Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.701

Bloody Shadows

Uta No Prince-sama

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bloody Shadows

こおりきったかんじょうKoorikitta kanjou
かなしみがとかしたKanashimi ga tokashita
かげにいきるにはながすぎたKage ni ikiru ni wa nagasugita
あいのbloody shadowsAi no bloody shadows

くもまの\"munraito\"Kumoma no "munraito"
つみをてらしTsumi o terashi
はかなすぎたHakanasugita
じかんをころすJikan o korosu

きばをかくしKiba o kakushi
くるしんでもKurushinde mo
おぼえばいいOboeba ii
ちのわいんよりよいしれるChi no wain yori yoishireru
くちづけをゆめみようKuchidzukê o yume miyou

すべてをやみにSubete o yami ni
ささげたならSasageta nara
あいをまもれるのかAi o mamoreru no ka?
ときもいらないToki mo iranai
こころさえいらないKokoro sae iranai
うつくしくつめたいUtsukushiku tsumetai
せかいへSekai e

ばらのようにさくBara no youni saku
Uh…あかいはなUh… akaki hana
せめてさいごだけSemete saigo dake
こいを\"mêmori\"Koi o "mêmori"
とおききおくTooki kioku
むねにMune ni
やさしくだきYasashiku daki
そしてねむらぬ\"purizun\"へSoshite nemuranu "purizun" e

うたかたにきえゆこうUtakata ni kieyukou
ふしぎとこわくないFushigi to kowakunai
ともとのかなでる\"rekueimu\"Tomo to no kanaderu "rekueimu"
うたうbloody waltzUtau bloody waltz

ひとはよるをHito wa yoru o
おそれながらOsorenagara
あさをまってAsa o matte
ひとりをなげくHitori o nageku

だけどさびしくDakedo sabishiku
ふるえるほどFurueru hodo
おもえるからOmoeru kara
つのりいたむ\"hâto\"のぶんTsunori itamu "hâto" no bun
ちからへとかえられるChikara e to kaerareru

とわというなTowa toiu na no
りんねのたびにRinne no tabi ni
あいがしめすままAi ga shimesu mama
さだめをうけてSadame o ukete
せいじゃくをこえてSeijaku o koete
いのりつづけることInoritsudzukeru koto
ちかうよChikau yo

ざんこくのなかZankoku no naka
Ah…たったひとつAh… tatta hitotsu
あたたかいひかりAtatakai hikari
おもいでだけはOmoide dake wa
こわれないようにKowarenai youni
ずっとZutto
わすれはしないWasure wa shinai
とまったこどうにしまってTomatta kodou ni shimatte

おわらないdarkOwaranai dark
ゆうきゅうのshadowYuukyuu no shadow
まばゆいcrossMabayui cross
せつなきしんえんSetsunaki shin'en

うすれるそらUsureru sora
かこといまもKako to ima mo
とじるいのちTojiru inochi
しのらくえんでくちずさむShi no rakuen de kuchizusamu
きみへのあいの\"mêrodi\"Kimi e no ai no "mêrodi"

すべてをやみにSubete o yami ni
ささげたならSasageta nara
あいをまもれるのかAi o mamoreru no ka?
ときもいらないToki mo iranai
こころさえいらないKokoro sae iranai
うつくしくつめたいUtsukushiku tsumetai
せかいへSekai e

ばらのようにさくBara no youni saku
Uh…あかいはなUh… akaki hana
せめてさいごだけSemete saigo dake
こいを\"mêmori\"Koi o "mêmori"
とおききおくTooki kioku
むねにMune ni
やさしくだきYasashiku daki
そしてねむらぬ\"purizon\"へSoshite nemuranu "purizon"e

Sombras Sangrientas

Koorikitta kanjou
La emoción congelada
La tristeza se desvaneció
Vivir en las sombras

En la 'luz de la luna' de las nubes
Iluminando el pecado
Demasiado efímero
Matando el tiempo

Ocultando los colmillos
Aunque duela
Es bueno recordar
Más embriagador que el vino de sangre
Probemos un beso

Si todo lo sacrificaste
A la oscuridad
¿Puedes proteger el amor?
Ni siquiera el tiempo es necesario
Ni siquiera el corazón es necesario
Hacia un mundo
Hermoso y frío

Floreciendo como una rosa
Uh... una flor roja
Al menos solo al final
El amor es un 'recuerdo'
Un recuerdo lejano
En el corazón
Abrazando suavemente
Y luego hacia el 'prisionero' que no duerme

Desaparezcamos en un instante
No es extraño ni aterrador
El 'requiem' que tocamos juntos
Cantando un vals sangriento

La gente teme
La noche
Esperando la mañana
Lamentando en soledad

Pero es tan solitario
Hasta temblar
Porque puedo sentirlo
El dolor que aprieta mi 'corazón'
Puede transformarse en fuerza

En el viaje llamado eternidad
Mientras el amor lo demuestre
Aceptando el destino
Superando el silencio
Prometo seguir rezando

Dentro de la crueldad
Ah... solo una cosa
Una luz cálida
Solo los recuerdos
Para que no se rompan
Siempre
No olvidaré
Deteniendo el latido que se detuvo

La oscuridad interminable
La sombra eterna
Una cruz deslumbrante
Un doloroso abismo

El cielo borroso
Pasado y presente
Una vida cerrada
Cantando en el paraíso de la muerte
La 'melodía' de amor hacia ti

Si todo lo sacrificaste
A la oscuridad
¿Puedes proteger el amor?
Ni siquiera el tiempo es necesario
Ni siquiera el corazón es necesario
Hacia un mundo
Hermoso y frío

Floreciendo como una rosa
Uh... una flor roja
Al menos solo al final
El amor es un 'recuerdo'
Un recuerdo lejano
En el corazón
Abrazando suavemente
Y luego hacia el 'prisionero' que no duerme

Escrita por: Ai Mikaze / Broccoli / Haruka Nanami / Hijirikawa Masato / Jinguji Ren. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Uta No Prince-sama y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección