Piyo-chan no Uta

La Chanson de Piyo-chan

Piyo-chan no Uta

Piyo piyo, piyo, piyo-chan
ぴよぴよ　ぴーよ　ぴーよ　ぴよちゃん
Piyo piyo pīyo pīyo piyo-chan
Piyo-chan, Piyo-chan, piyo, Piyo-chan
ぴよちゃん　ぴよちゃん　ぴーよ　ぴよちゃん
Piyo-chan piyo-chan pīyo piyo-chan
C'est délicieux, c'est parfait
おいしくね　かんせいです
Oishiku ne　kansei desu
Les œufs de Piyo-chan, merci bien
ぴよちゃんの　たまご　よろしくです
Piyo-chan no　tamago　yoroshiku desu
Les œufs de Piyo-chan, en vente
ぴよちゃんの　たまご　はつばいちゅう
Piyo-chan no　tamago　hatsubaichuu

Tout doux et jaune, avec une petite bouche chic
ふわふわできいろで　おしゃれなおくちです
Fuwafuwa dekiiro de　osharena okuchi desu
Son derrière est bien rond, et son corps est parfait
おしりだってまあんまる　けなみだってぱーふぇくと
Oshiri datte mānmaru　kenami datte pāfekuto

Elle adore chanter
うたうことが　だいすき
Utau koto ga　daisuki
C'est trop fun, ça fait battre le cœur
たのしいです　どきどき
Tanoshii desu　dokidoki
C'est excitant, Piyo
わくわくです　ぴよ
Wakuwaku desu　piyo

Piyo piyo, piyo, piyo-chan
ぴよぴよ　ぴーよ　ぴーよ　ぴよちゃん
Piyo piyo pīyo pīyo piyo-chan
Piyo-chan, Piyo-chan, piyo, Piyo-chan
ぴよちゃん　ぴよちゃん　ぴーよ　ぴよちゃん
Piyo-chan piyo-chan pīyo piyo-chan
Avec ses yeux ronds et brillants
まあるくて　つぶらなめは
Ma arukute　tsubura na me wa
Elle brille, brille, comme une étoile
きらりん　きらりん　ほし みたい
Kirarin　kirarin　hoshi mitai
Piyo-chan, Piyo-chan, piyo, Piyo-chan
ぴよちゃん　ぴよちゃん　ぴーよ　ぴよちゃん
Piyo-chan piyo-chan pīyo piyo-chan