Mugen No Trinity

Trinidad Infinita

Mugen No Trinity

(Todos) Una voz sopla, almas brillantes
(All) こえにふきこむそうれいなそうる
(All) koe ni fukikomu soureina souru
Buscando esperanza hacia un viaje interminable
きぼうもとめておわらないたびじえ
Kibou motomete owaranai tabiji e

(Ren) Envuelto en un aura de fuerza
(Ren) つやのべいるをまとう
(Ren) tsuya no beiru o matoi
(Tokiya) Brillando con destellos resplandecientes
(Tokiya) きらりひかるきらめき
(Tokiya) kirari hikaru kirameki
(Syo) Queriendo tocarlo, ahora
(Syo) ふれたくなるおらで
(Syo) furetaku naru ora de
(Todos) Estamos brillando
(All) ぼくらはかがやいてる
(All) bokura wa kagayai teru
(Ren) Tu corazón ardiente
(Ren) きみのもえるはーとと
(Ren) kimi no moeru haato to
(Syo) En una melodía elegante
(Syo) かれいにつづるきょくで
(Syo) karei ni tsuzuru kyoku de
(Tokiya) Un amor apasionado
(Tokiya) じょうねつのあい
(Tokiya) jounetsu no ai
(Tokiya•syo) Cantaremos por ti
(Tokiya•Syo) うたってあげる
(Tokiya•syo) utatte ageru

(Tokiya) Sueños
(Tokiya) ゆめを
(Tokiya) yume o
(Syo) ¡No! ¡No! ¡No! ¡Soledad!
(Syo) の！の！の！のloneliness
(Syo) no!no!no!no loneliness
(Tokiya) Vamos a atrapar
(Tokiya) つかもう
(Tokiya) tsukamou
(Ren) Quizás, podemos cambiar
(Ren) maybe, can take a change
(Ren) maybe, can take a change
(Tokiya) Contigo
(Tokiya) きみと
(Tokiya) kimi to
(Todos) Más y más alto
(All) もっともっとたかくそう
(All) motto motto takaku sou
Quiero volar rápidamente cortando el viento
かぜをけってはやくとびたい
Kaze o kette hayaku tobitai

(Todos) Comparte mi destino
(All) share my fate
(All) share my fate
Fuertemente, fuertemente hacia el mañana
つよくつよくつよくあしたへ
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku ashita e
Fuertemente, fuertemente deseando
つよくつよくつよくねがって
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku negatte
(Tokiya•syo) Pensando libremente
(Tokiya•Syo) おもうまましあわせに
(Tokiya•syo) omou mama shanimuni
(Todos) Pintando sueños
(All) ゆめをえがいて
(All) yume o egaite
Solo hacia un futuro cálido, cálido, cálido
ただあつくあつくあつくみらいへ
Tada atsuku atsuku atsuku mirai e
Caliente, caliente, solo floreciendo
あつくあつくあつくさくだけ
Atsuku atsuku atsuku saku dake
(Syo) En el camino
(Syo) あゆみみちを
(Syo) ayu michi o
(Ren) Brilla brillantemente
(Ren) あかるくほら
(Ren) akaruku hora
(Tokiya) Quiero mostrarte
(Tokiya) てりしめしてほしい
(Tokiya) teri shimeshite hoshii
(Todos) Nuestro sol, solo para ti
(All) ぼくらだけのたいようぼくらだけのきみへ
(All) bokura dake no taiyou bokura dake no kimi e

