Acordar

Convenir

Acordar

DespertarAcordar
Por la mañana tempranitoDe manhã bem cedinho
Y levantarseE levantar
Para hacer el caféPra fazer o café
Para papá y mamáPra iôiô e pra iáiá

Los años han pasadoÉ os anos se passaram
Pero nada ha cambiadoMas nada mudou
Todo está como era antesTudo está como era antes
Y la choza en la que vivíaE a senzala que eu morava
Simplemente se convirtióSó se transformou
En la choza en la que vivo hoyNo barraco que habito hoje
¿Por qué será que estoy aquí?Por que será que estou aqui?
¿Qué mal hice para merecerlo?Que mal que eu fiz para merecer?

Mi refrigerador es una hieleraA minha geladeira é um isopor
Mi estufa de leña es mi cobijaO meu fogão de lenha é meu cobertor
Mis pantalones viejos están rotosA minha calça velha ela está rasgada
Pero la dignidad no me la has robadoMais a dignidade você não roubou

Tengo un gallo viejo como despertadorEu tenho um galo velho que é o despertador
La foto en la pared del santo protectorA foto na parede o santo protetor
La taza roja con el asa rotaA xícara vermelha de asa quebrada
Pero la dignidad no me la has robadoMas a dignidade você não roubou

Señoooor, ten piedad de míSenhooooorrrr, tenha pena de mim
Señooor, ten piedad de míííSenhoorrrr, tenha pena de miimm
Señooor, ohh mi señorSenhooorrrrrr, ohh meu senhorrr