KILLER KISS

BESO ASESINO

KILLER KISS

R/c: Beso asesino
R/c: キラーキラーキス
R/c: Killer killer kiss
Beso asesino
キラーキラーキス
Killer killer kiss

R: Sombra y luz luego
R: かげとひかりそして
R: Kage to hikari soshite
Reverso y anverso cambiando
うらとおもてchanging
Ura to omote changing
Dualismo de dos caras, el intercambio
にめんせいdualismこうさは
Nimensei dualism kousa wa
Es intenso
はげしい
Hageshii
R/c: Es mejor
R/c: ほうがいい
R/c: Hou ga ii

C: Luna y sol luego
C: つきとたいようそして
C: Tsuki to taiyou soshite
Sueño y realidad cruzando
ゆめとげんじつcrossing
Yume to genjitsu crossing
En un mundo borroso, bienvenido
おぼろなせかいにwelcome
Oboro na sekai ni welcome
R/c: Vamos a sentirlo
R/c: かんじさせましょう
R/c: Kanji sasemashou

R: Beso asesino
R: キラーキラーキス
R: Killer killer kiss
C: Aunque sea un instante
C: せつなさでも
C: Setsuna sa demo
Beso asesino
キラーキラーキス
Killer killer kiss
R: Incluso en la alegría
R: よろこびでも
R: Yorokobi demo
R/c: Extendiendo las alas
R/c: ふりはばをつけた
R/c: Furi haba wo tsuketa
C: De la libido
C: libidoのが
C: Libido no ga
R: Brillarán
R: かがやける
R: Kagayakeru
R/c: Sí
R/c: さ
R/c: Sa

R/c: Solo esperar no es suficiente
R/c: まってるだけじゃのんすたーと
R/c: Matteru dake ja non sutaato
Cosas como Shangri-la
Shangri laなんて
Shangri la nante
C: No funcionan
C: いけや
C: Ikeya
R: No lo harán
R: しない
R: Shinai
R/c: Agarrar y tirar con fuerza
R/c: つかんでひっぱるくらい
R/c: Tsukande hipparu kurai
R/: Fuertemente
R/: つよく
R/: Tsuyoku
C: Querer vivir
C: いきたいことを
C: Ikitai koto wo
R/c: Querer hacerlo
R/c: やりきりたい
R/c: Yari kiritai

R: Fruto prohibido
R: きんだんのかじつ
R: Kindan no kajitsu
C: Fruto prohibido
C: きんだんのかじつ
C: Kindan no kajitsu
R/c: Mordamos con fuerza el amor
R/c: じゅっとかじってあいにしよう
R/c: Jutto kajitte ai ni shiyou
C: Peligroso
C: きけんな
C: Kiken na
R: Arderá intensamente
R: ほどもえていく
R: Hodo moete yuku
Fruto prohibido
きんだんの
Kindan no
C: Fruto prohibido
C: きんだんの
C: Kindan no
R/c: Amor y sueños
R/c: こいとゆめを
R/c: Koi to yume wo

R: Una existencia inalcanzable
R: てのとどかないそんざい
R: Te no todokanai sonzai
Por eso, la pasión
だからこそのpassion
Dakara koso no passion
Un secreto se retuerce
ひみつがくすぐる
Himitsu ga kusuguru
En el ardor, mira
ねつじょうにほら
Netsujou ni hora
R/c: La llama se encendió
R/c: ひがついた
R/c: Hi ga tsuita

C: Una existencia imposible para cualquiera
C: だれもできないそんざい
C: Dare mo dekinai sonzai
Por eso, el brillo
だからこそのshining
Dakara koso no shining
Maquillaje ahora
めいくあっぷしていま
Meiku appu shite ima
R/c: Vamos a lanzarnos al mundo
R/c: せかいにかけだそう
R/c: Sekai ni kake dasou

