Most Fortissimo

Más Fortissimo

Most Fortissimo

Sin nada más, en el vacío, solo la amabilidad, una vez más un hombre perdido
何もかもなくして 空白間 優しさだけじゃ またlost man [ロストマン]
Nanimo kamo nakushite kuuhaku kan yasashisa dake ja mata lost man [losuto man]
Lleno de lodo y vacío
泥まみれempty
Doromamire empty
Lo único que queda en este cuerpo es el 'tú', solo mi amor
この体に残った “おまえ”という Only my Love
Kono karada ni nokotta “omae” to yuu Only my Love
Una vez más, en estas manos
もう一度 この手に
Mou ichidou kono te ni
'Por el bien de los demás', eso es solo una excusa... un pesimista con pruebas de supervivencia
人のため” そんなの言い訳… 遺存証のpessimist [ペシミスト]
Hito no tame” sonna no iiwake… Izonshou no pessimist [peshimisuto]
Pero ahora, directo hacia el verdadero destino
だけど今は もう本当の運命へ 向かいまっすぐに
Dakedo ima wa mou hontou no unmei e mukai massugu ni
Hey, solo quiero verte (fuertemente)
ねえただ逢いたくなってゆく (強く)
Nee tada aitaku natte yuku (Tsuyoku)
La voz, los dedos, el corazón cantan
声が指が心が歌い出す
Koe ga yubi ga kokoro ga utaidasu
Haz sonar las teclas monocromáticas
モノクロームの鍵盤を打ち鳴らせ
Monochrome [monokuromu] no kenban wo uchi nara se
Quiero expresar todo lo que pienso
思うがままを伝えたい
Omou ga mama wo tsutaetai
¡Rockeando en mi Jet!
Rockin’ my Jet!
Rockin’ my Jet!
Si es lo que quiero, un futuro interminable
欲しいものなら 終わらない未来
Hoshii mononara owaranai mirai
El amor y los sueños, ¿cuántas cosas importantes hay en comparación con ellos?
恋と夢” 量りにかけるよりも 大事なことがいくつあったろう?
Koi to yume” hakari ni kakeru yori mo daiji na koto ga ikutsu attarou?
Posibilidades hacia el futuro
未来への可能性
Mirai e no kanousei
Sin estar encerrado, aunque sea torpe, mi sueño gritará
檻に入れず 不器用だって My dream 叫ぶよ
Ori ni irezu fukiyou datte My dream sakebu yo
No seré vencido por nadie
誰にも負けない
Dare ni mo makenai
No puedo ignorar este ardor, no hay mentiras en esta pasión
鳴りふりも構ってられない この情熱に嘘はない
Nari furi mo kamatterarenai kono jounetsu ni uso wa nai
La melodía puede superar cualquier distancia, incluso la más lejana, directamente
どんな遠くても melodyは距離さえ超えてまっすぐに
Donna toukute mo melody wa kyori sae koete massugu ni
Hey, ¿puedes escucharlo ahora? (profundamente)
ねえ今聞こえているだろう? (深く)
Nee ima kikoete iru darou? (Fukaku)
Este amor en mis oídos, en mi piel, en mi corazón
耳に肌に心にこの愛が
Mimi ni hada ni kokoro ni kono ai ga
Una carta de amor en un pentagrama invisible
目は見えない五線譜のlove letter
Me wa mienai gosenfu no love letter
Vamos a hacer que llegue incluso al futuro
未来にまでも届けよう
Mirai ni made mo todoke you
¡Buscando amor!
Lookin’ for Love!
Lookin’ for Love!
Quiero que alguien vea lo que nadie más conoce de mí
誰も知らない 俺を見てほしい
Dare mo shiranai ore wo mite hoshii
Hey, solo quiero verte (fuertemente)
ねえただ逢いたくなってゆく (強く)
Nee tada aitaku natte yuku (Tsuyoku)
La voz, los dedos, el corazón cantan
声が指が心が歌い出す
Koe ga yubi ga kokoro ga utaidasu
Haz sonar las teclas monocromáticas
モノクロームの鍵盤を打ち鳴らせ
Monochrome [monokuromu] no kenban wo uchi nara se
Quiero expresar todo lo que soy
俺のすべてを伝えたい
Ore no subete wo tsutaetai
¡Rockeando en mi Jet!
Rockin’ my Jet!
Rockin’ my Jet!
Si es lo que quiero, un futuro interminable
欲しいものなら 終わらない未来
Hoshii mononara owaranai mirai