(Tokiya) Aunque tropieces
(Tokiya) つまづいてしまったり
(Tokiya) tsumazuite shimattari
(Ren) Aunque te detengas
(Ren) たちどまったりしても
(Ren) tachidomattari shite mo
(Syo) Si estás a mi lado
(Syo) そばにいてくれるなら
(Syo) soba ni ite kurerunara
(Todos) Podemos avanzar de nuevo
(All) またまえへすすめるさ
(All) mata mae e susumeru sa
(Tokiya) Tu sonrisa sincera
(Tokiya) きみがわらうすがおが
(Tokiya) kimi ga warau sugao ga
(Ren) La voz que toca tu corazón
(Ren) きみのむねうつこえが
(Ren) kimi no mune utsu koe ga
(Syo) Es un tesoro
(Syo) たからものだと
(Syo) takaramono dato
(Tokiya•syo) Un momento de realización
(Tokiya•Syo) きづいたせつな
(Tokiya•syo) kizuita setsuna

(Tokiya) Cielo
(Tokiya) そらを
(Tokiya) sora o
(Syo) ¡No! ¡No! ¡No! ¡Soledad!
(Syo) の！の！の！のloneliness
(Syo) no!no!no!no loneliness
(Tokiya) Mirando hacia arriba
(Tokiya) あおいで
(Tokiya) aoide
(Ren) Quizás, podemos cambiar
(Ren) maybe, can take a change
(Ren) maybe, can take a change
(Tokiya) Así
(Tokiya) こんな
(Tokiya) kon'na
(Todos) Quiero abrazar estos sentimientos cálidos y temblorosos para siempre
(All) あつくふるえるおもいをいつまでもだきしめてたい
(All) atsuku furueru omoi o itsu madede mo dakishime tetai

(Todos) Comparte mi destino
(All) share my fate
(All) share my fate
Resuena, resuena, resuena lejos
ひびけひびけひびけとうくへ
Hibike hibike hibike touku e
Resuena, resuena, resuena en el corazón
ひびけひびけひびけこころへ
Hibike hibike hibike kokoro e
(Tokiya•syo) Solo con las partes mojadas de lágrimas
(Tokiya•Syo) なみだぬれたぶんだけ
(Tokiya•syo) namida nureta-bun dake
(Todos) Parpadearemos
(All) まばたけるのさ
(All) mabatakeru no sa
Prometo siempre, siempre, siempre
もうずっとずっとずっとちかうよ
Mou zutto zutto zutto chikau yo
Siempre, siempre, siempre, mis sentimientos
ずっとずっとずっとおもいは
Zutto zutto zutto omoi wa
(Syo) No me rendiré
(Syo) あきらめない
(Syo) akiramenai
(Ren) Vamos a celebrar juntos
(Ren) はかちあおう
(Ren) wa kachiaou
(Tokiya) Tejiendo contigo
(Tokiya) つむぎあおうきみと
(Tokiya) tsumugi aou kimi to
(Todos) Nuestro sol, solo para ti
(All) ぼくらだけのたいようぼくらだけのきみへ
(All) bokura dake no taiyou bokura dake no kimi e

(Todos) Comparte mi destino
(All) share my fate
(All) share my fate
Fuertemente, fuertemente hacia el mañana
つよくつよくつよくあしたへ
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku ashita e
Fuertemente, fuertemente deseando
つよくつよくつよくねがって
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku negatte
(Tokiya•syo) Pensando libremente
(Tokiya•Syo) おもうまましあわせに
(Tokiya•syo) omou mama shanimuni
(Todos) Pintando sueños
(All) ゆめをえがいて
(All) yume o egaite
Solo hacia un futuro cálido, cálido, cálido
ただあつくあつくあつくみらいへ
Tada atsuku atsuku atsuku mirai e
Caliente, caliente, solo floreciendo
あつくあつくあつくさくだけ
Atsuku atsuku atsuku saku dake
(Syo) En el camino
(Syo) あゆむみちを
(Syo) ayumu michi o
(Ren) Brilla brillantemente
(Ren) あかるくほら
(Ren) akaruku hora
(Tokiya) Quiero mostrarte
(Tokiya) てりしめしてほしい
(Tokiya) teri shimeshite hoshii
(Todos) Nuestro sol, solo para ti
(All) ぼくらだけのたいようぼくらだけのきみへ
(All) bokura dake no taiyou bokura dake no kimi e