Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 44.208

Brand New Melody

Uta No Prince-sama

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Brand New Melody

ふたりつくりだすfutari tsukuridasu
このmelodyにのせてkono melody ni nosete
みらいがきょうにかさなるようmirai ga kyou ni kasanaru you
かわらずぎゅっとkawarazu gyutto
このフレーズみたいにkono furēzu mitai ni
はなしたくないんだhanashitaku nainda

つまづいちゃったりtsumadzuichattari
ころんだりしてふたりはいくkorondari shite futari wa iku
あしたのほうへashita no hou e
きみがいなけりゃkimi ga inakerya
そんなあたりまえのことでもsonna atarimae no koto demo
noiseだらけさnoise darake sa

とめちゃおうこのじかんtomechaou kono jikan
かみさまにたのんでkamisama ni tanonde
time leap & feed back もうtime leap & feed back mou
ためいきがでるくらいtameiki ga deru kurai
そらせないそらさないsorasenai sorasanai
きみのひとみkimi no hitomi

スマイル全開でsumairu zenkai de
あしたをめざそうよashita o mezasou yo
せんぱのげんきで peace signsen pa no genki de peace sign
そのときはいうよsono toki wa iu yo
あの文字のことばをano nimoji no kotoba o
どうしようもなく heartがflydou shiyou mo naku heart ga fly

きみにひかれるkimi ni hikareru

えがおになったりegao ni nattari
ときにはけんかしちゃったりしてtoki ni wa kenka shichattari shite
おとをさがそうoto o sagasou
であえるはずさdeaeru hazu sa
ふたりのためだけのtrue musicfutari no tame dake no true music
わくわくするよwakuwaku suru yo

どんなにも どんなにもdonna ni mo donna ni mo
ちいさなことだってchiisana koto datte
make song & believe song そうmake song & believe song sou
うまれたおもいでをumareta omoide o
ふたりならなんだって うたになるさfutari nara nandatte uta ni naru sa

はしりだそうよ いまをhashirida sou yo ima o
ぶきようだっていいからbukiyou date ii kara
はれのちかいせい peace signhare nochi kaisei peace sign
せかいをこえてsekai o koete
ひょっとしたらうちゅうもhyotto shitara uchuu mo
rockでつながるんじゃないrock de tsunagarun ja nai?

おれはしんじるore wa shinjiru

stageできめるねstage de kimeru ne
ふたりだけのpeace signfutari dake no peace sign

スマイル全開でsmile zenkai de
あしたをめざそうよashita o mezasou yo
せんぱのかんしゃで peace sign!sen pa no kansha de peace sign!
そのときはいうよsono toki wa iu yo
あのにもじのことばをano ni moji no kotoba o
つばさのように heartがflytsubasa no youni heart ga fly

ねえ あふれるおもいがnee afureru omoi ga

I'll make tomorrow with youI'll make tomorrow with you

Brand New Melody

We create
Riding on this melody
The future overlaps with today
Tightly, just like this phrase
I don't want to let go

We stumble
And fall, heading towards tomorrow
If you weren't here
Even simple things
Are full of noise

Let's stop this time
And entrust it to the gods
Time leap & feedback, already
To the point of sighing
Unyielding, unyielding
Your eyes

With a full smile
Let's aim for tomorrow
With overflowing energy, peace sign
At that moment, I'll say
Those words in that letter
My heart flies helplessly

I'm drawn to you

We smile
Sometimes we fight
Let's search for the sound
We should be able to meet
Our own true music
It's exciting

No matter how small
Every little thing
Make song & believe song, yes
Our memories
If it's the two of us, it becomes a song

Let's start running, now
It's okay to be clumsy
Weather forecast: fine, peace sign
Beyond the world
Maybe even the universe
Will be connected through rock

I believe

We'll decide on stage
Our own peace sign

With a full smile
Let's aim for tomorrow
With gratitude, peace sign!
At that moment, I'll say
Those words in that letter
My heart flies like wings

Hey, overflowing feelings

I'll make tomorrow with you

Escrita por: Terashima Takuma. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Diogo. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Uta No Prince-sama y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección