Parody (translation)

Parodie (Übersetzung)

Parody (translation)

Ich schaue spät nachts fernI'm watching late night programming
mit blauen Augenwith blue eyes
Egal, wie viele Kanäle ich durchzappeNo matter how many channels I flip through
kann ich diesen Blick nicht abschüttelnI can't shake off that glance

Egal, wie oftNo matter how many times
ich in den Kühlschrank schaue, die Antwort bleibt gleichI look into the fridge, it's the same answer
Die, die ich gewohnt bin zu hörenThe one I'm used to hearing
Die Zeit läuft mir direkt vor der Nase abThe time limit is before my very eyes
Aber ich brauche mehr Zeit, alsoBut I need more time, so
lass mich in RuheLet me be

Oh nein, das ist eine ParodieOh no, this is a parody
Aber es ist meine LebensgeschichteBut it's my life story
Ohne auf mich zu wartenWithout even waiting for me
Tut die Uhr so, als wüsste sie von nichtsThe clock pretends to know nothing
Ich weiß, dass es viele Geschichten gibtI know that there are many stories
Aber für mich ist es meine LebensgeschichteBut for me, it's my life story
Ich imitiere niemandenI'm not imitating anyone else
und ich werde die Fortsetzung schreibenand I'm going to write the continuation

Auf der Autobahn, in die gleiche RichtungOn the highway going in the same direction
wie alle anderenas everyone else
Es ist nur ZufallIt's just by coincidence
Als plötzlich eine Abzweigung kommtWhen suddenly there's a split in the road

Beeil dich bitte zum siebten StockHurry up to the seventh floor, please
Dieser Aufzug ist überraschend kleinThis elevator is suprisingly small
Da sonst niemand da ist, kann ich durchatmenSince no one else is around I can breath easy
Befreie mich von diesem GefühlSet me free from this feeling

Oh nein, alles ist eine ParodieOh no, everything's a parody
Aber für jeden ist es eine wahre GeschichteBut for anyone, it's a true story
Auch wenn du machtlos bist,Even though you're powerless,
tust du so, als bräuchtest du nichtsYou pretend you don't need anything
Ich weiß, wir sind uns sehr ähnlichI know we are much the same
Aber wir konkurrieren nur miteinanderBut we just compete with each other
Ohne viel Aufwand,Without putting forth much effort,
werde ich die Fortsetzung lesenI'm going to read the continuation

Oh nein, das ist wahrscheinlich auch eine ParodieOh no, this is probably also a parody
Und für einen Fremden, definitiv eine erfundene GeschichteAnd to a stranger, definately a fake story
Ich kann nur meine Schuhe tragenI can only wear my shoes
Aber ich kann so gehen, also ist es okayBut I can walk like that, so it's okay
Ich weiß, dass es viele Geschichten gibtI know that there are many stories
Aber für mich ist das eine wahre GeschichteBut for me this is a real story
Ohne auf die Fortsetzung zu wartenWithout waiting for the continuation
werde ich dich sehenI'm going to see you