Lost Alice

Alice Perdida

Lost Alice

N/re: En el centro de un comienzo
N/re: はじまりのかねのなか
N/re: Hajimari no kane no naka
All: (silencio negro)
All: (silent black)
All: (silent black)
M/ra: Un paraíso que se desvanece
M/ra: おわりゆくらくえん
M/ra: Owariyuku rakuen
All: (viento silencioso)
All: (silent wind)
All: (silent wind)

Re: El filo del tiempo
Re: ときのはりは
Re: Toki no hari wa
N: Siempre sin retroceder
N: つねにさかまきはしない
N: Tsune ni sakamaki wa shinai
M/ra: Un mundo de ilusiones
M/ra: ひょうりあるせかい
M/ra: Hyouri aru sekai
Ra: Solo una
Ra: たったひとつの
Ra: Tatta hitotsu no
All: Verdad inmutable
All: かえらぬげんじつ
All: Kaeranu genjitsu

M: Pero con el coraje de cambiar
M: でもかわるゆうき
M: Demo kawaru yuuki
N/re: Si eso es todo lo que necesitas
N/re: それさえあるなら
N/re: Sore sae aru nara
All: Cambiando
All: Changing
All: Changing
(Uno, dos, tres)
(One, two, three)
(One, two, three)
Mundo
World
World
(Tres, dos, uno)
(Three, two, one)
(Three, two, one)
Bienvenido al sueño
Welcome to dream
Welcome to dream

All: En el país al final de la incertidumbre
All: ふし (what?) ぎの (why?) くにのはての
All: Fushi (what?) gi no (why?) kuni no hate no
Na/re: Bienvenido al mundo de los sueños
Na/re: ゆめにようこそ
Na/re: Yume ni youkoso
M/ra: Uh Alice perdida
M/ra: Uh lost alice
M/ra: Uh lost alice
All: Transformando el amor
All: あい (when?) を (which?) らんたんにして
All: Ai (when?) wo (which?) rantan ni shite
En luz para disipar la oscuridad
やみをてらせ
Yami wo terase

M: Todos buscan
M: だれしもがさがす
M: Dare shimo ga sagasu
Ra: La razón de su existencia
Ra: うまれてきたわけ
Ra: Umaretekita wake
N: Vagando
N: さまよい
N: Samayoi
Re: Luchando
Re: もがきながら
Re: Mogakinagara
All: Avanzando hacia adelante
All: すすもうまえに
All: Susumou mae ni

N: En el ejército de naipes
N: とらんぷのへいたい
N: Toranpu no heitai
Re/m/ra: El temible rey de corazones
Re/m/ra: おそろしきはーとのおう
Re/m/ra: Osoroshiki haato no ou
All: Se alza majestuoso
All: ばらかおるそのに
All: Bara kaoru sono ni

Re: Sin miedo
Re: こわがらずに
Re: Kowagarazu ni
N: Abre la puerta de tu país de maravillas
N: ひらけしっこくのどあ
N: Hirake shikkoku no doa
M/ra: Revela desde lo más profundo de tu ser
M/ra: じぶんじしんの
M/ra: Jibun jishin no
Ra: La verdad que yace en tu pecho
Ra: むねにはびこる
Ra: Mune ni habikoru
All: Libérate de la falsedad
All: ふへんからあばけ
All: Fuhen kara abake

M: Enfrenta la fuerza que te desafía
M: むきあうつよさを
M: Mukiau tsuyosa wo
N/re: Lucha con la luz que emanas
N/re: うちかつひかりを
N/re: Uchikatsu hikari wo
All: Cambiando
All: Changing
All: Changing
(Uno, dos, tres)
(One, two, three)
(One, two, three)
Corazón
Heart
Heart
(Tres, dos, uno)
(Three, two, one)
(Three, two, one)
Ahora sostén
さあもって
Saa motte

All: En el fin de un viaje lleno de misterios
All: ふし (what?) ぎな (why?) たびのはてに
All: Fushi (what?) gi na (why?) tabi no hate ni
N/re: Brilla el sueño
N/re: ゆめはきらめく
N/re: Yume wa kirameku
M/ra: Uh se cumple
M/ra: Uh かなう
M/ra: Uh kanau
All: El amor desbordante
All: あい (when?) が (which?) あふれること
All: Ai (when?) ga (which?) afureru koto
Sin detenerse
せきとめずに
Sekitomezu ni

M: La sombra de la confusión
M: まよいのかげりが
M: Mayoi no kageri ga
Ra: Te invita al país de las maravillas
Ra: わんだーらんどに
Ra: Wonderland ni
N: Con palabras
N: いざなう
N: Izanau
Re: Que se convierten
Re: ことばがまた
Re: Kotoba ga mata
All: En canciones maléficas
All: わるつにうたに
All: Waltz ni uta ni

All: Cambiando
All: Changing
All: Changing
(Uno, dos, tres)
(One, two, three)
(One, two, three)
Mundo
World
World
(Tres, dos, uno)
(Three, two, one)
(Three, two, one)
Vamos a apuntar
めざそう
Mezasou

All: Tu determinación inquebrantable
All: にげないそのけついが
All: Nigenai sono ketsui ga
N/re: Se transforma con el viento
N/re: かぜにかわって
N/re: Kaze ni kawatte
M/ra: Ah envolviendo
M/ra: Ah つつむ
M/ra: Ah tsutsumu
All: Avanzando hacia adelante
All: かえるのではなくて
All: Kaeru no dewa nakute
Sin retroceder
まえにまえへ
Mae ni mae he

All: En el país al final de la incertidumbre
All: ふし (what?) ぎの (why?) くにのはての
All: Fushi (what?) gi no (why?) kuni no hate no
Na/re: Bienvenido al mundo de los sueños
Na/re: ゆめにようこそ
Na/re: Yume ni youkoso
M/ra: Uh Alice perdida
M/ra: Uh lost alice
M/ra: Uh lost alice
All: Transformando el amor
All: あい (when?) を (which?) らんたんにして
All: Ai (when?) wo (which?) rantan ni shite
En luz para disipar la oscuridad
やみをてらせ
Yami wo terase

M: Todos buscan
M: だれしもがさがす
M: Dare shimo ga sagasu
Ra: La razón de su existencia
Ra: うまれてきたわけ
Ra: Umaretekita wake
N: Vagando
N: さまよい
N: Samayoi
Re: Luchando
Re: もがきながら
Re: Mogakinagara
All: Avanzando hacia adelante
All: すすもうまえに
All: Susumou mae ni