Zettai Reido Emotion

Emoción de Absoluto Rechazo

Zettai Reido Emotion

Bajo el nombre del amor, mejor abrazado por la depravación
愛という名のもとで いっそ背徳に抱かれながら
Ai to iuu na no moto de isso haitoku ni dakare nagara
Deja que me tiña con la canción de mí, uh... Amor majestuoso
俺という歌に染まるがいいさ uh... Majestic love
Ore to iuu uta ni somaru ga ii sa uh... Majestic love

El tiempo que compartimos seguramente es santidad, respirando belleza
重ね合った時間はきっと holiness 美しく息ぶく
Kasaneatta jikan ha kitto holiness utsukushiku ibuku
Cuando llegues a mis labios... Hora de la lección hacia la hermosa noche
唇へと辿りつけたら... Lesson time 麗しき夜へと
Kuchibiru he to tadoritsuketara... Lesson time uruwashiki yoru he to

Efímera rapsodia, corazón de hielo que me confunde
儚きラプソディ 氷の心 惑わせてゆく
Hakanaki rapusodi koori no kokoro madowasete yuku
¿Puedes derretirme? oh mi preciosa
お前は俺を溶かせるのか？oh my precious
Omae ha ore o tokaseru no ka? oh my precious

Bajo el nombre del sueño, desde la prisión congelada del amor
夢という名のもとで 凍りついた恋の牢獄から
Yume to iuu na no moto de kooritsuita koi no rouya kara
Nace con un calor nunca antes sentido, amor majestuoso
生まれゆく感じたことのない熱で majestic love
Umare yuku kanjita koto no nai netsu de majestic love
La aurora boreal cae eternamente sobre nosotros dos
オオロラの降り注ぐ永遠を二人で
Oorora no furisosogu eien o futari de
Creamos en ello, solo me arrodillo ante ti, amor majestuoso
信じよう お前だけに跪こう majestic love
Shinjiyou omae dake ni hizamazukou majestic love

Te enseñaré la ternura de la noche, tejiendo con cariño tus ojos
教えてやる 宵の慈しみ tenderness 瞳を紡って
Oshie te yaru yoi no tashinami tenderness hitomi o tsumutte
Contando uno, dos, las voces... en silencio es mejor
ひとつふたつ数える声は…silently 静かな方がいい
Hitotsu futatsu kazoeru koe ha …silently shizuka na hou ga ii

Dejemos las palabras de lado, que los fríos besos sean más cálidos
言葉は捨てよう 冷たいキスはより暖かく
Kotoba ha suteyou tsumetai kisu ha yori atatakaku
Si Dios lo permite, detengamos el tiempo, oh sí
神よ許されるなら時を ああ 止めて
Kami yo yurusareru nara toki o aa tomete

Floreciendo en pureza y castidad, en un corazón sin mancha
純白に純潔に咲いている 汚れなきハートに
Junpaku ni junketsu ni saiteiru kegarenaki haato ni
Esta emoción, este deseo, esta oración se convierten en una canción majestuosa
この想い この願い この祈り込めた majestic song
Kono omoi kono negai kono inori kometa majestic song
Una sola lágrima brillante y resplandeciente
輝いた煌いた一滴の涙
Kagayaita kirameita hitoshizuku no namida
Las emociones resurgen en mí, punzando mi pecho
感情が胸を刺すくらい俺に蘇る
Kanjou ga mune o sasu kurai ore ni yomigaeru

En el cielo danzan las estrellas, en estas manos congeladas
天に舞う星空 凍えたこの手に
Ten ni mau hoshizora kogoeta kono te ni
¿Podremos aún sentir el calor de un lazo conocido?
まだ知る絆という温もり
Mada shiranu kizuna to iuu nukumori
¿Podremos comunicarlo?
伝えられるか
Tsutaerareru ka?

Bajo el nombre del sueño, desde la prisión congelada del amor
夢という名のもとで 凍りついた恋の牢獄から
Yume to iuu na no moto de kooritsuita koi no rouya kara
Nace con un calor nunca antes sentido, amor majestuoso
生まれゆく感じたことのない熱で majestic love
Umare yuku kanjita koto no nai netsu de majestic love
La aurora boreal cae eternamente sobre nosotros dos
オオロラの降り注ぐ永遠を二人で
Oorora no furisosogu eien o futari de
Creemos en ello, solo me arrodillo ante ti, amor majestuoso
信じよう お前だけに跪こう majestic love
Shinjiyou omae dake ni hizamazukou majestic love