Caballero Sagrado

Holy Knight

Eres mi única (noche)
おまえだけの(naito)だと
omae dake no (naito) dato
Aún guardada en mi corazón
いまもむねにひめて
ima mo mune ni himete

En la oscuridad de la noche, la nieve cae suavemente
くらきよいのやみにやわくつもるゆきの(ne)
kuraki yoi no yami ni yawaku tsumoru yukino(ne)
Como un tono puro de un piano blanco y negro
じゅんぱくとしっこくの(piano)のようなぷれとーん
junpaku to shikkoku no (piano) no youna pure tone

Todo ese hermoso dominio está bien
うるわしきそのりょういきすべてとしてもいい
uruwashiki sono ryouiki subete toshite moii
No hay dudas en esa decisión
そのけつだんにいっぺんのまよいはなし
sono ketsudan ni ippen no mayoi wa nashi

(sin embargo...) El camino hasta aquí
(however…)ここまでのみちは
(however…) koko made no michi wa
(lo juro...) Nunca estuve solo
(i swear…)けしてひとりじゃない
(i swear…) keshite hitori janai
Lleva mi nombre sagrado, mírame
せいのなせおいぎんずるおれをみよ
sei no na seoi ginzuru ore o miyo

Deja canciones como el viento azul
せんのうたをよにのこしあおいかぜになれ
sen no uta o yoni nokoshi aoki kaze ni nare
Despierta de un sueño ligero con amor verdadero
あさきゆめみじ(makoto)のあいでそいとげよう
asaki yumemiji (makoto) no ai de soitogeyou

(santo beso) Más suave que la nieve
(holy kiss)ゆきよりやさしく
(holy kiss) yuki yori yasashiku
(caballero sagrado) El comienzo y también más allá
(holy knight)はじまりもこの(saki)も
(holy knight) hajimari mo kono (saki) mo

Para dedicarte esas palabras de acción
くどう(くおの)そのことばをおまえにささぐために
kudou (kuono) sono kotoba o omae ni sasagu tame ni
Cada momento es valioso, tallando un amor puro
いっしゅんをたいせつにきざみあゆむぷれらぶ
isshun o taisetsu ni kizami ayumu pure love

Haciendo de su piel un símbolo de significado
かれのひがきょうとうひをいみあるものにして
kare no higa kyou tou hi o imi aru mono ni shite
Incluso puede cambiar una sonrisa así
こんなにもえがおにかえてくれる
konna nimo egao ni kaete kureru

(corazón valiente) Arde en silencio
(brave heart)しずかにもえる
(brave heart) shizuka ni moeru
(corazón de prisma) Sin proteger la indecisión
(prism heart)まもりぬくけっつい
(prism heart) mamori nu kuketsui
La historia tejida se convierte en coraje incansable
つむいだれきしがふしなるゆうきへと
tsumuida rekishi ga fushinaru yūki e to

Raspar la vida, luchar es 'vivir'
いのちをけずりたたかうそれが'いきる'こと
inochi o kezuri tatakau sore ga 'ikiru' koto
Creer en la pareja, apoyarse y reír por ti
つがいしんじささえつなぎ(wara)うおまえのため
tsugai shinji sasae tsunagi (wara) u omae no tame
(santuario) El viaje no tiene fin
(sanctuary)たびじははてない
(sanctuary) tabiji wa hatenai
(llamando a la puerta) Continuando el sueño juntos
(knocking on)ともにゆめのつづきを
(knocking on) tomoni yume no tsudzuki o
lalala
lalala
lalala

Eres mi única (noche) y aún está escondida en mi corazón
おまえだけの(naito)だといまもむねにひめ
omae dake no (naito)da to ima mo mune ni hime
Sobrepasando el invierno, florecerá el amor de primavera, hagamos florecer los cerezos nuevamente
ふゆをこえはるのこいさくらをまたさかせよう
fuyu o koe haruno koi sakura o mata sakaseyou

Deja canciones como el viento azul
せんのうたをよにのこしあおいかぜになれ
sen no uta o yoni nokoshi aoki kaze ni nare
Despierta de un sueño ligero con amor verdadero
あさきゆめみじ(makoto)のあいでそいとげよう
asaki yumemiji (makoto) no ai de soitogeyou
(fortissimo) Haz sonar fuerte el golpe
(fortissimo)つよくうちならせ
(fortissimo) tsuyoku uchi narase
(caballero sagrado) Prometo una música eterna
(holy knight)(とわ)をちかうおんがくを
(holy knight) (towa) o chikau ongaku o