Changing Our Song!

¡Cambiando nuestra canción!

Changing Our Song!

Takaku takaku sobieru pared, tanto a la derecha como a la izquierda, sin dudas
たかくたかくそびえるかべみぎもひだりもだんがいぜっぺき
Takaku takaku sobieru kabe migi mo hidari mo dangaizeppeki
Temblor y miedo, perdidos en la confusión, olvidando algo de uno mismo
ふるえおびえとうほうへとくれじぶんのなにかわすれて
Furue obie tohou e to kure jibun no nani ka wasurete
Aunque te estires, seguramente te desmorones, de esa manera no puedes volver... lo entendía
せのびしたってきっとみのたけそんなふうにかえれない...わかってた
Senobi shitatte kitto minotake sonna fuu ni kaerenai... wakatteta

Reflejado en el espejo, el Sr. Debilidad se expande y se agranda
かがみにうつるmr.weaknessしゅくしょうしてかくだいして
Kagami ni utsuru mr.weakness shukushou shite kakudai shite
Rompiendo y desechando las mentiras, solo mira hacia adelante con determinación
いつわることをやぶりすてまえだけをむいてとうしんだいで
Itsuwaru koto wo yaburi sute mae dake wo muite toushindai de
¡Ama a tu verdadero yo!
ほんとうのじぶんあいしてこうぜ
Hontou no jibun aishitekou ze

Canta, incluso bajo la lluvia incesante, incluso en las noches sin fin
Sing,やまぬあめもsong,あけぬよるも
Sing, yamanu ame mo song, akenu yoru mo
Porque no hay fin a la pasión
しゅんかしゅうとうないから
Shunkashutou nai kara
En cualquier momento, cambiaré estos sentimientos en una canción y seguiré adelante
どんなときもこのきもちうたへかえてすすむよ
Donna toki mo kono kimochi uta e kaete susumu yo
Malo, incluso cuando te detengas, bueno, ¡corre en el momento adecuado!
Bad,やめるときもgood,はしれときを!
Bad, yameru toki mo good, hashire toki wo!
No está mal ser uno solo
いっしんいったいでいいんじゃない
Isshin ittai de ii'n ja nai
Siempre que estés aquí, solo con eso, desde el corazón fuerte, te cantaré '¡te amo!'
いつだっておまえがいるそれだけでつよくなれるこころからかなでるよlove you!
Itsudatte omae ga iru sore dake de tsuyoku nareru kokoro kara kanaderu yo love you!

Mientras miras la palma de tu mano, como la arena que se desliza
てのひらをみつめながらすりぬけるすなのような
Te no hira wo mitsume nagara surinukeru suna no youna
En lugar de hundirte en la impotencia, agarra el calor con fuerza
むりょくさにしずんでるよりぬくもりにぎりしめろ
Muryokusa ni shizunderu yori nukumori nigirishimero
En la vida, no necesitamos retrasos ni vueltas atrás, solo el presente
じんせいにははやおくりとかまきもどしはいらないいまだけを
Jinsei ni wa hayaokuri toka maki modoshi wa iranai ima dake wo

No importa si somos diferentes, ¡somos dos en uno! Pensamientos y moda también
ちがくていいよwe're two as one!かんがえもfashion [fashon]も
Chigakute ii yo we're two as one! kangae mo fashion [fashon] mo
Con estilos diferentes, conectándonos mientras nos acercamos
それぞれちがうstyle [sutairu]でつなぎあいながらよりそいながら
Sorezore chigau style [sutairu] de tsunagi ai nagara yorisoi nagara
Calentemos un sueño juntos
ひとつのゆめあたためようぜ
Hitotsu no yume atatame you ze

Días, mientras dudas, lo mejor, lo que encontré fue
Days,まよいながらbest,みつけたのは
Days, mayoi nagara best, mitsuketa no wa
El 'tú' llamado orgullo
"おまえ\"というpride [puraido]
"omae" to yuu pride [puraido]
Este vínculo que no se puede ceder a nadie es eterno
だれにだってゆずれないこのきずなはえいえん
Dare ni datte yuzurenai kono kizuna wa eien
No adornes más lágrimas
moreなみだなんてのかざらないで
More namida nante no kazaranai de
Sigue sonriendo como eres
ありのままわらっていて
Ari no mama waratteite
Lo único que puedo hacer es confesar que eres lo más importante en el mundo, ¡te amo!
おれにしかできないことそのすべてこくはくするせかいいちおもってるlove you!
Ore ni shika dekinai koto sono subete kokuhaku suru sekaiichi omotteru love you!

Takaku takaku sobieru pared, tanto a la derecha como a la izquierda, sin dudas
たかくたかくそびえるかべみぎもひだりもだんがいぜっぺき
Takaku takaku sobieru kabe migi mo hidari mo dangaizeppeki
¿No te asustes, incluso los desvíos a veces no son malos?
おびえないでまわりみちもときにわるくないんじゃない?
Obienai de mawarimichi mo toki ni warukunai'n ja nai?

Canta, incluso bajo la lluvia incesante, incluso en las noches sin fin
Sing,やまぬあめもsong,あけぬよるも
Sing, yamanu ame mo song, akenu yoru mo
Porque no hay fin a la pasión
しゅんかしゅうとうないから
Shunkashutou nai kara
En cualquier momento, cambiaré estos sentimientos en una canción y seguiré adelante
どんなときもこのきもちうたへかえてすすむよ
Donna toki mo kono kimochi uta e kaete susumu yo
Malo, incluso cuando te detengas, bueno, ¡corre en el momento adecuado!
Bad,やめるときもgood,はしれときを!
Bad, yameru toki mo good, hashire toki wo!
No está mal ser uno solo
いっしんいったいでいいんじゃない
Isshin ittai de ii'n ja nai
Siempre que estés aquí, solo con eso, desde el corazón fuerte, te cantaré '¡te amo!'
いつだっておまえがいるそれだけでつよくなれるこころからかなでるよlove you!
Itsudatte omae ga iru sore dake de tsuyoku nareru kokoro kara kanaderu yo love you!