Destiny Song

Canción del Destino

Destiny Song

En el mar dorado donde los deseos de amor caen lalalaKogane no ochiru umi de ai no nega lalala
El número de besos interminables en las olas... ah... vamos a hacerlo...Owari naki kuchizuke wo nami no kazu… aa… shiyou…

Si canto estos sentimientos en el cieloOozora ni kono omoi wo utau nara
¿Llegarán a ti?Anata e to todoku no ka?

Aunque el tiempo se repita, está bienJidai ga loop shitatte ii kara
Los dos se desvanecen en el extremo del vientoKaze no hate ni tokeru futari de

¿Por qué? Cuando llamo tu nombreNaze ka? namae wo yobuto
No puedo mentir y apretar mi corazón, incluso ahoraMune wo shimetsuketeru uso wa tsukenai yo sou ima mo

¿No podemos tejer un amor que no se despierte después de cien años? Añadiendo...Hyakunen sugisatte mo samenai koi wo tsumugi masen ka? kasanete…
Oye, ¿no es este el comienzo de un beso milagroso?Nee hora kissu no hajimari wo kore ga kiseki deshou?
Ven, escucha...Saa kiite…

Esta sensación que queda en mis labiosKuchibiru nokotta kono kankaku wa
Me vuelve loco hasta el punto de ser dulceAmaki hodo kuruwasete

Bendice este encuentro sagradoSeinaru kono deai ni shukufuku wo
Perdón por robar otra nocheMata ubau no yoru wo gomen ne

Las estrellas parpadean, ¿sabes?Hoshi ga mabataku no wa ne
Porque estoy solo y triste, calienta mi corazónHitori sabishii'n dakara atatamete kokoro wo

Sé que nos encontraremos de nuevo después de mil años, ¿no es así...?Sennen koeta toki ni mata deau koto wa shitteiru yo nande daro…
Juro no olvidar este sentimiento hasta entoncesSore kurai kono kanjou wo wasurenai to chikau
Voy ahoraMou iku yo

Después de cien años, la continuación no es solo amor, ¿verdad? Es extraño...Hyakunen sugisattara tsuzuki wa koi ja monotari nai ne fushigisa…
Oye, busquemos la respuesta del beso debajo del arcoírisNee hora kissu no kotae wa niji no shita de sagasou
Ven, escucha...Saa kiite…