarte escapar
きみにしかのがせない
Kimi ni shika nogasenai

Si escucho tu voz en el teléfono
おねこーるでこえきけたら
One kooru de koe kiketara
Tal vez le eche la culpa a la luna y te diga que me gustas
つきのせいにしてすきっていってしまおうかな
Tsuki no sei ni shite suki tte itte shimaou ka na

Quiero conectarme contigo
きみまでつなぎたいから
Kimi made tsunagitai kara
Hacer algo tramposo como una llamada equivocada
まちがいでんわだなんてずるいことする
Machigai denwa da nante zurui koto suru
Prefiero decir que la luna es hermosa
つきがきれいよりいいたい
Tsuki ga kirei yori iitai
Esta noche te quiero tanto
こんやもこんなにすきだよ
Konya mo konna ni suki da yo

Cuando estoy conectado contigo
きみとてつないでたら
Kimi to te tsunaidetara
Pienso que ya no hay nadie más para mí
ぼくにはもうこのひとしかいないっておもうの
Boku ni wa mou kono hito shika inai tte omou no
Si es así, quiero que siga así
それならこのままがいい
Sore nara kono mama ga ii
Contigo, contigo
きみときみと
Kimi to kimi to

Conectando contigo
きみのてつないでいる
Kimi no te tsunaide iru
Nuestros dedos entrelazados son la prisión de este amor
ふたりきりのゆびさきはこのこいのぷりずなあ
Futari kiri no yubisaki wa kono koi no purizunaa
Quiero verte al final del mundo
せかいのおわりにあいたい
Sekai no owari ni aitai
Esta noche también quiero decirte buenas noches
こんやもいいたいぐんない
Konya mo iitai gunnai
Vamos a encontrarnos en este amor, mi ladrón.
こいでおちあおうmy thief
Koi de ochiaou my thief