Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.096

Lycoris No Mori

Uta No Prince-sama

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lycoris No Mori

R/C: ナゼと問う少年がいましたR/C: Naze to tou shounen ga imashita
罪のない純粋な瞳でTsumi no nai junsui na hitomi de
O/T: それはと答え変えらない時間O/T: Sore wa to kotae kaeranai jikan
痛みさえ喜び真赤になる愛と憎悪Itami sae yorokobi makka ni naru ai to zouo

T: 人の裏T: Hito no ura
O: それも人とO: Sore mo hito to
R/C: 裏切りのラブも性のさがR/C: Uragiri no rabu mo sei no saga
C: メビウスのC: Mebiusu no
R: 輪よじれてもR: Wa yojiretemo
O/T: そう何も変わることなくO/T: Sou nanimo kawaru koto naku

R/C: 来るR/C: Kuru
O/T: 来るO/T: Kuru
All: 回るAll: Mawaru

All: したたるようにAll: Shitataru you ni
華麗ほごえむKashige hogoemu
リコリスの赤き花がRikorisu no akaki hana ga
C: 永遠を匂わせC: Towa wo niowase
R: といて舐ぶるR: Toite naburu
All: Ah美しい魅惑の夢All: Ah utsukushii miwaku no yume

All: 描られるほどAll: Egurareru hodo
深すぎた愛Fukasugita ai
禁断の選択へとKindan no sentaku he to
T: 全ての駒がT: Subete no koma ga
O: AhそろいてO: Ah soroite
All: 楽園か?漆黒かAll: Rakuen ka? Shikkoku ka?
森は見つめているMori wa mitsumeteiru

R/C: 新しい世界を探しにとR/C: Atarashii sekai wo sagashi ni to
寄り添ったひとときの安寧Yorisotta hitotoki no annei

O/T: あの瞬間を永遠にするとO/T: Ano shunkan wo eien ni suru to
希望の名の毒が甘く闇に誘ったKibou no na no doku ga amaku yami ni izanatta

T: 生まれるもT: Umareru mo
O: 死を待つのもO: Shi wo matsu no mo
R/C: 一人ぼっちで迎える者R/C: Hitoribocchi de mukaeru mono
C: だとしてもC: Da to shitemo
R: 友にいたいR: Tomo ni itai
O/T: もういっそ命とじてO/T: Mou isso inochi tojite

R/C: 天R/C: Ten
O/T: へとO/T: He to
All: 行こうAll: Yukou

All: 誰かの手へとAll: Dareka no te he to
渡るくらいならWataru kurai nara
リコリスの暗き森でRikorisu no kuraki mori de
C: 永久の花にC: Towa no hana ni
R: 血を飲ませようR: chi wo nomaseyou
All: Ah惹かれる闇へのキスAll: Ah hikareru yami he no kisu

All: 風が運んだAll: Kaze ga hakonda
花の香りはHana no kaori wa
罪を何処に連れていくTsumi wo doko ni tsureteiku?
T: 咲いては枯れてT: Saite wa urete
O: 散る時にはO: Chiru toki ni wa
All: 安らぎか?地獄かAll: Yasuragi ka? Jigoku ka?
何を教えるのかNani wo oshieru no ka

R/C: 愛R/C: Ai
O/T: 夢O/T: Yume
All: 回るAll: Mawaru

All: したたるようにAll: Shitataru you ni
華麗泣いてるKashige naiteru
リコリスの赤き花がRikorisu no akaki hana ga
C: 永遠を終わらせC: Towa wo owarase
R: といてほふるR: Toite hofuru
All: Ah麗しい魅惑の夢All: Ah uruwashii miwaku no yume

All: 描られるほどAll: Egurareru hodo
深すぎた愛Fukasugita ai
禁断の選択へとKindan no sentaku he to
T: 全ての駒がT: Subete no koma ga
O: AhそろいてO: Ah soroite
All: 楽園か?漆黒かAll: Rakuen ka? Shikkoku ka?
森は見つめているMori wa mitsumeteiru

El Bosque de Lycoris

R/C: Había un joven que preguntaba por qué
Con ojos puros y sin culpa
O/T: Esa respuesta no cambiará el tiempo
El amor y el odio se vuelven rojos incluso en el dolor y la alegría

T: El lado oscuro de las personas
O: También es humano
R/C: El amor traicionero y la búsqueda de placer
C: Incluso si el ciclo de Möbius
R: Se retuerce
O/T: Nada cambiará

R/C: Viene
O/T: Viene
All: Gira

All: Como si estuviera goteando
Brillantemente sonriendo
La roja flor de Lycoris
C: Evoca la eternidad
R: Y se lamen
All: Ah, un hermoso sueño de fascinación

All: Un amor tan profundo
Que se vuelve prohibido
Hacia la elección prohibida
T: Todas las piezas
O: Ah, están listas
All: ¿Es un paraíso? ¿Es la oscuridad?
El bosque está observando

R/C: Buscando un nuevo mundo
Un momento de paz abrazado

O/T: Ese instante se vuelve eterno
La esperanza, bajo el nombre del veneno, dulcemente sedujo hacia la oscuridad

T: Nacer
O: O esperar la muerte
R/C: Aquellos que enfrentan solos
C: Aunque
R: Quieran un amigo
O/T: Prefieren cerrar los ojos a la vida

R/C: Hacia
O/T: El cielo
All: Vamos

All: Antes que pasar a manos de alguien
En el oscuro bosque de Lycoris
C: Dejemos que la sangre alimente
R: La flor eterna
All: Ah, un beso hacia la atracción de la oscuridad

All: El aroma de las flores
Que el viento lleva
¿Hacia dónde llevará los pecados?
T: Floreciendo y marchitándose
O: Cuando caen
All: ¿Es consuelo? ¿Es el infierno?
¿Qué nos enseñará?

R/C: Amor
O/T: Sueños
All: Gira

All: Como si estuviera goteando
Llorando con elegancia
La roja flor de Lycoris
C: Pone fin a la eternidad
R: Y se deshoja
All: Ah, un hermoso sueño de fascinación

All: Un amor tan profundo
Que se vuelve prohibido
Hacia la elección prohibida
T: Todas las piezas
O: Ah, están listas
All: ¿Es un paraíso? ¿Es la oscuridad?
El bosque está observando


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Uta No Prince-sama y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección