Absoluto N・A・G・I

Zettaiteki N・A・G・I

Venha, entre e nasça aqui!
めしませあいまにここにばくたん
Meshimase aima ni koko ni bakutan!
O nome é não-A-G-I
そのなまえはN - A - G - I
sono namae wa N - A - G - I
Este é o fofinho!
this is the cutie
this is the cutie!

Eu amo o Nagi, o fofinho
あいあむきゅーてぃーなぎ
Ai amu kyu-ti-nagi!

Gira, gira, coisa linda
めくるめくくらくらりん
Mekuru meku kura kura rin
Está bom, não está? Hora de estar apaixonado
きもちがでしょ？めろめろたいむ
kimochii ga desho? meromero taimu
Sem pressa
あわてないじゅんばんに
awatenai junban ni
Porque ainda está longe de ser ó-ti-mo!
だってまだまだまだじょーのーくーち
datte mada mada mada jo - no - ku - chi!
Sempre em dias brancos
いついつもしろくじつ
itsu itsumo shirokujitsu
Super, super amor por você
すぺくたくるくるきみへのlove
supekuta kurukuru kimi he no love
Vou te dar uma recompensa, me dá
ごほうびあげちゃうgive it
gohoubi age chau give it

Nagi! Nagi! Nagi! Nagi!
なぎ！なぎ！なぎ！なぎ
Nagi! Nagi! Nagi! Nagi!
Quem sou eu, o mais fofo do mundo e do universo?
せかいいちうちゅういちきゅーとなぼくはだれ
Sekaiichi uchu ichi kyutona boku wa dare?

Nagi
なぎ
Nagi

Não veja!
see no
See no!
Nagi é fofo
きゅーてぃーなぎ
kyu-ti- nagi
Coração acelerado desde o DNA!
いでんしからきゅん
idenshi kara kyun!
Nagi, o fofo!
きゅーてぃーなぎ
kyu-ti- nagi
Você pode cantar?
うたってごらん
utate goran?
Se eu conseguir fazer bem, um beijo para você
じょうずにできたらkiss for you
jouzu ni dekitara kiss for you
Não veja!
see no
see no!
Nagi, o fofo!
きゅーてぃーなぎ
kyu-ti- nagi
A qualquer momento
どんなときも
donna tokimo
Nagi, o fofo!
きゅーてぃーなぎ
kyu-ti- nagi
Vou te proteger
まもってあげる
mamo te ageru
Estamos juntos em todo o mundo e no universo!
いっしょだよall over the world and universal
issho dayou all over the world and universal!

Nagi ama você!
あいあむきゅーてぃーなぎ
Ai amu kyu-ti-nagi!

Papai, eu te amo
じがじさんあんびりばぼ
Jigajisan anbiribabo
Vamos até o arco-íris e o espaço-tempo, vamos!
にじさんじよじげんまでご、ご
niji sanji yojigen made go, go!
Com coragem, vou te roubar
だいたんにひとりじめ
daitan ni hitorijime
Mas ainda não é o su-fi-ci-ente!
でもまだまだまだたりない
demo mada mada mada ta - ri - na - i!
Uma noite de amanhecer sem fim
おわらないあさひるばん
owaranai asahiruban
Com um salto, vou voar até você
こしたんたんたんきみまでfly
kosi tan tan tan kimi made fly
Não vou permitir que você me deixe, amando você
よそみはゆるさないloving you
yosomi wa yurusanai loving you

Nagi! Nagi! Nagi! Nagi!
なぎ！なぎ！なぎ！なぎ
Nagi! Nagi! Nagi! Nagi!
Quem sou eu, o mais fofo do universo?
せかいいちうちゅういちきゅーとなぼくはだれ
Sekaiichi uchu ichi kyutona boku wa dare?

Nagi
なぎ
Nagi

Não veja!
see no
See no!
Nagi, o fofo!
きゅーてぃーなぎ
kyu-ti- nagi
Reunindo amor
あいをつめて
ai wo tsumete
Nagi, o fofo!
きゅーてぃーなぎ
kyu-ti- nagi
O céu é um lugar!
へぶんへぽつ
heaven he potzu!
Se eu conseguir ser fofo, um abraço para você
かわいくできたらhug for you
kawai ku dekitara hug for you
Não veja!
see no
see no!
Nagi, o fofo!
きゅーてぃーなぎ
kyu-ti- nagi
Até quando
いつまででも
itsumade demo
Nagi, o fofo!
きゅーてぃーなぎ
kyu-ti- nagi
Vou te observar
みててあげる
mitete ageru
É uma promessa, viu?
やくそくね
yakusoku ne
Em todo o mundo e o universo!
all over the world and universal
all over the world and universal!

Nagi! Nagi! Nagi! Nagi!
なぎ！なぎ！なぎ！なぎ
Nagi! Nagi! Nagi! Nagi!
Desse jeito
こんなばんない
konna bannai
Quem sou eu, o mais fofo do universo?
せかいいちうちゅういちきゅーとなぼくはだれ
Sekaiichi uchu ichi kyutona boku wa dare?

Nagi
なぎ
Nagi

Não veja!
see no
See no!
Nagi, o fofo!
きゅーてぃーなぎ
kyu-ti- nagi
Um ataque de amor desde o DNA!
いでんしからきゅん
idenshi kara kyun!
Nagi, o fofo!
きゅーてぃーなぎ
kyu-ti- nagi
Você pode cantar?
うたってごらん
utate goran?
Se eu conseguir fazer bem, um beijo para você
じょうずにできたらkiss for you
jouzu ni dekitara kiss for you
Não veja!
see no
see no!
Nagi, o fofo!
きゅーてぃーなぎ
kyu-ti- nagi
A qualquer momento
どんなときも
donna tokimo
Nagi, o fofo!
きゅーてぃーなぎ
kyu-ti- nagi
Vou te proteger, estamos juntos
まもってあげるいっしょだよ
mamo te ageru isshodayo
Em todo o mundo e o universo!
all over the world and universal
all over the world and universal!
Nagi ama você!
あいあむきゅーてぃーなぎ
Ai amu kyu-ti-nagi!