My Cutie Drive Me Crazy

Mi Cutie Drive Me Loco

My Cutie Drive Me Crazy

Me-Cha-Ku-Cha
メチャクチャ
Me-Cha-Ku-Cha
Ha-Cha-Me-Cha
ハチャメチャ
Ha-Cha-Me-Cha
¡Doki-Doki-Ahora!
ドキドキNow!
Doki-Doki-Now!

hitome de mune no doa
ひとめでむねのドア
hitome de mune no doa
keyaburu que na inazuma
キャバるような稲妻
keyaburu you na inazuma
kokoro ga ubawarete yume no naka
こころがうばわれてゆめのなか
kokoro ga ubawarete yume no naka
¡Shibireru kurai ni nokkuauto!
しびれるくらいにノックアウト!
shibireru kurai ni nokkuauto!

ichi do kiri nara shinken ni
いちどきりならしんけんに
ichi do kiri nara shinken ni
¡El amor es perfecto!
Love is perfect!
Love is perfect!
(¡El amor es perfecto!)
(Love is perfect!)
(Love is perfect!)
otona no aji wa nigami ari
おとなのあじはにがみあり
otona no aji wa nigami ari
¡Yoyuu de ajiwau sa!
よゆうであじわうさ!
yoyuu de ajiwau sa!

saijou (mi cutie)
さいじょう (my cutie)
saijou (my cutie)
saikou (mi cutie)
さいこう (my cutie)
saikou (my cutie)
¡Estoy loco! (loco!)
I’m crazy! (crazy!)
I’m crazy! (crazy!)
¡Loco! (loco!)
crazy! (crazy!)
crazy! (crazy!)
loco por ti!
crazy for you!
crazy for you!
subete wo (mi cutie)
すべてを (my cutie)
subete wo (my cutie)
idaki yose (mi cutie)
いだきよせ (my cutie)
idaki yose (my cutie)
tsurasa datte nani datte
つらさだってなにだって
tsurasa datte nani datte
¡Jinsei Marugoto Uketomeru!
じんせいまるごとうけとめる!
jinsei marugoto uketomeru!

¿Te has dado un chiste? «mottou
ぼうけんしよう? “もっと
bouken shiyou? “mottou
tereta me wo nozokikomu
てれためをのぞきこむ
tereta me wo nozokikomu
ironna kakudo kara nagametai
いろんなかくどからなげたい
ironna kakudo kara nagametai
¡Kawai Sugiru Kara Zenbu!
かわいすぎるからぜんぶ!
kawai sugiru kara zenbu!

¡Sólo quiero estar contigo!
Just wanna be with you!
Just wanna be with you!
¡Tú eres la única para mí!
You are the one for me!
You are the one for me!

oimotomereba hanareteku
おいもとめればはなれてく
oimotomereba hanareteku
¡El amor es ciego!
Love is blind!
Love is blind!
(¡El amor es ciego!)
(Love is blind!)
(Love is blind!)
amasa dake de wa koerarenai
あまさだけではこえられない
amasa dake de wa koerarenai
¡Koi wa suriringu ni!
こいはスリリングに!
koi wa suriringu ni!

honki no (mi cutie)
ほんきの (my cutie)
honki no (my cutie)
honki de (mi cutie)
ほんきで (my cutie)
honki de (my cutie)
¡Estoy loco! (loco!)
I’m crazy! (crazy!)
I’m crazy! (crazy!)
¡Loco! (loco!)
crazy! (crazy!)
crazy! (crazy!)
loco por ti!
crazy for you!
crazy for you!
koukai (mi cutie)
こうかい (my cutie)
koukai (my cutie)
sasenai (mi cutie)
させない (my cutie)
sasenai (my cutie)
sekaijuu dare yori mo
せかいじゅうだれよりも
sekaijuu dare yori mo

saijou (mi cutie)
さいじょう (my cutie)
saijou (my cutie)
saikou (mi cutie)
さいこう (my cutie)
saikou (my cutie)
¡Estoy loco! (loco!)
I’m crazy! (crazy!)
I’m crazy! (crazy!)
¡Loco! (loco!)
crazy! (crazy!)
crazy! (crazy!)
loco por ti!
crazy for you!
crazy for you!
subete wo (mi cutie)
すべてを (my cutie)
subete wo (my cutie)
idaki yose (mi cutie)
いだきよせ (my cutie)
idaki yose (my cutie)
tsurasa datte nani datte
つらさだってなにだって
tsurasa datte nani datte
¡Jinsei Marugoto Uketomeru!
じんせいまるごとうけとめる!
jinsei marugoto uketomeru!

¿Qué
うむ
Um

saigo no hi made zutto
さいごの日までずっと
saigo no hi made zutto
Te amo
I love you
I love you