The New World

El Nuevo Mundo

The New World

(Ritmo del instinto liberado, música desatada)
(衝動のリズム　解放されたmusic)
(Shoudou no rhythm　kaihou sareta music)
(Mente en ascenso, nadie puede imitar)
(上昇してくmind　誰にも真似できない)
(Joushou shiteku mind　dare ni mo mane dekinai)
Acumulando y fusionando (pasión, emociones, todo es amor)
重ねふれあって積み上げた(熱情、感情、愛あるすべて)
Kasane fureatte tsumiageta (netsujou, kanjou, ai aru subete)
Corazón evolucionando, tono lunar fusionado
進化する心　融合したmoon tone
Shinka suru kokoro　yuugou shita moon tone
¿De qué color es?
どんな音色か
Donna neiro ka?

A veces llorando
時には涙して
Toki ni wa namida shite
(Wow) todo parece ser abandonado (wow)
(Wow)　全部捨てそうになって(wow)
(Wow)　zenbu sutesou ni natte (wow)
Pero porque estabas tú (wow)
でもあなたがいたから(wow)
Demo anata ga ita kara (wow)
El poder desborda, ya no se puede contener
あふれ出す力　もう咳止めやしない
Afuredasu chikara　mou sekitome yashinai
Ritmo del instinto, confiando en el cuerpo
衝動のリズム　体を任せて
Shoudou no rhythm　karada o makasete
Música liberada (música)
解放されるmusic(music)
Kaihou sareru music (music)
Mente en ascenso, la melodía definitiva
上昇してくmind　絶対のmelody
Joushou shiteku mind　zettai no melody
Nadie puede imitar (no puede)
誰にも真似できない(できない)
Dare ni mo mane dekinai (dekinai)

Corazón a tres, dos, uno,
ハートをthree, two, one
Hāto o three, two, one
Jaque mate
Check mate
Check mate
Las posibilidades ahora se vuelven infinitas
可能性が今　無限になる
Kanousei ga ima　mugen ni naru
(Voltaje que se dispara como un torrente)
(ほとばしるように湧き立つvoltage)
(Hotobashiru youni wakitatsu voltage)
Pasión en el pecho que no es suficiente ni siquiera para el futuro
フォルティシモでも足りない胸のpassion
Forutishimo demo tarinai mune no passion
Escucha... en serio
聞いて…本気を
Kiite…honki o
Sintonizando contigo
あなたと共鳴して
Anata to kyoumei shite
(Wow) los sueños se convierten en canciones (wow)
(Wow)　夢が歌に変わって(wow)
(Wow)　yume ga uta ni kawatte (wow)
El mundo se invierte (wow)
世界が反転して(wow)
Sekai ga hanten shite (wow)
Interés interminable, el nuevo mundo del ritmo
終わらないinterest　ビートのnew world
Owaranai interest　bīto no new world

Separándome de ti, en el mar de la confusión
あなたと彷徨って　五線紙の海を
Anata to hagurete　gosenshi no umi o
A la deriva, no hay problema (no hay problema)
さまよってもno problem(no problem)
Samayotte mo no problem (no problem)
Atraídos como por la gravedad
引力みたいに　惹かれ合いながら
Inryoku mitai ni　hikareai nagara
Destino besado por el sonido (destino)
音でキスするfate(fate)
Oto de kisu suru fate (fate)
Siente... el amor
感じて…愛が
Kanjite…ai ga
Crecer
Grow up
Grow up

Cada vez que canto, pienso que contigo seguramente
歌うたびに思う　あなたとならばきっと
Utau tabi ni omou　anata to naraba kitto
En un nuevo territorio
新しい領域の
Atarashii ryouiki no
Abriendo la puerta hacia el resplandor final contigo...!
扉を開いて　輝きの果てに
Tobira o hiraite　kagayaki no hate ni…!
['Creo que si estoy contigo, puedo encontrarlo']
[\"あなたとなら、見つけることができると思う\"]
["Anata to nara, mitsukeru koto ga dekiru to omou"]
Ritmo del instinto, confiando en el cuerpo
衝動のリズム　体を任せて
Shoudou no rhythm　karada o makasete
Música liberada (música)
解放されるmusic(music)
Kaihou sareru music (music)
Mente en ascenso, la melodía definitiva
上昇してくmind　絶対のmelody
Joushou shiteku mind　zettai no melody
Nadie puede imitar (no puede)
誰にも真似できない(できない)
Dare ni mo mane dekinai (dekinai)
El mundo a tres, dos, uno,
世界をthree, two, one
Sekai o three, two, one
Jaque mate
Check mate
Check mate