Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 73

Dame Ningen Da!

Usushioshisuu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dame Ningen Da!

今日も布団を出られない アラームを5つかける
らんらら 欲望には逆らえない まるでちっともお金が貯まらない

口ではいつも謝る けど心じゃ知らん顔
らんらら 僕の気持ちがわかんない奴に説教食らっても効かない

ああ だめになっていく 罪の意識薄れていく
図太いくせメンタルは弱い

だだだ だだだ だめにんげんだから
君の気持ち 分からない 知らない
だだだ ダ・ヴィンチもびっくりの凡人っぷりさ

だだだ だだだ だめみたい ごめんね
僕はなんにも出来ない 出来ない
だだだ 誰でも構わない 承認をちょうだい

騙すつもりはなかった だだだ だめにんげん!

やらなきゃいけないことを溜めて勝手に苦しむ
らんらら 得意だと言い張ってることも実際大したことはない

「死にたい」と言い続け 10年経てど死んでない
らんらら 誰の意見も聞かないくせに全然自分を信じない

ああ だめになっていく 将来設計破綻している
気楽なくせ何もかも怖い

だだだ だだだ だめにんげんだから
君の心 掴めない 見えない
だだだ ダラダラ生きてたい 5億円をちょうだい

だだだ だだだ だめみたい やっぱり
僕はなんにも出来ない 出来ない
だだだ 誰ひとり残らず いなくなってバイバイ

裏切るはずじゃなかった だだだ だめにんげん!

だだだ だめにんげんだから
生き方さえ分からない 知らない
だだだ 大事ならやらなきゃ だめになる前に

だだだ だだだ だめにんげんだから
君の気持ち 分からない 知らない
だ だ だ ダ・ヴィンチもびっくりの凡人っぷりさ

だだだ だだだ だめみたい ごめんね
僕はなんにも出来ない 出来ない
だだだ 誰でも構わない 承認をちょうだい

こうなるはずじゃなかった
だだだ だめだめ! だだだ だめだめ! だだだ だめだめ!

だだだ だめにんげん

¡Soy un inútil!

Hoy tampoco puedo salir de la cama, pongo cinco alarmas
La la la, no puedo resistir mis deseos, como si el dinero nunca se acumulara

Siempre pido disculpas con la boca, pero en mi corazón hago como si no supiera
La la la, aunque sermonee a los que no entienden mis sentimientos, no sirve de nada

Oh, me estoy volviendo inútil, mi conciencia de culpa se desvanece
Mi mente es fuerte pero mi mentalidad es débil

Inútil, inútil, porque soy un inútil
No entiendo tus sentimientos, no los conozco
Inútil, hasta Da Vinci se sorprendería de mi mediocridad

Inútil, inútil, parece que sí, lo siento
No puedo hacer nada, nada
Inútil, no me importa quién sea, solo dame aprobación

No tenía intención de engañar, ¡soy un inútil!

Acumulo cosas por hacer y sufro en silencio
La la la, presumo de ser bueno en algo, pero en realidad no es gran cosa

Llevo diez años diciendo 'quiero morir' pero sigo vivo
La la la, no escucho opiniones pero no confío en mí mismo

Oh, me estoy volviendo inútil, mi planificación futura está fallando
Aunque parezca despreocupado, todo me da miedo

Inútil, inútil, porque soy un inútil
No puedo entender tu corazón, no lo veo
Inútil, solo quiero vivir sin preocupaciones, dame 500 millones

Inútil, parece que sí, al final
No puedo hacer nada, nada
Inútil, todos desaparecen, adiós

No tenía intención de traicionar, ¡soy un inútil!

Soy un inútil, no entiendo ni siquiera cómo vivir, no lo sé
Si es importante, debo hacerlo antes de volverme inútil

Soy un inútil, no entiendo tus sentimientos, no los conozco
Inútil, hasta Da Vinci se sorprendería de mi mediocridad

Inútil, parece que sí, lo siento
No puedo hacer nada, nada
Inútil, no me importa quién sea, solo dame aprobación

Esto no debería haber pasado
¡Inútil, inútil, inútil, inútil, inútil, inútil!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Usushioshisuu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección