X Siempre

X Toujours

X Siempre

Je te garde pour toujoursTe llevo por siempre
Dans un coin de mon cœurEn un rincón del corazón
Je tuerais pour te voirMataba por verte
Je te rappelle dans cette chanson, mon amourTe recuerdo en esta canción, amor

Et je suis parti complètement perduY me fui completamente perdido
La raison ? C'est que je ne suis pas avec toi aujourd'hui¿La razón? Es que no estoy hoy contigo
Je veux que le temps s'arrête un instantQuiero que el tiempo colapse un instante
T'oublier est difficile, bébéOlvidarte me es difícil, bebé
Évoquer ou te voir iciEvocarte o verte acá
Et ce mal ne repose que sur moiY este mal solo yace en mí
Dans ma façon de marcherEn mi forma de andar
Et le vide est une ombre avec moiY el vacío una sombra conmigo

Je te garde pour toujoursTe llevo por siempre
Dans un coin de mon cœurEn un rincón dеl corazón
Brisé comme toujoursRoto como siempre
Je te rappelle dans cette putain de chansonTe rеcuerdo en esta puta canción

On a fait un ouraganHicimos un huracán
Avec un moule en cristalCon un molde de cristal
Comme un ange qui vole, je crois que tu seras iciComo un ángel que vuela creo estarás aquí
Même si je te perds, je prie pour toi, même si ça fait mal, je suis comme çaAunque te pierda rezo en ti, aunque me duela soy así
Et à la fin, je vais seul, dans le monde seulY al final voy solo, por el mundo solo

Faisons un détour, bébé, je l'ai joué pour toiTomemos rodeo, baby, la jugué por ti
Ne doute pas comme ça (ne doute pas de moi)No dudes así (no dudes de mí)
On a débordé tout enfinDesbordamos todo al fin
Jusqu'à ce que la lumière nous marque tous les deuxHasta que la luz nos marcó a los dos

Je te garde pour toujoursTe llevo por siempre
Je tuerais pour te voirMataba por verte

Je te garde pour toujoursTe llevo por siempre
Dans un coin de mon cœurEn un rincón del corazón
Brisé comme toujoursRoto como siempre
Je te rappelle dans cette putain de chansonTe recuerdo en esta puta canción