Nena, Dime Algo

Nena, Sag Mir Etwas

Nena, Dime Algo

Die Sterne haben mich wieder im Stich gelassenLas estrellas me fallaron otra vez
Und meine Schreie zerfallen, siehst du das nicht?Y mis gritos se desarman no lo ves
Wenn du dich versteckst, verschwinde ichSi te ocultas desvanezco
Aus der Leere deiner ArmeDel vacío de tus brazos

Nena, sag mir etwasNena dime algo
Deine Illusion prägt den Himmel in mirTu espejismo marca el cielo en mí
Nena, sag mir etwasNena dime algo

Es gibt Worte, die man nicht mehr sagen mussHay palabras que están de más decir
Und es ist ungewiss, aber ich fühle, dass ich hier sterbeY es incierto pero siento que estoy muriendo aquí
Wie ein Engel habe ich geweintComo un ángel he derramado
Und mein Blut ist ein PfützeY mi sangre es un charco

Nena, sag mir etwasNena dime algo
Und in deinen Augen spinnen sich Dinge, die du nicht sagstY en tus ojos tramas cosas sin decir
Nena, sag mir etwasNena dime algo
Deine Illusion prägt den Himmel in mirTu espejismo marca el cielo en mí

Die Sterne haben mich wieder im Stich gelassenLas estrellas me fallaron otra vez
Und meine Schreie zerfallen.Y mis gritos se desarman