Traducción generada automáticamente
For You
Utada Hikaru
For You
HEDDOFON wo shite
hitogomi no naka ni kakureru to
mou jibun wa kiette shimattan ja nai ka
to omou no
jibun no oshioto sae
keshita kureru you na ongaku
KENKA no koto no kimi o mo wasureru made odotteitai
chirakatta heya ni kaeru to
kimi no sonzai de
jibun no kodoku kakunin suru
dare ka no tame jyanaku
jibun no tameni dake
yasashiku naretara ii noni
hitori jya kodoku o kanjirarenai
dakara For you...
tsuyoku nareru youni
itsuka todoku youni
kimi ni mo onaji kodoku wo agetai
dakara I sing this song for you
okitakunai iasa mo
kimi no kao no tameni okiru yo
nemurenai yoru wa
kimi ga kureta uta o kuchi zusamunda
kanchigai shinai de yo
dare mo nani mo kimi ni tayou routo
omotteru wake jya nai kara
dare ka no tame jyanaku
jibun no tameni dake
utaeru uta ga arunara
watashi wa sonna no oboetakunai
dakara for you...
nareteru hazuna noni
sunao ni nareru noni
goukai sareru to harisake sousa
dakara I sing this song for you
I want to make you cry
kizutsuke sasete yo na oshiete miseru yo
tobitai toki wa
You always give me a brighter sky
You want to make me cry
kanashimi de oshiete kureta yorokobi
kagayakitai toki wa
You always give me a darker sky
dare ka no tame jyanaku
jibun no tameni dake
yasashiku naretara ii noni
hitori jya kodoku o kanjirarenai
dakara For you...
tsuyoku nareru youni
itsuka todoku youni
kimi ni mo onaji kodoku wo agetai
dakara I sing this song for you
dare ka no tame jyanaku
jibun no tameni dake
utaeru uta ga arunara
watashi wa sonna no oboetakunai
dakara for you...
nareteru hazuna noni
sunao ni nareru noni
goukai sareru to harisake sousa
dakara I sing this song for you
Para Ti
Haciendo sonar el teléfono
Escondido entre la multitud
Ya no siento que desaparezco
¿No es así como me siento?
Incluso tu voz
Suena como si borrara
La música de nuestras peleas
Quiero bailar hasta olvidar
Al regresar a la habitación desordenada
Tu presencia
Confirma mi soledad
No es por alguien más
Sino solo por mí
Si pudiera ser amable
No me sentiría solo
Por eso, para ti...
Para volverte fuerte
Para que algún día llegues
Quiero darte la misma soledad
Por eso canto esta canción para ti
No quiero despertar temprano
Me levanto por tu rostro
En las noches sin dormir
Me consuelo con la canción que me diste
No te equivoques
Nadie te debe nada
No pienso en depender de ti
No es por alguien más
Sino solo por mí
Si pudiera cantar una canción
No querría recordar eso
Por eso, para ti...
Aunque no esté listo
Aunque pueda ser sincero
Si me malinterpretan, me romperé
Por eso canto esta canción para ti
Quiero hacerte llorar
Hacer que te lastimen, te mostraré
Cuando quiera volar
Siempre me das un cielo más brillante
Quieres hacerme llorar
La tristeza me enseñó la alegría
Cuando quieras brillar
Siempre me das un cielo más oscuro
No es por alguien más
Sino solo por mí
Si pudiera ser amable
No me sentiría solo
Por eso, para ti...
Para volverte fuerte
Para que algún día llegues
Quiero darte la misma soledad
Por eso canto esta canción para ti
No es por alguien más
Sino solo por mí
Si pudiera cantar una canción
No querría recordar eso
Por eso, para ti...
Aunque no esté listo
Aunque pueda ser sincero
Si me malinterpretan, me romperé
Por eso canto esta canción para ti
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Utada Hikaru y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: