Le jour d'après

El día después

Le jour d'après

Creí verte pasarJ'ai cru te voir en passant
Ya ni me acuerdo de tu caraJ'me rappelle même plus de ton visage
Pero a veces me haces faltaMais parfois tu me manques
Teníamos sueños, se quemaronOn avait des rêves ils ont brûlé
En miles de cenizasEn milliers de cendres

Pirómano como GainsbourgPyromane en Gainsbourg
Quemé los billetes de bancoJ'ai cramé les billets de banque
Me diste lo que necesitabaTu m'as donné ce don't j'avais besoin
No quise aceptarloJ'ai pas voulu le prendre

Venimos de la misma ciudadOn vient de la même ville
Vivimos la misma mierdaOn a vécu la même shit
No en la misma velocidadPas dans le même speed
Tengo que seguir libreFaut que je reste libre

Tienes que apurarteFaut que tu fassеs vite
Tu sonrisa es insolenteTon sourire est insolеnt
No capté el momentoJ'ai pas saisi le moment
Ya he fallado muchas vecesJ'ai déjà raté souvent

Estoy en el fondo del clubJ'suis dans le fond du club
Enciendo un porro y pienso en tiJ'roule un teh et j'pense à toi
Miro a otra parte, esta perraJ'regarde ailleurs cette bitch
Me pregunta: ¿En qué piensas?Me demande: Tu penses à quoi?

Bajo mis tatuajes queda un corazónSous mes tatoos il reste un cœur
Es tuyo, es tuyoIl est à toi, il est à toi
Voy a apretar sin hacer nadaJ'vais serrer sans rien faire
No puedo arriesgar sin perder nadaJ'peux pas miser sans rien perdre

Y cuando desaparecesEt quand tu disparais
Todo está frío el día despuésTout est froid le jour d'après
Todo está frío el día despuésTout est froid le jour d après
Voy a apretar sin hacer nadaJ'vais serrer sans rien faire
No puedo arriesgar sin perder nadaJ'peux pas miser sans rien perdre

Y cuando desaparecesEt quand tu disparais
Todo está frío el día despuésTout est froid le jour d'après
Todo está frío el día despuésTout est froid le jour d après

Todo lo que vivimos es un espejismoTout ce qu on à vécu c'est un mirage
No supe negociar las curvasJ'ai pas su négocier les virages
Miro las estrellas en el cieloJ'regarde les étoiles dans le culuninan
Solo me hablan de ti, es un milagroElles me parlent que que de toi c'est un miracle

He apretado los dientes hasta que se rompanJ'ai serré les dents jusqu'à ce qu'elles cassent
Tiramos de la cuerda hasta que se suelteOn a tiré la corde jusqu'à ce qu'elle lâche
Cuando veo a otra, tengo destellosQuand j'en vois une autre j'ai des flashs

Venimos de la misma ciudadOn vient de la même ville
Vivimos la misma mierdaOn a vécu la même shit
No en la misma velocidadPas dans le même speed
Tengo que seguir libreFaut que je reste libre

Tienes que apurarteFaut que tu fasses vite
Tu sonrisa es insolenteTon sourire est insolent
No capté el momentoJ'ai pas saisi le moment
Ya he fallado muchas vecesJ'ai déjà raté souvent

Estoy en el fondo del clubJ'suis dans le fond du club
Enciendo un porro y pienso en tiJ'roule un teh et j'pense à toi
Miro a otra parte, esta perraJ'regarde ailleurs cette bitch
Me pregunta: ¿En qué piensas?Me demande: Tu penses à quoi?

Bajo mis tatuajes queda un corazónSous mes tatoos il reste un cœur
Es tuyo, es tuyoIl est à toi, il est à toi
Voy a apretar sin hacer nadaJ'vais serrer sans rien faire
No puedo arriesgar sin perder nadaJ'peux pas miser sans rien perdre

Y cuando desaparecesEt quand tu disparais
Todo está frío el día despuésTout est froid le jour d'après
Todo está frío el día despuésTout est froid le jour d après

Voy a apretar sin hacer nadaJ'vais serrer sans rien faire
No puedo arriesgar sin perder nadaJ'peux pas miser sans rien perdre

Y cuando desaparecesEt quand tu disparais
Todo está frío el día despuésTout est froid le jour d'après
Todo está frío el día despuésTout est froid le jour d après