Tokyo Nights

Noches de Tokio

Tokyo Nights

Yama o cruzando el marYama o koete umi o watatte
Saltando sobre la valla del cartelGaato reeru no ue tobi koe
Ahora, de repente, una sombra del pasadoIma wa mukashi hitotsu no kage ga
De alguna manera llega a esta ciudadNanto naku kono machi e
No me siento sola, pero algo faltaHikan wa shinai kedo nanika ga tarinai
¿Quién me está llamando aquí?Watashi o koko e yobi yoseru no wa dare?

Noches de TokioTokyo nights
No puedo encontrarMitsukara nai
La verdadera libertad que buscoHontou no jiyuu o sagashiteru
Brillando intensamenteKagayaki dasu
Noches de TokioTokyo nights
El amor es difícil de encontrarLove is hard to find
Esperando un encuentro destinadoUnmei no deai o machi nasai
Aún soy jovenMada wakai

Abriendo la ventana y mirando la mañanaMado o akete asa o mirande
Dando agua al puente en arcoUekibashi ni mizu o atae
Algún día también podré expresar mi sedItsuka watashi mo kawaki ieru to
Vagamente lo deseoBonyari negatteru

Reuniendo alboroto mientras el tiempo pasaJikan no kagiri atsumatte wa baka sawagi
¿Quién te está deteniendo y trayendo aquí?Anata o koko e hiki tomeru nowa dare?

Noches de TokioTokyo nights
Desde la era prehistóricaGenshi jidai kara zutto
Compartiendo la luzHikari o wakachi ai
Continúa ardiendoMoe tsuzukeru
Noches de TokioTokyo nights
Nena, ¿cuál es mi precio?Baby what's my price?
En este lugar, quiero cambiar con alguienKono hen de dareka to kaeritai
Quiero cambiarKaeritai

Noches sin dormirSleepless nights
Quiero ver un sueñoYume o mitai
Realmente entiendo la libertadHontou wa jiyuu to wakatteru
¿Dónde estás mirando?Doko miteru no
Ojos solitariosLonely eyes
Tal vez tú tambiénKimi kamo shirenai
Quédate a mi lado un poco másMou shibaraku soba ni ite kudasai
Por favor, quédateItekudasai

Quiero esconderloKakushite okitai
Sentimientos sinceros como un bebéAkachan mitai ni sunao na kimochi wa
En las grietas del edificioBiru no sukima ni
No necesito la lunaTsuki nado iranai
Una calidez amable como una madreOkaasan mitai ni yasashii nukumori
A la luz de la luna en la ciudadMachi no tsuki kari ni