Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 334

Black Dejavu

Uta No Prince-sama

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Black Dejavu

Blacker than the darkBlacker than the dark
Blacker than the doubtBlacker than the doubt
Blacker than the darkBlacker than the dark

Black!Black!
Black!Black!
Black!Black!
Black!Black!
Black!Black!
In deja vuIn deja vu

リアルと願いがRiaru to negai ga
カイリする時代Kairi suru jidai
キャストを従えKyasuto wo shitagae
明日はどこへと行くAsu wa doko he to yuku

舞う空白Mau kuuhaku
心の暗闇に良いしれKokoro no kurayami ni yoi shire
孤独に麻酔をKodoku ni masui wo
それでも消せないSore demo kesenai
痛みでItami de
あればAreba
愛すAisu

しかないShika nai
運命をSadame wo
変えるKaeru
ためのTame no
力欲しいならChikara hoshii nara
それ相応のSore souou no
犠牲をGisei wo

払わないでHarawanai de
手にできないTe ni dekinai
IfはいつだってIf wa itsu datte
後悔するなとKoukai suru nato
語りかけてるKatari kaketeru
deja vuDeja vu

出会うべく出会う夢Deaubeku deau yume
偶然かシンクロニシティGuuzen ka synchronicity
愛も奇跡も歌もAi mo kiseki mo uta mo
火輝くでこそ美しいHi kagakude koso utsukushii
こう純度で塗り重ねたらKou jundo de nuri kasane tara

Blacker than the darkBlacker than the dark
Blacker than the doubtBlacker than the doubt
Blacker than the darkBlacker than the dark

Black!Black!
Black!Black!
Black!Black!
Black!Black!
Black!Black!
In deja vuIn deja vu

天へと任せてTen he to makasete
星は折りはしないHoshi wa ori wa shinai
自ら操りMizukara ayatsure
夢もいのままYume mo ino mama
痛みに耐えずを知るだけItami ni taekizu wo shiru dake
磨かれたガラスの心はMigaka reta garasu no kokoro wa
誰より何よりDare yori nani yori
輝くKagayaku
今はIma wa
それがSore ga
わかるWakaru

リスクもRisuku mo
取らないToranai
ゲームGeemu
そそられないだろうSoso rarenai darou
この人生Kono jinsei
賭けるにKakeru ni
あたいするかAtaisuru ka
どうかだろうDouka darou
Ifは気づけばIf wa kidzukeba
勝利へのdeja vuさShouri he no deja vu sa

本能から奏でればHon'nou kara kanade reba
再神舞でシンクロニシティSai shinbu de synchronicity
あらゆる幸福論もArayuru koufuku ron mo
そこ以外には宿らないSoko igai ni wa yadoranai
永遠さえ実現させてEien sae jitsugen sasete

I wish! (blacker than the dark)I wish! (blacker than the dark)
I wish! (blacker than the dark)I wish! (blacker than the dark)
I wish! (blacker than the dark)I wish! (blacker than the dark)
I wish! (blacker than the dark)I wish! (blacker than the dark)

もしも世界線Moshimo sekai sen
違っていようともChigatte iyou tomo
交差する宿命Kousa suru shukumei
認めざるMitome zaru
縁ないほどのfeelingEnai hodo no feeling
耐えず広がりTaezu hirogari
深くdeja vuFukaku deja vu

出会うべく出会う夢Deaubeku deau yume
必然さシンクロニシティHitsuzen sa synchronicity
愛も奇跡も歌もAi mo kiseki mo uta mo
火輝くでこそ美しいHi kagakude koso utsukushii
こう純度で塗り重ねてKou jundo de nuri kasanete

I wish! (blacker than the dark)I wish! (blacker than the dark)
I wish! (blacker than the dark)I wish! (blacker than the dark)
I wish! (blacker than the dark)I wish! (blacker than the dark)
I wish! (blacker than the dark)I wish! (blacker than the dark)

Blacker than the darkBlacker than the dark
Blacker than the doubtBlacker than the doubt
Blacker than the darkBlacker than the dark

Black!Black!
Black!Black!
Black!Black!
Black!Black!
Black!Black!
In deja vuIn deja vu

Dejavu Negro

Más negro que la oscuridad
Más negro que la duda
Más negro que la oscuridad

¡Negro!
¡Negro!
¡Negro!
¡Negro!
¡Negro!
En déjà vu

La realidad y los deseos
En una era en conflicto
Sigue las instrucciones
¿A dónde irá el mañana?

Bailando en el vacío
Embriagado por la oscuridad del corazón
Anestesiado por la soledad
Aun así, no se puede borrar
Con dolor
Si es así
Amor

No hay otra opción
Para cambiar
El destino
Si deseas poder
Entonces, acepta
El sacrificio

No te rindas
No puedes hacerlo
Siempre
El 'qué pasaría si'
Está hablando
Déjà vu

Encuentra, sueña con encontrar
¿Coincidencia o sincronicidad?
El amor, los milagros, las canciones
Son más hermosos en la ciencia del fuego
Cuando se superponen en este ciclo

Más negro que la oscuridad
Más negro que la duda
Más negro que la oscuridad

¡Negro!
¡Negro!
¡Negro!
¡Negro!
¡Negro!
En déjà vu

Confía en el cielo
Las estrellas no caerán
Manipulándose a sí mismo
Los sueños siguen siendo sueños
Solo conociendo el dolor
El corazón de vidrio pulido
Brilla más que cualquier otro
Ahora
Eso es
Entendimiento

Incluso sin
Tomar riesgos
El juego
No se puede jugar
Esta vida
¿A qué apostarías?
Quizás
Si te das cuenta
Deja vu hacia la victoria

Si tocas desde el instinto
Con sincronicidad en la muerte
Incluso todas las teorías de felicidad
No se quedarán allí
Incluso permitiendo que la eternidad sea real

¡Deseo! (más negro que la oscuridad)
¡Deseo! (más negro que la oscuridad)
¡Deseo! (más negro que la oscuridad)
¡Deseo! (más negro que la oscuridad)

Si el mundo cambia
Aunque sea diferente
El destino que se cruza
No se puede negar
Un sentimiento tan intenso
Se extiende sin cesar
Profundamente, déjà vu

Encuentra, sueña con encontrar
Es inevitable, sincronicidad
El amor, los milagros, las canciones
Son más hermosos en la ciencia del fuego
Cuando se superponen en este ciclo

¡Deseo! (más negro que la oscuridad)
¡Deseo! (más negro que la oscuridad)
¡Deseo! (más negro que la oscuridad)
¡Deseo! (más negro que la oscuridad)

Más negro que la oscuridad
Más negro que la duda
Más negro que la oscuridad

¡Negro!
¡Negro!
¡Negro!
¡Negro!
¡Negro!
En déjà vu


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Uta No Prince-sama y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección