Oresama Rondo

Rondo del Yo Mismo

Oresama Rondo

No puedo ser honesto, me río inocentemente
素直になれないこの俺に　無邪気に笑いかけてる
Sunao ni narenai kono ore ni　mujaki ni warai kaketeru
Cuando me doy cuenta, siempre estabas ahí
気がついたらいつもそこにお前がいてくれた
Ki ga tsuitara itsumo soko ni omae ga ite kureta

¿Por qué no? ¿Qué es este nerviosismo en mi pecho?
Why not? この胸のドキドキなんだろう
Why not? Kono mune no dokidoki nan darou?
Intenso, este sentimiento desconocido se tambalea
激しいこの感じたことない動機に揺らぐ
Hageshii kono kanjita koto nai douki ni yuragu

Solo huyendo no puedo atrapar nada
逃げているだけじゃ何もつかめない
Nigete iru dake ja nani mo tsukamenai
'No me rindo', eso es lo que soy
諦めない」それが　俺様だ
"Akiramenai" sore ga　ore-sama da
Ven conmigo, todo se cumplirá
俺について来い　すべて叶うさ
Ore ni tsuite koi　subete kanau sa
Este deseo, juntos lo superaremos
この願い　二人飛び越えよう
Kono negai　futari tobikoeyou

No puedo hacer más que fingir ser fuerte, no pude decirlo bien
強がることしかできなくてうまく言えなかったけど
Tsuyogaru koto shika dekinakute umaku ienakatta kedo
Pero si hablo sinceramente, me sentí desesperado, feliz
本と言えば必死に励ます姿　嬉しかった
Honto ieba hisshi ni hagemasu sugata　ureshikatta

Amor del alma, sin ocultar este nerviosismo en mi pecho
Love soulこの胸のドキドキ覚せず
Love soul kono mune no doki doki kakusezu
Intensamente, solo quiero abrazarte, parece que me asusta...
激しくただ抱きしめてしまいそうで怖いんだ
Hageshiku tada dakishimete shimaisou de kowainda

Aunque la oscuridad de la ansiedad me lastime
不安の闇間が痛く迫っても
Fuan no yamima ga itaku sematte mo
Solo tú ya no me lastimas
お前だけはもう傷つけない
Omae dake wa mou kizutsukenai
Sí, yo vivo, a tu lado
そう俺は生きる　お前のそばで
Sou ore wa ikiru　omae no soba de
Simplemente quiero susurrarte fuertemente mi amor
強くただ　愛を囁きたい
Tsuyoku tada　ai o sasayakitai

Solo huyendo no puedo atrapar nada
逃げているだけじゃ何もつかめない
Nigete iru dake ja nani mo tsukamenai
'No me rindo', eso es lo que soy
諦めない」それが　俺様だ
"Akiramenai" sore ga　ore-sama da
Incluso si estamos separados
たとえ離れても　俺はお前を
Tatoe hanarete mo　ore wa omae o
Yo seguiré amándote fuertemente
強くただ　愛し続けるよ
Tsuyoku tada　aishi tsudzukeru yo