Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 6.936

Deep River

Utada Hikaru

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Deep River

天と天をつなぐようにTen to ten wo tsunagu you ni
線を描く指がなぞるのはSen wo egaku yubi ga nazoru no wa
私の来た道それとも行き先Watashi no kita michi soretomo ikisaki

線と線を結ぶ二人Sen to sen wo musubu futari
やがてみんな海に辿り着き一つになるからYagate minna umi ni tadoritsuki hitotsu ni naru kara
怖くないけれどKowakunai keredo

Oh oh いくつもの皮を流れOh oh ikutsu mono kawa wo nagare
訳も聞かずにWake mo kikazu ni
与えられた名前と共にAtaerareta namae to tomo ni

Oh oh 全てを受け入れるなんてOh oh subete wo ukeireru nante
しなくていいよShinakute ii yo
私たちの痛みが今飛び立ったWatashitachi no itami ga ima tobidatta

That's whyThat's why
That's why I chose youThat's why I chose you

剣と剣がぶつかり合う音をKen to ken ga butsukariau oto o
知るために託された剣じゃないよShiru tame ni takusareta ken ja nai yo
そんな矛盾で誰を守れるのSonna mujun de dare wo mamoreru no

Oh oh 何度も姿を変えてOh oh Nando mo sugata o kaete
私の前に舞い降りたあなたをWatashi no mae ni maiorita anata wo
今日は探してるKyou wa sagashiteru

Oh oh どこでも受け入れられようとOh oh Doko demo ukeirerareyou to
しないでいいよShinaide ii yo
自分らしさという剣をみんな授かったJibun rashisa to iu TSURUGI wo minna sazukatta

Oh oh 時には流れを変えてOh oh Toki ni wa nagare wo kaete
何も持たずにNani mo motazu ni
与えられた名前と共にAtaerareta namae to tomo ni

Oh oh 全てを受け入れるなんてOh oh subete wo ukeireru nante
しなくていいよShinakute ii yo
潮風に向かい鳥たちが今飛び立ったShiokaze ni mukai toritachi ga ima tobidatta

Río Profundo

Como si uniera el cielo con el cielo
Los dedos trazan líneas
¿Es el camino que he recorrido o hacia dónde voy?

Dos personas unidas por líneas
Eventualmente todos llegaremos al mar y nos convertiremos en uno
No es algo que dé miedo

Oh oh, fluyen muchas capas de piel
Sin siquiera preguntar el motivo
Junto con el nombre que nos dieron

Oh oh, no es necesario aceptarlo todo
Nuestro dolor acaba de alzar el vuelo
Por eso
Por eso te elegí a ti

No es una espada confiada para conocer
El sonido de las espadas chocando
¿A quién puedes proteger con tal contradicción?

Oh oh, cambiando de forma una y otra vez
Te busco a ti, que descendiste ante mí
Hoy

Oh oh, no es necesario ser aceptado en todas partes
No es necesario
Todos hemos recibido la espada de nuestra propia identidad

Oh oh, a veces cambiando el curso del río
Sin llevar nada
Junto con el nombre que nos dieron

Oh oh, no es necesario aceptarlo todo
No es necesario
Las aves vuelan ahora contra el viento marino


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Utada Hikaru y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección