Blue X Prism Heart

Corazón Azul X Prisma

Blue X Prism Heart

Modokashiku dolorosos sentimientos y muchas estaciones hemos superado brillando
もどかしくくるしいおもいといくつのきせつこえたおれたちかがやいている
Modokashiku kurushii omoi to ikutsu no kisetsu koeta ore tachi kagayaite iru
Compartiendo alegrías, esta felicidad está creando un gran amor
よろこびわかちあえるこのしあわせがほらおおきなあいをつくってく
Yorokobi wakachi aeru kono shiawase ga hora ookina ai o tsukutteku

Tus sueños se convirtieron en nuestros sueños
おまえのゆめがふたりのゆめにかわってた
Omae no yume ga　futari no yume ni kawatteta
Tener el sueño, sí, tú eres
Have the dreamそうおまえは
Have the dream　sou omae wa
Eres mi sueño, eres todo para mí, siempre te quiero...
You’re my dreamおれのすべてなんだforever want you
You’re my dream　ore no subete nanda　forever want you

Eres mi luz del sol, voy a buscarte en el borde del amor
You’re my sunshineあいのへりでむかえにいく
You’re my sunshine ai no heri de mukae ni iku
Pase lo que pase, te protegeré
なにがあってもおまえをまもりぬく
Nani ga atte mo omae o mamorinuku
Tu brillante sonrisa me cambia
あかるいえがおがおれをかえてく
Akarui egao ga ore o kaeteku
No importa cómo sea el mundo, contigo está bien, ¡contigo!
せかいがどうなろうとおまえがいればそれでいいwith you!
Sekai ga dou narou to omae ga　ireba sore de ii　with you!

Incapaz de decir palabras tímidas, apreté fuertemente tu mano fría
てれくさいせりふがいえずだまってぎゅっとつめたいそのてにぎりしめた
Terekusai serifu ga iezu　damatte gyutto tsumetai sono te nigirishimeta
No me mires tanto, me siento atraído por tus ojos cariñosos
そんなにみつめないでくれつぶらでいとしいひとみにすいこまれそうだ
Sonna ni mitsumenaide kure　tsubura de itoshii hitomi ni suikomaresou da

Pienso sinceramente 'te amo'
すなおにおもう「おまえをあいしている」と
Sunao ni omou “omae o aishite iru” to
Así que te amo, este amor
So love youこのこいじを
So love you　kono koiji o
Así que te necesito, siento que es 'destino', mi corazón...
So need you「うんめい」だと感じているmy heart
So need you　“unmei” da to kanjite iru　my heart

Eres mi todo, voy a buscarte en el borde del amor
You’re my everythingあいのへりでむかえにいく
You’re my everything ai no heri de mukae ni iku
Juntos, podemos ser fuertes
ふたりでいればつよくなれるから
Futari de ireba tsuyoku nareru kara
Siempre quiero sentarme a tu lado
いつでもとなりにすわっていたい
Itsudemo tonari ni suwatte itai
Siempre quiero abrazar ese corazón tuyo, ¡por ti!
どんなときでもそのこころをだきしめていたいfor you!
Donna toki demo sono kokoro o　dakishimetetai　for you!

Sí, incluso si renaces, seguramente te encontraré de nuevo...
そうさうまれかわってもまたおまえをみつけだすきっと
Sou sa umarekawatte mo mata omae o mitsukedasu　kitto

Eres mi luz del sol, voy a buscarte en el borde del amor
You’re my sunshineあいのへりでむかえにいく
You’re my sunshine ai no heri de mukae ni iku
Pase lo que pase, te protegeré
なにがあってもおまえをまもりぬく
Nani ga atte mo omae o mamorinuku
Tu brillante sonrisa me cambia
あかるいえがおがおれをかえてく
Akarui egao ga ore o kaeteku
No importa cómo sea el mundo, contigo está bien, ¡contigo!
せかいがどうなろうとおまえがいればそれでいいwith you!
Sekai ga dou narou to omae ga　ireba sore de ii　with you!