Dreamer

Soñador

Dreamer

¿Lo sé?
I Know?
I Know?
Algo que me fue dado como obvio
あたりまえのようあたえられたもの
atarimae no you ataerareta mono
Sin pensar en nada especial
とくべつなんてことおもわず
tokubetsu nante koto omowazu
Días pasados sin remordimientos
まんぜんすごすひびこうかいさえおきない
manzen sugosu hibi koukai sae okinai
No entiendo, soy tan insensible
それがわからないどんかんなおれは
sore ga wakaranai donkan na ore wa

Me di cuenta de amarte
あなたとあいきつけた
anata to ai kitsuketa
Nací aquí
おれがここでうまれた
ore ga koko de umareta
Descubriré la verdadera razón
しんのわけをfind out
shin no wake wo find out

Comencé a correr, Soñador
はしりはじめたDreamer
hashiri hajimeta Dreamer
Comencé a agarrar, Valiente
つかみはじめたBraver
tsukami hajimeta Braver
Abriendo la puerta, el cielo azul brilla (el clima despejado)
とびらあけあおぞらがひかる（はれわたって
tobira ake aozora ga hikaru (harewatatte)
Abrazando y transmitiendo más allá de la dulce voz
やさしいこえのさきだきしめつたえる
yasashii koe no saki dakishime tsutaeru
Gracias por estar ahí
ありがとうあなたがいて
arigatou anata ga ite
Cambia mi mundo (Cambia mi mundo)
Change my world (Change my world)
Change my world (Change my world)

Wo Wo Wow Wo Wo Wow Wo Wo Wow
Wo Wo Wow Wo Wo Wow Wo Wo Wow
Wo Wo Wow Wo Wo Wow Wo Wo Wow
Solo te quiero a ti, bebé
I just want you you baby
I just want you you baby
Wo Wo Wow Wo Wo Wow Wo Wo Wow
Wo Wo Wow Wo Wo Wow Wo Wo Wow
Wo Wo Wow Wo Wo Wow Wo Wo Wow
Mi dulce bebé
My baby sweet sweet baby
My baby sweet sweet baby

¿Sabes?
You Know?
You Know?
La confianza que había guardado en mí mismo
おしこめていたじぶんじしんは
oshikomete ita jibun jishin wa
Pensé que estaría bien así
もうこのままでいいとおもってた
mou kono mama de ii to omotteta
Ojos sin confianza, días resignados
じしんないひとみあきらめたまいにち
jishin naki hitomi akirameta mainichi
¿Dónde están los verdaderos sentimientos?
ほんとうのおもいはどこにいるか
hontou no omoi wa doko ni iru ka

Lo que me enseñaste
あなたがおしえたのは
anata ga oshieta no wa
El poder del coraje para enfrentar
むきあうゆうきのちから
mukiau yuuki no chikara
Sostén una fuerte determinación
つよいいしをhold on
tsuyoi ishi wo hold on

Soñador en movimiento
うごきだしてくDreamer
ugokidashiteku Dreamer
Creeré en la Fiebre
しんじてゆこうFever
shinjite yukou Fever
Llegaré a un futuro brillante (seguramente existirá)
たどりつけるよあかるいみらい（かならずある
tadoritsukeru yo akarui mirai (kanarazu aru)
De tu sonrisa, la fuerza recibida
あなたのえがおからうけとるちからの
anata no egao kara uketoru chikara no
Transforma la alegría en una canción, Amándote (Amándote)
よろこびをうたにしてLovin’ you (Lovin’ you)
yorokobi wo uta ni shite Lovin’ you (Lovin’ you)

Por primera vez, lo que buscaba
はじめてもとめていた
hajimete motomete ita
Mi corazón grita que quiero tenerte
てにしたいとこころがさけぶあなただけ
te ni shitai to kokoro ga sakebu anata dake

No tiene que ser perfecto
かんぺきじゃなくていい
kanpeki janakute ii
Más que eso, frente a tus ojos
それよりめのまえの
sore yori me no mae no
Quiero hacerte feliz (lo prometo)
あなたのことしあわせにしたい（やくそくする
anata no koto shiawase ni shitai (yakusoku suru)

Comencé a correr, Soñador
はしりはじめたDreamer
hashiri hajimeta Dreamer
Comencé a agarrar, Valiente
つかみはじめたBraver
tsukami hajimeta Braver
Abriendo la puerta, el cielo azul brilla (el clima despejado)
とびらあけあおぞらがひかる（はれわたって
tobira ake aozora ga hikaru (harewatatte)
Abrazando y transmitiendo más allá de la dulce voz
やさしいこえのさきだきしめつたえる
yasashii koe no saki dakishime tsutaeru

Gracias por gustarme
ありがとうあなたがすき
arigatou anata ga suki
Quédate conmigo (Quédate conmigo)
Stay with me (Stay with me)
Stay with me (Stay with me)

Wo Wo Wow Wo Wo Wow Wo Wo Wow
Wo Wo Wow Wo Wo Wow Wo Wo Wow
Wo Wo Wow Wo Wo Wow Wo Wo Wow
Solo te quiero a ti, bebé
I just want you you baby
I just want you you baby
Wo Wo Wow Wo Wo Wow Wo Wo Wow
Wo Wo Wow Wo Wo Wow Wo Wo Wow
Wo Wo Wow Wo Wo Wow Wo Wo Wow
Mi dulce bebé
My baby sweet sweet baby
My baby sweet sweet baby