Taiyou Iwaku Moeyo Chaos

Zon, Vuur en Chaos

Taiyou Iwaku Moeyo Chaos

Wij zijn wij!Ware ware!
Jemig! (miauw!)Yare yare! (nyaa!)
De wereld is donker! (kosmisch!)Sekai wa daaku! (kosumikku!)
Ooh! miauw! miauw!Ooh! nyaa! nyaa!
Ooh! miauw! rits miauw!Ooh! nyaa! rettsu nyaa!

Hart, glanzend en vol, de goden van de waanzin (jij en ik houden van de angstige dingen)Kokoro nuru nuru ikyou no kami gami (anata mo watashi mo kowagari no mono suki)
Vorm, glanzend en vol, als je kijkt (jij en ik dansen in de chaos)Katachi nuru nuru ikyouto mirereba (watashi to anata wa entenka de odeeto)
Leuk hè, het brandt en smelt (het is geen gekkigheid!)Tanoshii ne yakeru zo tokeru zo (ikki mono janaai!)

Hart, koud en raar, maar ik hou van je (wat ik het meest wil, is een geheim)Kokoro hiya hya sore demo suki desu (watashi ga ichiban hoshii no wa naisho yo)
Uiterlijk, flonkerend, maar laten we gaan (ik vraag me af of het bij me past)Sugata paya paya soredemo ikimasho (watashi ni ichiban niau kana fujouri)
In de spiegel (ja, ja, wie is dat?) zie je niet (wie is dat? bah bah)Kagami ni wa (da, da, dare nano?) utsuranai (dare nanda? yada yada)
Hoop moet je in woorden uitdrukken, ooh! kijk! miauw!Kibou wa kotoba ni shinakucha ooh! hora! nyaa!
Verdwijnen, toch? (rits miauw!)Kiechau desho? (rettsu nyaa!)

De zon is zo fel, de duisternis is oneindig (kloppend hart!)Taiyou nanka mabushikutte yami no hou ga mugen desu (doki doki!)
De zon is zo fel, de duisternis is prachtig (toch?)Taiyou bakka mabushikutte yami no hou ga suteki (nano?)
Chaos! chaos! ik wil chaos! brand, chaos is onoverwinnelijk (opgewonden!)Chaos! chaos! i wanna chaos! moe yo konton muteki desu (waku waku!)
Chaos! chaos! irritante chaos! een brandend gevoel (waarom!?!)Chaos! chaos! urusee na chaos! moeru youna kimochi (nande!?)
Wij zijn wij! wij zijn wij! jemig! (miauw!) de wereld is donker! (kosmisch!)Ware ware! ware ware! yare yare! (nyaa!) sekai wa daaku! (kosumikku!)

Ooh! miauw! miauw!Ooh! nyaa! nyaa!
Ooh! miauw! rits miauw!Ooh! nyaa! rettsu nyaa!

Kussen, warm en onzinnig, de goden (jij en ik hebben verschillende doelen)Makura poka poka mubou na kamigami (watashi to anata wa mokuteki wa chigau no)
Wonden, pijnlijk en moeilijk (jij en ik beschermen elkaar, maar het is lastig)Kizu ga muka muka muriyari saregachi (watashi to anata wa mamoru kedo onkinchi)
Grappig hè, ik vlucht en smelt (ben ik in gevaar?)Okashii na nigeru zo nureru zo (nerawareteru?)

Ik ben hier gekomen, hier tot nu toe (ik ben stil en versla de vijanden)Tobari ori ori koko made kimashita (watashi wa damatte teki tachi wo kechirasu)
Vlammen, fel en hier is het slecht (neem me niet in de maling, doe je werk niet)Honoo mera mera koko de dame desu (watashi ni kamatte shigoto wa shinai de)
Als je het wilt (ja, ja, totale vernietiging) laten we het doen (vijanden, jemig!)Nozomu nara (ze, ze, zenmetsu) shimashou ne (teki nanka yare yare)
Als je het niet wilt, dan is er niets meer! (miauw!)Negawakuba atokata mo naku ne! (nyaa!)
Ooh kijk! miauw!Ooh hora! nyaa!
Dat wil je niet, toch? rits miauw!Iranai desho? rettsu nyaa!

De economie is gevaarlijk, geef me licht (pika pika)Keizai nante kiken nanda hikari mono wo kudasai (pika pika)
De wijze is gevaarlijk, alleen maar een schaduw (vies!)Kenja nanzo kiken datta hitori monde shigeki (yarashi~!)
Waanzin, waanzin, je wilt waanzin, zo heftig is het (opwindend!)Madness madness you wanna madness yokeru hodo ni kageki desu (zoku zoku!)
Waanzin, waanzin, verveling, als je het kunt, is het zeker het eindeMadness madness ennui madness yokeba kitto oshimai
(wat is dat! ja, nacht! ooh! chaos! miauw! nyaruratoho)(nan desu! hai yoru! ooh! konton! nyaa! nyaruratoho)

*gitaarsolo*guitar solo

Ooh! miauw! ooh! miauw!Ooh! nyaa! ooh! nyaa!
Ooh! miauw! ooh! miauw!Ooh! nyaa! ooh! nyaa!
Ooh! miauw! ooh! miauw!Ooh! nyaa! ooh! nyaa!
Ooh! miauw! rits miauw!Ooh! nyaa! rettsu nyaa!

De zon is zo fel, de duisternis is oneindig (kloppend hart!)Taiyou nanka mabushikutte yami no hou ga mugen desu (doki doki!)
De zon is zo fel, de duisternis is prachtig (toch?)Taiyou bakka mabushikutte yami no hou ga suteki (nano?)
Chaos! chaos! ik wil chaos! brand, chaos is onoverwinnelijk (opgewonden!)Chaos! chaos! i wanna chaos! moe yo konton muteki desu (waku waku!)
Chaos! chaos! irritante chaos! een brandend gevoel (waarom!?!)Chaos! chaos! urusee na chaos! moeru youna kimochi (nande!?)
Ja, nacht! ooh! chaos! (miauw!)Hai yoru! ooh! konton! ( nyaa!)
Nyaruratoho (tap!)Nyaruratoho (tepu!)