A Miracle to Reach

Kakeru Kiseki

Reaching out to the me of someday
いつかのじぶんへととう
itsuka no jibun e to tou
Can I take pride in who I am now?
いまのおれはほこれますか
ima no ore wa hokoremasu ka
Stay innocent, where will today lead?
Stay innocent きょうはどこへ
Stay innocent kyō wa doko e

Why is it just me
どうしておればかりと
dōshite ore bakari to
Finding that light while fighting through?
かっとうしながらみつけたひかりあのまぶしさ
kattō shinagara mitsuketa hikari ano mabushi-sa
That blinding moment we can’t meet again
にどとあえないそのしゅんかんを
ni-do to aenai sono shunkan o
I think of it like youth
せいしゅんのようにおもう
seishun no yō ni omou

What I've gained and what I've lost
かわりえたものなくしたものを
kawari eta mono nakushita mono o
I weigh them on a scale, searching for answers to my doubts
てんびんにかけるまよいへとだすこたえ
tenbin ni kakeru mayoi e to dasu kotae

Because I chose it from that day, that time, that place
あの日あのときあのばしょだからえらべた
ano hi ano toki ano basho dakara erabeta
(Showtime must go on)
(Showtime must go on)
(Showtime must go on)
A single path isn’t a mistake, you know
Yinyひとつの道筋まちがいじゃないさ
Yiny hitotsu no michisuji machigai janai sa
This day, this time, this place is the only choice I have
このひこのときこのばしょしかえらべない
kono hi kono toki kono basho shika erabenai
(Livetime must go on)
(Livetime must go on)
(Livetime must go on)
Aiming for a brighter future, I’ll soar through the sky
もっとひかるみらいめざしそらをかけてく
motto hikaru mirai mezashi sora o kakete ku
(Showtime must go on)
(Showtime must go on)
(Showtime must go on)
Miracles are (livetime must go on)
きせきこそが (livetime must go on)
kiseki koso ga (livetime must go on)
It's just my life
It's just my life
It's just my life

With reckless abandon, I push through
がむしゃらにりきんだり
gamushara ni rikin dari
Sometimes getting lost in the moment
まえのめりになったりして
maenomeri ni nattari shite
Stay innocent, I was so young
Stay innocent わかかった
Stay innocent wakakatta

I realized that too
それにきづけたことも
sore ni kidzuketa koto mo
A place to rest my wings on this journey
たびのとちゅうではねやすめるいばしょ
tabi no tochū de hane yasumeru ibasho
Because my friends gave it to me
なかまたちがくれたからさ
nakama-tachi ga kuretakara sa
I want to express my gratitude with all my voice
こえのかぎりの'ありがとう'をつたえたい
koe no kagiri no 'arigatō' o tsutaetai

With weakness and immaturity, I’ve forgiven myself
よわさみじゅくさゆるしたさきで
yowa-sa mijuku-sa yurushita saki de
Strength and kindness seep deep into my heart
つよさやさしさしみるのさむねふかく
tsuyo-sa yasashi-sa shimiru no sa mune fukaku

That day, that time, that dream supported me
あの日あのときあのゆめささえてくれた
ano hi ano toki ano yume sasaete kureta
(Showtime must go on)
(Showtime must go on)
(Showtime must go on)
I’ll protect the shine of my bright smile forever
Shinyえがおのかがやきずっとまもる
Shiny egao no kagayaki zutto mamoru
This day, this time, this heartbeat believes in me
このひこのときこのこどうしんじてくれる
kono hi kono toki kono kodō shinjite kureru
(Livetime must go on)
(Livetime must go on)
(Livetime must go on)
Look, let’s color the sky with the design of our wings
ほらつばさのせっけいずでそらをいろどろう
hora tsubasa no sekkeizu de sora o irodorou
(Showtime must go on)
(Showtime must go on)
(Showtime must go on)
Hope is (livetime must go on)
きぼうこそが (livetime must go on)
kibō koso ga (livetime must go on)
It's just my life
It's just my life
It's just my life

Why is it just me
どうしておればかりと
dōshite ore bakari to
Finding that light while fighting through?
かっとうしながらみつけたひかり
kattō shinagara mitsuketa hikari
That blinding moment I embrace
あのまぶしさだいって
ano mabushi-sa dai te

Because I chose it from that day, that time, that place
あの日あのときあのばしょだからえらべた
ano hi ano toki ano basho dakara erabeta
(Showtime must go on)
(Showtime must go on)
(Showtime must go on)
A tiny path isn’t a mistake, you know
Tinyひとつの道筋まちがいじゃないさ
Tiny hitotsu no michisuji machigai janai sa
This day, this time, this place is the only choice I have
このひこのときこのばしょしかえらべない
kono hi kono toki kono basho shika erabenai
(Livetime must go on)
(Livetime must go on)
(Livetime must go on)
Aiming for a brighter future, I’ll soar through the sky
もっとひかるみらいめざしそらをかけてく
motto hikaru mirai mezashi sora o kakete ku
(Showtime must go on)
(Showtime must go on)
(Showtime must go on)
So let’s live on (livetime must go on)
さあいきよう (livetime must go on)
sā ikiyou (livetime must go on)
It's just my love
It's just my love
It's just my love