Fuga Entorpecida

Fuga Entorpecida

Fuga Entorpecida

Muchas veces intenté escapar con la intenciónPor muitas vezes eu tentei fugir com a intenção
De engañarme, distraermeDe me iludir, me distrair
Siguiendo tu barato casi gratisA tira-colo com o seu barato quase de graça
Salió caro, no en dineroSaiu tão caro, não monetário
Por mucho tiempo perdí las horas, mi presiónPor muito tempo perdi as horas minha pressão
Rozando el dólar, a cualquier horaBeira ao dólar, a qualquer hora

¿En qué país está ahora mi mente?Em que país agora está a minha mente
¿Tercer mundo o en un país emergente?Terceiro mundo ou num país emergente

Mi corazón que no tiene alasMeu coração que não tem asas
Sin ruta ni siquiera un mapa CORONenhuma rota ou sequer um mapa REFRÃO
Y con el alma entorpecidaE com a alma entorpecida
Es difícil encontrar una salidaFica difícil achar uma saída

Muchas veces me quedé en el limbo de este jardínPor muitas vezes eu fiquei no limbo desse jardim
Engañándome, confundiéndomeMe iludindo, me confundindo
Con el perfume de estas flores fingiendo alivio, para ciertos dolores,Com o perfume dessas flores fingindo alívio, pra certas dores,
múltiples humoresvários humores
Solo quería un puerto seguro cerca de la nadaEu só queria um porto seguro perto do nada
Cerca de la oscuridad, del fin del mundoRente ao escuro, do fim do mundo

¿En qué país está ahora mi mente,Em que país agora está a minha mente,
Tercer mundo o un país emergente?Terceiro mundo ou um país emergente.