Orpheus

Orfeo

Orpheus

En este corazón marcadoKono mune ni kizamareta
Primer impacto, alma rápida latiendoFirst impact, fast soul beat
La ciudad se balancea en silencio, ¿a dónde está la canción de paz?Seijaku ni yureru machi anju no uta wa doko e

En el extremo del laberinto erranteSamayoutta meiro no hate
Solo cree, solo extrañandoJust believe, just missing
¿Qué estás deseando ahora?Ima kimi wa nani wo negau?

Canta tu canciónSing your song
Aunque estemos separados, lo entenderásHanarete demo wakaru yo
Escucha mi vientoHear my wind
El cielo que nos une es uno soloTsunagatteru sora wa hitotsu

Un cielo nuevo sin límitesKagirinai brand-new sky
Porque no estamos solosBokura wa hitori ja nai kara
La lejana canción de amor tuyaHaruka na kimi no love song
Extiende tus alasHabataite
Creemos en días brillantesShinjiyou shiny days
Nuestro 'corazón encadenado de amor' absolutoFutari no zettai dekina "ai no heart chain"

Tendremos un sueño inocente, siénteme, tócameWe'll have an innocent dream. feel me, touch me
Porque este latido es el futuroKono kodou ga mirai dakara

Sí, hacia el mundo que espera el amanecer...Sou yoake wo matsu sekai e…
Resuena, corazón de OrfeoHibike orpheus heart

Eso es todo, por quéSore ga tsumida doshite mo
Cree en mi dolor, cree en tu vozBelieve my pain. believe your voice.
Quiero abrazar sin importar nada, las lágrimas ocultasKamawazu idaki yosetai kakusareta namidagoto

Los dioses son caprichososKami-sama wa kimagure sa
Mente temblorosa, amor temblorosoShakin' minds, shakin' love
¿Para qué estamos luchando?Nani wo tame soutoshiteiru?

Canta mi canciónSing my song
Estos sentimientos no desapareceránKono omoi wa kienai
No más llantoNo more cry
Quema este momento tan intensoTagiru youna ima wo kogase

Incluso si miras, el cielo nubladoTatoe hora cloudy sky
Aunque el corazón se desdibuje y lloreNijinde kokoro ga naite mo
Ilumina con un amor como el solTaiyou no youna ai de hikarasete
Cubre las heridas con gentilezaYasashisa de shimai konda kizuato
Mejor cierra con un besoIsso kissu de fusagasete

Haremos el mundo del futuro, siénteme, tócameWe'll make the futures world, feel me, touch me
¿Llegará? ¿Se escuchará?Todokimasuka? kikoemasuka?

Canta nuestra canciónSing our song
Superando esas lágrimasSono namida wo koete
Haz crecer tus alasMake your wing
Apunta solo a nuestro cieloFutari dake no sora wo mezase

Un cielo nuevo sin límitesKagirinai brand-new sky
Porque no estamos solosBokura wa hitori ja nai kara
La lejana canción de amor tuyaHaruka na kimi no love song
Extiende tus alasHabataite
Creemos en días brillantesShinjiyou shiny days
Nuestro 'corazón encadenado de amor' absolutoFutari no zettai dekina "ai no heart chain"

Tendremos un sueño inocente, siénteme, tócameWe'll have an innocent dream. feel me, touch me
Porque este latido es el futuroKono kodou ga mirai dakara

Sí, hacia el mundo que espera el amanecerSou yoake wo matsu sekai
Resuena, corazón de OrfeoHibike orpheus heart