Just You

Sólo tú

Just You

hitomi ga chikadzuku tabi ni
ひとみがちかづくたびに
hitomi ga chikadzuku tabi ni
binetsu ni sou maru anata wo
びねつにそうまるあなたを
binetsu ni sou maru anata wo
itoshiku tashikameru youni
いとしくたしかめるように
itoshiku tashikameru youni
dakishime tanda
だきしめたんだ
dakishime tanda

unmei no ito wa amayaka ni zutto
うんめいのいとはあまやかにずっと
unmei no ito wa amayaka ni zutto
musuba reta mama oh, baby
むすばれたままお、ベイビー
musuba reta mama oh, baby
(Juntos, para siempre)
(Together, forever)
(Together, forever)
Sólo tú koi shi sonzai
Just youこいしそんざい
Just you koi shi sonzai

Todos los días
Every day
Every day
oshiete yo
おしえてよ
oshiete yo
Nari yamanai muneno
なりやまないむねの
nari yamanai muneno
otono sono wake wo
おとのそのわけを
otono sono wake wo

Todo
Everything
Everything
Eres el mundo para mí
You’re the world to me
You’re the world to me
furete mitsumete kisu wo shite
ふれてみつめてキスをして
furete mitsumete kisu wo shite
(Mi bebé, mi bebé)
(My baby, my baby)
(My baby, my baby)
Siempre daisuki dayou
Alwaysだいすきだよ
Always daisuki dayou

Todo
Everything
Everything
Eres el mundo para mí
You’re the world to me
You’re the world to me
Koko ni chikai aou
ここにちかいあおう
koko ni chikai aou
ha hecho mo towani tomoni
いつまでもとわにともに
itsumade mo towani tomoni
anata dake wo
あなただけを
anata dake wo
Te quiero
Love you
Love you

ai a iu sonzai ha zenbu
あいというそんざいはぜんぶ
ai to iu sonzai ha zenbu
Futari de mitsuke teki tanda
ふたりでみつけてきたんだ
futari de mitsuke teki tanda
hanikamu yokogao ga lema
はにかむよこがおがもっと
hanikamu yokogao ga motto
shiawase wo unde
しあわせをうんで
shiawase wo unde

shigusa nama e koe hitotsu
しぐさなまえこえひとつ
shigusa nama e koe hitotsu
hitotsu ga setsu nai kurai oh, baby
ひとつがせつないくらいお、ベイビー
hitotsu ga setsu nai kurai oh, baby
(Juntos, para siempre)
(Together, forever)
(Together, forever)
Sólo tú koi shi sonzai
Just youこいしそんざい
Just you koi shi sonzai

Todas las noches
Every night
Every night
nukumori wo
ぬくもりを
nukumori wo
atae au youni
あたえあうように
atae au youni
tsunagu yubisaki wo
つなぐゆびさき
tsunagu yubisaki wo

Todo
Everything
Everything
Eres el mundo para mí
You’re the world to me
You’re the world to me
yonde moto mete sasayaite
よんでもとめてささやいて
yonde moto mete sasayaite
(Mi bebé, mi bebé)
(My baby, my baby)
(My baby, my baby)
siempre daisuki dayou
alwaysだいすきだよ
always daisuki dayou

Todo
Everything
Everything
Eres el mundo para mí
You’re the world to me
You’re the world to me
hitorijime sasete
ひとりじめさせて
hitorijime sasete
subete sasageru que dakara
すべてささげるようだから
subete sasageru you dakara
anata ga hoshii
あなたがほしい
anata ga hoshii
Abrázte
Hold you
Hold you

¡Vamos, vamos!
Let's go!
Let's go!

Todo
Everything
Everything
Eres el mundo para mí
You’re the world to me
You’re the world to me
furete mitsumete kisu wo shite
ふれてみつめてキスをして
furete mitsumete kisu wo shite
(Mi bebé, mi bebé)
(My baby, my baby)
(My baby, my baby)
Siempre daisuki dayou
Alwaysだいすきだよ
Always daisuki dayou

Todo
Everything
Everything
Eres el mundo para mí
You’re the world to me
You’re the world to me
Koko ni chikai aou
ここにちかいあおう
koko ni chikai aou
ha hecho mo towani tomoni
いつまでもとわにともに
itsumade mo towani tomoni
anata dake wo
あなただけを
anata dake wo

ha hecho mo towani tomoni
いつまでもとわにともに
itsumade mo towani tomoni
anata dake wo
あなただけを
anata dake wo
Te quiero
Love you
Love you