Knight No Kiss Wa Yuki Yori Yasashiku

El Caballero No Besa Más Dulce Que la Nieve

Knight No Kiss Wa Yuki Yori Yasashiku

El teatro de emociones intensas es tan caliente, soportando los días dolorosos
たかぶるげきじょうはあつくて　くるしめられるひびにたえる
Takaburu gekijou wa atsukute　kurushimerareru hibi ni taeru
Tu aliento entrecortado por el exceso, susurra un suspiro
とおすぎるおまえのきちゅうびる　ためいきがささやく
Too sugiru omae no kichubiru　tameiki ga sasayaku
Solo con acercarse a otro tipo, el pulso y la premonición se agitan
ほかのやつがちかづくだけで　こどうとよかんがざわめく
Hoka no yatsu ga chikadzuku dake de　kodou to yokan ga zawameku
Ah, no sabes lo doloroso que es este sentimiento
ああこんなにせつない　きもちなどおまえはしらない
Ah konna ni setsunai　kimochi nado omae wa shiranai

Así es, nací para encontrarte, nací para protegerte
そうさおまえにであうため　まもりぬくためにうまれた
Sou sa omae ni deau tame　mamorinuku tame ni umareta
Por eso quiero estar contigo esta noche
だからおまえだけのないとでいたい　tonight
Dakara omae dake no naito de itai　tonight

El muro en mi corazón se detiene, miles de sinceros
こころのだむがせきとめた　いくせんのひたむきな
Kokoro no damu ga seki tometa　ikusen no hitamuki na
Sentimientos blancos desbordan así
しろいおもいがそうあふれだしてく
Shiroi omoi ga sou afuredashiteku
No puedo evitarlo, no puedo detenerlo
どうしようもなくとめられない
Dou shiyo mo nakutomerarenai
Solo quiero que lo escuches, el resplandor de mis sueños
おまえだけにきかせたいよ　かがやくおれのゆめを
Omae dake ni kikasetai yo　kagayaku ore no yume o
El piano que talla la melodía de este cálido corazón
あついこのハートのせんりつをきざみゆくぴあのが
Atsui kono hāto no senritsu o kizami yuku piano ga
Jura la eternidad, el milagro de habernos encontrado, mi destino
えいえんをちかう　あの日であえたきせき　my destiny
Eien o chikau　ano hi deaeta kiseki　my destiny

En la lluvia delgada y elegante, las respiraciones como de ángel bailan
ほそくてしなやかなrainに　てんしのようなといきがまう
Hosokute shinayaka na rain ni　tenshi no you na toiki ga mau
Abrazándome tan fuerte que casi me rompo, quiero embriagarme con ese aroma
こわれるほどつよくだきしめ　そのかおりによいたい
Kowareru hodo tsuyoku dakishime　sono kaori ni yoitai
No quiero que me mires tanto, quiero ser absorbido por esos ojos queridos
そんなにみつめないでほしい　いとしいめにすいこまれてく
Sonna ni mitsumenai de hoshii　itoshii me ni suikomareteku
Ah, este palpitar tan emocionante gira desde lo más profundo
ああこんなにもどかしい　ときめきはふかくからまわる
Ah konna ni mo dokashii　tokimeki wa fukaku kara mawaru

Así es, no quiero separarme nunca, porque temo perder
そうさぜったいはなさない　うしなうことがこわいから
Sou sa zettai hanasanai　ushinau koto ga kowai kara
Por eso quiero estar contigo esta noche
だからおまえだけのないとでいたい　tonight
Dakara omae dake no naito de itai　tonight

Mientras más me alejo, más me ahogo en esa sonrisa
とおざければとおざけるほど　そのえがおにおぼれてく
Toozakereba toozakeru hodo　sono egao ni oboreteku
Envuelve suavemente mi soledad con esas manos amables
やさしいそのてで　おれのこどくをそっとつつみこんでくれ
Yasashii sono te de　ore no kodoku o sotto tsutsumikonde kure
Solo quiero que lo escuches, el brillo de mi presente
おまえだけにきかせたいよ　かがやくおれのいまを
Omae dake ni kikasetai yo　kagayaku ore no ima o
El piano que talla la melodía de este cálido corazón
あついこのハートのせんりつをきざみゆくぴあのが
Atsui kono hāto no senritsu o kizami yuku piano ga
Cultivando el amor, el milagro de habernos encontrado, mi destino
あいをつむいでる　あの日であえたきせき　my destiny
Ai o tsumuideru　ano hi deaeta kiseki　my destiny

Acepta la cantidad de calor que te he dado, los sentimientos que se derraman
ぬくもりをくれたかずだけ　こぼれおちるおもいを
Nukumori o kureta kazu dake　kobore ochiru omoi o
Acepta este profundo amor que tengo, porque no permitiré el arrepentimiento
このふかいあいをうけとめてくれ　こうかいはさせないから
Kono fukai ai o uketomete kure　koukai wa sasenai kara
Te mostraré solo a ti, el resplandor de mis sueños
おまえだけにきかせてやる　かがやくおれのゆめを
Omae dake ni kikasete yaru　kagayaku ore no yume o
El piano que talla la melodía de este cálido corazón
あついこのハートのせんりつをきざみゆくぴあのが
Atsui kono hāto no sentritsu o kizami yuku piano ga
Jura la eternidad, el milagro de habernos encontrado, mi destino
えいえんをちかう　あの日であえたきせき　my destiny
Eien o chikau　ano hi deaeta kiseki　my destiny