R: Beso asesino
R: キラーキラーキス
R: Killer killer kiss
C: Incluso lo que no se puede decir
C: いえないことも
C: Ienai koto mo
Beso asesino
キラーキラーキス
Killer killer kiss
R: Si es contigo
R: きみとなれば
R: Kimi to naraba
R/c: Nos convertiremos en dulce néctar
R/c: あまいみつになる
R/c: Amai mitsu ni naru
C: Nuestro baile
C: ふたりだけの
C: Futari dake no
R: Solo para nosotros dos
R: ダンスを
R: Dansu wo
R/c: Hagámoslo
R/c: しよう
R/c: Shiyou

R/c: Cualquier cosa que haya pasado
R/c: どんなことがあったって
R/c: Donna koto ga attatte
El color solo para ti
じぶんだけのいろ
Jibun dake no iro
C: En crudo
C: なまめ
C: Nama me
R: Revela
R: かせて
R: Kasete
R/c: El corazón desnudo es el mejor
R/c: はだかのはーとがいちばん
R/c: Hadaka no haato ga ichiban
R: Canción de cuna
R: lullaby
R: Lullaby
C: Ayer ya no
C: きのうなんて
C: Kinou nante
R/c: No volverá
R/c: ふりかえらない
R/c: Furi kaeranai

R: Fruto prohibido
R: きんだんのかじつ
R: Kindan no kajitsu
C: Fruto prohibido
C: きんだんのかじつ
C: Kindan no kajitsu
R/c: Sueño sentimental
R/c: センチメンタルドリーム
R/c: Sentimental doriimu
C: Abrazando
C: いだいて
C: Idaite
R: Amor profundo
R: ほろにがなlove
R: Horoni ga na love
Fruto prohibido
きんだんの
Kindan no
C: Fruto prohibido
C: きんだんの
C: Kindan no
R/c: Beso y canción
R/c: キスとうたを
R/c: Kisu to uta wo

R/c: Beso asesino
R/c: キラーキラーキス
R/c: Killer killer kiss
Beso asesino
キラーキラーキス
Killer killer kiss

R: Beso asesino
R: キラーキラーキス
R: Killer killer kiss
C: Lo que recibí
C: もらったもの
C: Moratta mono
Beso asesino
キラーキラーキス
Killer killer kiss
R: Quiero devolver
R: かえしたいよ
R: Kaeshitai yo
R/c: Todo lo que tengo
R/c: ありのままぜんぶ
R/c: Ari no mamazenbu
C: Aceptando
C: うけとめてく
C: Uketomete ku
R: A ti que encontré
R: えたきみ
R: Eta kimi
R/c: A ti
R/c: えと
R/c: E to

R/c: Solo esperar no es suficiente
R/c: まってるだけじゃのんすたーと
R/c: Matteru dake ja non sutaato
Cosas como Shangri-la
Shangri laなんて
Shangri la nante
C: No funcionan
C: いけや
C: Ikeya
R: No lo harán
R: しない
R: Shinai
R/c: Dar un paso con valentía
R/c: いっぽをふみだすゆうき
R/c: Ippo wo fumi dasu yuuuki
R: Con fuerza
R: ぐっと
R: Gutto
C: Decidí estar preparado
C: かくごをきめた
C: Kakugo wo kimeta

R/c: El corazón es
R/c: こころは
R/c: Kokoro wa
Fuerte
つよい
Tsuyoi

R: Fruto prohibido
R: きんだんのかじつ
R: Kindan no kajitsu
C: Fruto prohibido
C: きんだんのかじつ
C: Kindan no kajitsu
R/c: Mordamos con fuerza el amor
R/c: じゅっとかじってあいにしよう
R/c: Jutto kajitte ai ni shiyou
C: Peligroso
C: きけんな
C: Kiken na
R: Arderá intensamente
R: ほどもえていく
R: Hodo moete yuku
Fruto prohibido
きんだんの
Kindan no
C: Fruto prohibido
C: きんだんの
C: Kindan no
R/c: Amor y sueños
R/c: こいとゆめを
R/c: Koi to yume wo